Lista de vocabulário em coreano do nível A0: 214 palavras

수아가 말 안 한 거야.

Sua foi quem não disse nada.

엄마, 오늘 집에 있었어요?

Mãe, você esteve em casa hoje?

오늘은 안 가도 돼.

Você não precisa ir hoje.

책상 위에 붓이 없어요.

na mesa o pincel não está lá / não existe.

두 사람은 서둘러 배로 갔다.

As duas pessoas foram depressa até o barco.

할아버지는 지수를 보며 말했다.

O velho disse enquanto olhava para Ji-su.

“우리는 이 키 없이도 이겼어.”

Nós vencemos mesmo sem esta tecla.

그는 관중석에 있는 아버지를 봤다.

Ele olhou para o pai na arquibancada.

그 애 이름 알아?

Você sabe o nome daquela criança?

오늘 좋은 일이 많습니다.

Hoje boas coisas (assuntos) são muitas.

갑자기 강에서 소리가 나요.

De repente, há um som vindo do rio.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

Ainda não, já estou chegando.

새 가게에서 받은 음료

Na loja nova a bebida que recebi

"민서가 준호를 좋아해.

Minseo gosta do Junho.

아직ㅠㅠ 거의 다 왔어.

Ainda não, já estou chegando.

오 나도 밥 먹으러 가도 돼요?

Ah, eu também. Posso ir comer?

옛날에 한 남자가 살았어요.

há muito tempo um / uma homem morou.

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

mamãe à criança pão dá

맞아요 말해요!

Isso mesmo, fale!

오빠도 밥 잘 먹어!!

Coma bem também, Oppa!!

엄마. 이상한 거 찾았어.

Mãe. Encontrei algo estranho.

"어! 제 해금이에요!"

"Oh! É o meu Haegeum!"

모르겠어. 과장님이 아는 것 같아

Não sei. Acho que o gerente sabe.

파란 셔츠 입은 남자

Um homem vestindo uma camisa azul

다들 조심히 와.

Todos, venham em segurança.

“아! 제 판매자는 저분이에요.”

Ah! Meu vendedor é aquela pessoa.

오늘 밤은 다들 자.

Todos durmam esta noite.

수지는 공을 원해요.

Suji quer a bola.

응. 그렇게 된 거야.

Sim. Foi o que aconteceu.

네!! 오빠 여자친구 있어요!

Sim!! Meu irmão tem uma namorada!

응. 1년 동안 혼자 만들었어.

Sim. Por um ano Eu fiz sozinho.

두 사람은 서로를 봅니다.

As duas pessoas olham uma para a outra.

하지만 지수는 괜찮아요.

Mas Jisu está bem.

나한테 말 안 했어.

Ele não me contou.

나 그 파일 2월 14일에 너한테만 보냈어.

Eu, no dia 14 de fevereiro, enviei este arquivo apenas para você.

네? 무슨 소리요?

Sim? Que tipo de som?

편집장 하고 싶었잖아. 3년 동안.

queria ser editora-chefe, sabe. Por 3 anos.

'내가 할 수 있어.

'Eu consigo fazer.

작은 아이가 숲으로 와요.

Um pequeno criança para a floresta vem.

"내일 새벽 4시에 종이 울려요.

"Amanhã às 4 da manhã o sino tocará.

그때 한 할머니가 웃어요.

Naquele momento / Então uma senhora ri / sorri.

맨 뒤에 앉았고. 아주 조용했어요.

Ele sentava lá no fundo mesmo. Ele era muito quieto.

야. 나 시간 없어.

Ei. Não tenho tempo.

4번

Número 4

우리 집에 이현호가 누구야?

Na nossa família quem é Lee Hyun-ho?

도깨비는 큰 방망이가 있어요.

O duende grande clava / bastão tem / existe.

진짜요?? 저도 와도 돼요?

Sério?? Posso ir também?

잘 될 거야 꼭.

Certamente correrá bem.

민호가 공격하는 중이었기 때문이다.

Era porque Min-ho estava no meio de um ataque.

오...

Ah...

저는 보통 7시에 일어나요.'

Eu geralmente acordo às 7.'

책상 위에 붓이 없어요.

na mesa o pincel não está lá / não existe.

근데 진짜 연락이 없어?

Mas sério, sem contato?

한 번도 본 적이 없어.

Nunca vi isto antes.

윷가락 네 개를 던집니다.

quatro varas Yut lança.

미안해.

Sinto muito.

한 번, 두 번, 세 번.

Uma vez, duas vezes, três vezes.

"아니요!

"Não!

작은 아이가 숲으로 와요.

Um pequeno criança para a floresta vem.

그 애 이름 알아?

Você sabe o nome daquela criança?

나는 친구에게 물을 줘요.

Eu para o meu amigo água dê.

철거 회사는 그냥 버릴 것 같은데

A empresa de demolição provavelmente apenas a jogará fora

엄마가 지금 병원에 있어.

A mãe agora está no hospital.

위험해요?

É perigoso?

언니 ㅠㅠ 왜 혼자 했어.

Unnie T_T Por que você fez isso sozinho?

감사해요, 박 씨.

Obrigado, Sr. Park.

수진은 웃으며 손을 내민다.

Sujin sorri e estende a mão.

개가 물을 마셔요.

o cachorro bebe água.

상관인 최 대장은 매우 화가 났습니다.

Seu superior, o Comandante Choi, ficou muito zangado.

지아는 행복해요.

Jia está feliz.

엄마가 사과 하나를 줘요.

A mãe dá uma maçã.

점심때 서울에서 온 여행 작가가 들어왔다.

Na hora do almoço, entrou um escritor de viagens vindo de Seul.

다음 날, 선생님이 말해요.

No dia seguinte, o professor diz.

컵 옆에 할머니의 사진이 있어요.

ao lado da xícara A foto da avó existe.

우리 집에 이현호가 누구야?

Na nossa família quem é Lee Hyun-ho?

그런데 한 남자가 옵니다.

Mas / No entanto um homem vem.

또 소리가 나요.

Novamente, um som ocorre.

오늘은 안 가도 돼.

Você não precisa ir hoje.

근데 너무 이상하지 않아?

Mas não é estranho demais?

지수네 가족은 윷놀이를 합니다.

A família de Jisu está jogando Yut Nori.

할머니 최고 ❤️

Vovó é a melhor ❤️

"민준 씨, 숙제가 없어요."

"Minjun, não há lição de casa."

한 번, 두 번, 세 번.

Uma vez, duas vezes, três vezes.

“아이고, 그게 여기 있었네.

“Puxa, Estava aqui.

다음 날, 선생님이 말해요.

No dia seguinte, o professor diz.

지우의 손이 아픕니다.

A mão de Ji-u dói.

2019년에 엄마 많이 아팠어.

Em 2019 a mamãe estava muito doente.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Oi Jia~ quem está na frente?

우산이 이제 주인에게 가요.

O guarda-chuva agora vai para o dono.

아이가 개에게 물을 줘요.

a criança para o cachorro dá água.

할머니는 303호 문 앞을 보고 있습니다.

A avó em frente à porta do quarto 303 está olhando.

"안녕하세요.

"Olá.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Os ursos este som não gostam.

혼자 주문하기도 쉽지 않네요.”

Também não é fácil fazer pedidos sozinho.”

책은 탁자 위에 있어요.

o livro sobre a mesa está.

초록 가방이 여기 있어요!

A bolsa verde aqui está!

12월 동창회에 부를 수 있으면 좋겠어요.

Seria bom se pudéssemos convidá-lo para o reencontro de dezembro.

민준의 표정이 재미있습니다.

A expressão facial de Minjun é engraçada.

조심해요 지훈아

Cuidado, Jihun

열한 시 십 분이었다.

Eram onze e dez.

어떻게 해요

O que devo fazer

그날 밤, 준호는 거울을 봅니다.

Naquela noite, Junho se olha no espelho.

불이 나면 어떡하지요?”

E se houver um incêndio?”

방 안은 아직 어두웠습니다.

Dentro do quarto ainda estava escuro.

이거...

Isto...

수아는 무서웠다.

Sua estava assustada.

근데 선물이 지금 어디 있어요??

Mas onde está o presente agora??

"정말 고마워요!"

"Muito obrigado!"

근데 재료 산 기록이 없어.

Mas de comprar ingredientes não há registro.

확인 중...

Verificando...

지아는 방과 부엌을 봐요.

Jia olha para o quarto e a cozinha.

이거 어렵다

Isso é difícil

감사합니다!!

Obrigado!!

민준은 숙제를 문 아래로 넣어요.

Minjun, a lição de casa coloca debaixo da porta.

맞아요. 이제 둘이 같이 있네요.

Está certo. Agora os dois estão juntos.

누구 이름?

O nome de quem?

아빠가 아이에게 책을 줘요.

Papai para a criança dá o livro.

오늘 하루는 좋았습니다.

O dia foi bom.

그럼 왜 부고 문자가 왔어요?

Então por que veio um texto de obituário?

엄마가 지금 병원에 있어.

A mãe agora está no hospital.

그때 다시 그 소리가 들렸다.

Então ela ouviu aquele som novamente.

여러분!!

Todo mundo!!

멀어 ㅠ

É longe T_T

꽃이에요!

É uma flor!

지수는 아침에 문을 엽니다.

Jisoo (sujeito) de manhã abre a porta.

엄마가 지금 병원에 있어.

A mãe agora está no hospital.

죄송해요 😅

Desculpa 😅

응. 집에서 같이 밥 먹자.

Sim. Em casa. vamos comer juntos.

근데 이게 계속 마음에 걸렸어.

Mas isso, continuamente pesou na minha mente.

할머니도 말씀 안 하셨대.

A Vovó também não disse nada, ela disse.

주민 여러분!

Caros residentes!

수아 어머니 많이 엄격하신 분 아니야?

A mãe da Sua não é uma pessoa muito rigorosa?

공이 탁자 위에 있어요.

a bola está sobre a mesa.

옆에 다른 남자도 있습니다.

Há outro homem por perto também.

미안 미안. 근데 진짜로 뭐가 제일 걱정이야?

Desculpa, desculpa. Mas falando sério, com o que você está mais preocupada?

옥순 할머니는 바다로 갑니다.

A Vovó Oksoon vai para o mar.

네 너무 예뻐요!!

Sim, é tão bonita!!

환영합니다

Bem-vindo

그럼. 다 같이 밥 먹자.

Claro. Vamos todos comer juntos.

귀여워 ㅋㅋ

Fofo haha

지수는 가끔 할머니를 봅니다.

Jisu às vezes Avó (objeto) vê / assiste.

“어제는 그 쉼이 무서웠어요.

“Ontem, aquela pausa me assustou.

테이프로 꽁꽁 묶인 갈색 박스.

Firmemente amarrada com fita, uma caixa marrom.

와 오빠 비밀이 많다.

Uau, Oppa tem muitos segredos.

나무 아래에 사과가 있어요.

Árvore embaixo / sob uma maçã / maçãs existe / há.

고모, 부고 문자 봤어요.

Tia, Eu vi o texto do obituário.

고양이는 문 옆에 있어요.

O gato está ao lado da porta.

야 잠깐, Grab 알아?

Ei, espera, você conhece o Grab?

나무에 흰 종이가 많습니다.

Na árvore papéis brancos são muitos.

옆집 아저씨가 택배를 잘못 받았어요

O vizinho recebeu o pacote por engano

수아는 침대에 있습니다.

Sua está na cama.

할머니! 점심?

Vovó! Almoço?

지수는 핸드폰을 내려놓았다. 창밖에 서울의 밤이 있었다.

Jisoo largou o celular. Lá fora, pela janela, estava a noite de Seul.

지수도 창문에 손을 대고 손을 흔듭니다.

Jisu também coloca a mão na janela e acena a mão.

컵은 탁자 위에 있어요.

A xícara sobre a mesa está.

오늘 날씨 정말 좋아요!

O tempo está muito bom hoje!

엄마가 아이에게 빵을 줘요.

mamãe à criança pão dá

반가워요!

Prazer em conhecê-lo!

잎이 차갑고 젖어 있었습니다.

As folhas estavam frias e molhadas.

웃음?

Risada?

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

Na mochila de Minjun há um pequeno sino.

할아버지 산소 잘 있네.

O túmulo do avô está bem.

그냥 조용히 흔들릴 뿐이었다.

Estavam apenas a abanar silenciosamente.

지금 오빠 핸드폰 빌렸어.

Peguei o telefone do seu irmão emprestado agora.

가방은 의자 위에 없어요.

A bolsa não está sobre a cadeira.

천 년에 한 번이야.

Acontece uma vez a cada mil anos.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Oi Jia~ quem está na frente?

곰은 이 소리를 싫어해요.

Os ursos este som não gostam.

민수에게 빨간 공이 있어요.

Para Minsu há uma bola vermelha.

파란 셔츠...

A camisa azul...

우유는 탁자 위에 있어요.

o leite na mesa está

대박!!!

Daebak!!! (Incrível/Inacreditável)

어머!

Nossa!

박 여사님? 저 순자예요. 김치 있어요. 드세요.

Sra. Park? Sou eu, Sunja. Tenho kimchi. Pode comer.

“기차에서 드세요.

Por favor, coma no trem.

흰색

cor branca

사과는 빨개요.

A maçã é vermelha.

세 사람은 가까운 편의점에 갔다.

Os três foram a uma loja de conveniência próxima.

택배 있어요

Há um pacote de entrega

주차장

estacionamento

길에는 파란 화살표가 있습니다.

Há setas azuis no caminho.

ㅋㅋㅋ 헐

LOL, meu Deus

“안녕히 가세요.”

“Em paz vá.”

스티커 세 개요 🤣

Três figurinhas 🤣

그때 노란 가방을 든 남자가 달려온다.

Naquele momento, um homem carregando uma bolsa amarela corre até lá.

노란색 💛

Cor amarela 💛

고모, 부고 문자 봤어요.

Tia, Eu vi o texto do obituário.

전복

Abalone

수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.

Sujina. Misuk não cozinha. Só eu cozinho. Ai meu Deus.

문은 파래요.

Quanto à porta ela é azul.

쓰레기통

lata de lixo

경비원 박순철입니다

Eu sou o guarda de segurança Park Sun-cheol

야호 ✌️

Yahoo ✌️

공이 탁자 위에 있어요.

a bola está sobre a mesa.

20센티... 😂😂😂

20 centímetros... 😂😂😂

노란 지우개

Borracha amarela

고모, 부고 문자 봤어요.

Tia, Eu vi o texto do obituário.

지금 오빠가 옆방에 있어.

Seu irmão está no quarto ao lado agora.

순희는 우리 엄마 이름이잖아.

Sunhui é da nossa mãe o nome, sabe.

곰은 이 소리를 싫어해요.

Os ursos este som não gostam.

근데 재료 산 기록이 없어.

Mas de comprar ingredientes não há registro.

엄마가 지금 병원에 있어.

A mãe agora está no hospital.

지아야~ 앞에 누가 있어?

Oi Jia~ quem está na frente?

진짜요?? 저도 와도 돼요?

Sério?? Posso ir também?

민준의 가방에 작은 벨이 있어요.

Na mochila de Minjun há um pequeno sino.

작은 아이가 숲으로 와요.

Um pequeno criança para a floresta vem.

응. 집에서 같이 밥 먹자.

Sim. Em casa. vamos comer juntos.

민준아~ 유나 잘 보냈지?

Minjun~ A Yuna foi embora tudo bem?

지아는 방과 부엌을 봐요.

Jia olha para o quarto e a cozinha.

사진관에는 두 사람만 있다.

Há apenas duas pessoas no estúdio fotográfico.

나중에 지수는 친구에게 말해요.

Mais tarde, Jisu conta a um amigo.

"지우야, 손이 문제가 아니에요.

"Ji-u, a mão não é o problema.

할머니께 말씀드려야 해요.

Para a Vovó temos que contar a ela.

미숙아

Misook (vocativo)