Vocabulário de inglês: Emoções e sentimentos – 149 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

but she is happy!!

Mas ela está feliz!!

He kept his feelings to himself.

Ele guardou seus sentimentos para si mesmo.

Mara loves that energy.

A Mara adora essa energia.

She was quiet, patient, and certain.

Ela estava calma, paciente, e determinada.

Her sister, Jess, is angry.

A irmã dela, Jess, está zangada.

His face was white with worry.

Seu rosto estava pálido de preocupação.

i think i'm actually glad she got it

acho que estou realmente feliz que ela conseguiu

Today is a sad day.

Hoje é um dia triste.

Leo feels very proud.

Leo se sente muito orgulhoso.

The girl is not afraid.

A garota não está com medo.

and that you are "very comfortable working alone"

e que você é "muito confortável trabalhando sozinha"

Why is she worried?

Por que ela está preocupada?

Uncle Gerald, I'm not upset 😂 I'm actually laughing so much right now.

Tio Gerald, eu não estou chateado 😂 Na verdade, estou rindo muito agora.

"Are you scared?"

"Você está assustada?"

The expression on his face was enough.

A expressão no seu rosto foi suficiente.

Her voice was calm, but her hands were shaking a little.

Sua voz estava calma, mas suas mãos tremiam um pouco.

Elena is confused.

Elena está confusa.

He is nervous.

Ele está nervoso.

The legend, as the village told it, went like this: Black Mere was formed not by glaciers or rain, but by grief.

A lenda, como a vila contava, era a seguinte: O Black Mere foi formado não por glaciares ou chuva, mas por mágoa.

His voice was steady.

Sua voz estava firme.

It looks lonely.

Ele parece solitário.

Then, to Edwin’s surprise, his face showed pure exhaustion rather than guilt.

Então, para surpresa de Edwin, o seu rosto mostrava pura exaustão em vez de culpa.

She felt embarrassed and ran away.

Ela se sentiu envergonhada e fugiu.

Clara was terrified.

Clara estava apavorada.

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Ela pensou: 'Se a resposta for não, carregarei essa tristeza no meu rosto todos os dias.

Did a frightened prisoner have the time to do this?

Um prisioneiro assustado teve tempo de fazer isso?

The party is loud. The music is good. There are crisps everywhere. Leo's mum brings out the cake. Everyone sings. Maya laughs so hard her eyes go red. It is the most fun Leo has ever seen her have on her birthday.

A festa está barulhenta. A música está boa. Há batatas fritas por toda parte. A mãe do Leo traz o bolo. Todos cantam. Maya ri tanto que seus olhos ficam vermelhos. É a maior diversão que Leo já a viu ter em seu aniversário.

Sometimes, it is about respect.

Às vezes, é sobre respeito.

She said she made peace with it a long time back.

Ela disse que fez as pazes com isso há muito tempo.

no pressure

sem pressão

It was simple: 'Put down your fear.

Era simples: 'Abra mão do seu medo.

Priya scrolls through several days of Jade's private messages. At first they are about the scholarship — notes, plans, stress. Then she finds something different. Messages from Tuesday night. And Wednesday. And Thursday.

Priya percorre vários dias das mensagens privadas de Jade. No início, são sobre a bolsa de estudos — notas, planos, estresse. Então ela encontra algo diferente. Mensagens de terça à noite. E quarta-feira. E quinta-feira.

He had no idea that the audience was going wild behind him.

Ele não tinha ideia de que a plateia estava em êxtase atrás dele.

but i'm a little mad 😑 ask me again in a week

mas estou um pouco chateado 😑 pergunte-me de novo em uma semana

She is very surprised.

Ela está muito surpresa.

no drama. completely innocent.

sem drama. completamente inocente.

But his voice had lost some of its earlier confidence.

Mas a voz dele tinha perdido parte da sua confiança anterior.

Priya, oh my god. The police — they already know who he is. They have his real name and everything. They said they can find him. I can't believe it. I'm actually shaking right now. Claire is crying. Like, good crying I think. We did it. We actually did it.

Priya, oh meu deus. A polícia — eles já sabem quem ele é. Têm o nome dele e tudo. Disseram que o conseguem encontrar. Não consigo acreditar. Estou mesmo a tremer agora. A Claire está a chorar. Tipo, a chorar de alegria, acho eu. Conseguimos. Conseguimos mesmo.

In the foreground, eleven men in white shirts are celebrating, arms raised, mouths open in silent screams of joy.

Em primeiro plano, onze homens de camisas brancas estão a celebrar, com os braços erguidos, bocas abertas em gritos silenciosos de alegria.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Ela parou, sentindo uma súbita onda de nervosismo.

Rosa made a small sound of shock.

Rosa fez um pequeno som de choque.

you know, the one where I said "Sandra makes tea so weak that the water is basically just disappointed."

sabe, aquele em que eu disse: "A Sandra faz um chá tão fraco que a água basicamente só fica decepcionada."

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Ela esperava raiva da cidade, talvez compaixão, talvez até uma oferta para assinar uma petição, que ela teria recusado educadamente.

She stopped, feeling a sudden rush of nerves.

Ela parou, sentindo uma súbita onda de nervosismo.

ok ngl i'm kind of impressed

ok, sendo sincera, estou meio impressionada

It was precious.

Era preciosa.

I think they were too shocked to say anything.

Acho que eles estavam chocados demais para dizer qualquer coisa.

Mara kept her voice neutral.

Mara manteve a voz neutra.

People in the audience felt a strange, powerful emotion.

Pessoas na plateia sentiram uma emoção estranha e poderosa.

ok so something a bit embarrassing just happened at work

ok, então alguma coisa um pouco embaraçoso acabou de acontecer no trabalho

Most men, when accused of something they did not do, feel a powerful urge to defend themselves.

A maioria dos homens, quando acusados de algo que não fizeram, sente uma poderosa vontade de se defender.

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Ele soou como alguém que contou uma piada e está esperando, incerto, pela risada.

Because I'm anxious, Marcus, that's why.

Porque estou ansiosa, Marcus, é por isso.

What he saw in that moment must have been overwhelming.

O que ele viu naquele momento deve ter sido avassalador.

She stopped, then added carefully, "He had a small health scare last week.

Ela parou, então acrescentou cuidadosamente, "Ele teve um pequeno susto de saúde na semana passada.

Mara did not feel ashamed.

Mara não sentiu vergonha.

Daniel was seventeen, clever, and deeply unhappy — though he tried hard not to show it.

Daniel tinha dezassete anos, era inteligente e profundamente infeliz — embora se esforçasse para não o demonstrar.

She had expected anger at the city, sympathy perhaps, maybe even an offer to sign a petition, which she would have politely declined.

Ela esperava raiva da cidade, talvez compaixão, talvez até uma oferta para assinar uma petição, que ela teria recusado educadamente.

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Então ele atendeu, e disse o nome dela exatamente do jeito que disse no correio de voz — incerto, esperançoso, tentando não demonstrar — e Maya respirou fundo e disse, "Oi, pai.

A robin landed on one of the bean poles, looked at them both with professional suspicion, and flew away.

Um pisco-de-peito-ruivo pousou em um dos varais de feijão, olhou para ambos com suspeita profissional e voou para longe.

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Existe um tipo particular de frustração que advém não da malícia, mas da indiferença.

honestly? i don't even know. like part of me is annoyed because that account was supposed to be my space, you know? and now it feels kind of... invaded. but then he said something at the end and i... ugh. i didn't reply. i just left him on read. maybe that was wrong of me. i don't know priya. i genuinely don't know.

sinceramente? eu nem sei. tipo, uma parte de mim está irritada porque aquela conta era para ser o meu espaço, sabe? e agora parece meio... invadida. mas aí ele disse uma coisa no final e eu... ugh. eu não respondi. só deixei ele no vácuo. talvez tenha sido errado da minha parte. não sei, priya. sinceramente não sei.

The efficiency of the city's cleaning crew was terrifying.

A eficiência da equipe de limpeza da cidade era aterradora.

I'm so relieved for you. I know you need space and I get it. just wanted to say I'm truly sorry, and I understand if trust takes a long time to come back

Estou tão aliviado por você. Sei que você precisa de espaço e eu entendo. só queria dizer que sinto muito mesmo, e eu entendo se a confiança demorar muito para voltar

He turned once at the door and looked at his brother with an expression Callum found difficult to interpret— not gratitude, not exactly, but something adjacent to it.

Ele virou-se uma vez à porta e olhou para o seu irmão com uma expressão que Callum achou difícil de interpretar— não gratidão, não exatamente, mas algo adjacente a ela.

no i think... i'll let her keep it. she's alone in a new city. it's nice she has something to watch. and it's bake off, you know? it's cozy. i'll just text her more i think.

Não, acho que... vou deixar ela ficar com a conta. Ela está sozinha em uma cidade nova. É bom que ela tenha algo para assistir. E é o Bake Off, sabe? É aconchegante. Vou apenas mandar mensagens para ela mais vezes, acho.

Then he answered, and he said her name exactly the way he said it in the voicemail — uncertain, hopeful, trying not to show it — and Maya took a breath and said, "Hi, Dad.

Então ele atendeu, e disse o nome dela exatamente do jeito que disse no correio de voz — incerto, esperançoso, tentando não demonstrar — e Maya respirou fundo e disse, "Oi, pai.

It isn't real calm; it is armour.

Não é uma calma de verdade; é uma armadura.

THANK YOU. validation accepted.

OBRIGADO. validação aceita.

The defender who had been positioned nearest to Hartley gave an interview saying, with some discomfort, that he had been certain the goal would stand.

O defesa que estava posicionado mais perto de Hartley deu uma entrevista dizendo, com algum desconforto, que tinha a certeza de que o golo seria validado.

'The stewards are already at the gate, and the owners are getting restless.'

'Os fiscais já estão no portão, e os proprietários estão a ficar inquietos.'

The only thing guarding this lake is boredom."

A única coisa guardando este lago é o tédio."

She thought about what it would mean to swim four more kilometres on a tearing shoulder, to crawl onto a pebbled English beach alone and triumphant but unable to lift her arm — and whether that was glory or just stubbornness dressed up in a wetsuit.

Ela pensou no que significaria nadar mais quatro quilômetros com o ombro dilacerado, engatinhar até uma praia inglesa de pedrinhas, sozinha e triunfante mas incapaz de levantar o braço — e se aquilo era glória ou apenas teimosia disfarçada de roupa de neoprene.

she's great! very calming voice!

ela é ótima! voz muito calmante!

There is a particular kind of frustration that comes not from malice but from indifference.

Existe um tipo particular de frustração que advém não da malícia, mas da indiferença.

A cargo ship moved silently across the horizon, enormous and oblivious.

Um navio cargueiro moveu-se silenciosamente pelo horizonte, enorme e alheio.

The cliffs were extraordinary, the kind of sight that would, under other circumstances, make a person feel very small in a way that was pleasurable.

As falésias eram extraordinárias, o tipo de visão que, em outras circunstâncias, faria uma pessoa sentir-se muito pequena de uma maneira prazerosa.

He asked a second time, tilting his head to catch the sounds, and the farmer repeated the name, slower now, with a kind of patient weariness.

Ele perguntou uma segunda vez, inclinando a cabeça para captar os sons, e o fazendeiro repetiu o nome, agora mais devagar, com uma espécie de cansaço paciente.

she will love it!!

ela vai amar!!

if you feel ok i mean.

se você se sentir bem, quero dizer.

I hope we can be friends.'

Espero que possamos ser amigas.'

Rosa does not care.

Rosa não se importa.

I trust this potato."

Eu confio nesta batata."

Your lunch! 😊 Enjoy!

Seu almoço! 😊 Aproveite!

Daniel wrote that he would miss her.

Daniel escreveu que sentiria a falta dela.

A woman on the path laughed.

Uma mulher no caminho riu-se.

He had a serious face.

Ele tinha uma cara séria.

She did not cry.

Ela não chorou.

People shout and smile.

As pessoas gritam e sorriem.

I can act surprised.

Eu posso fingir surpresa.

Priya, I am so sorry, okay? I really didn't know that. I just wanted to say something... you know, nice. Like interesting. I thought "creative" sounds great! I didn't think about what it means together with "deadlines". I feel terrible. Is the job... is it gone?

Priya, me desculpe mesmo, tá? Eu realmente não sabia disso. Eu só queria dizer algo... sabe, legal. Tipo, interessante. Achei que "criativa" soava ótimo! Não pensei no que significa junto com "prazos". Me sinto péssimo. O emprego... já era?

But the blue electrical tape bothered her.

Mas a fita isoladora azul incomodava-a.

ok don't panic.

ok, não entre em pânico.

The room cheered.

A sala aplaudiu.

Petra frowned.

Petra franziu o sobrolho.

i don't hate you.

eu não te odeio.

thank you Marcus. I really appreciate you telling me

obrigada Marcus. Agradeço muito por você me contar

Ok so here is what is messing with me — Dr.

Tá, então é isto que está mexendo comigo — Dr.

no I froze. I didn't know what to do.

não, eu congelei. eu não sabia o que fazer.

And most men, when guilty of something they regret, eventually find some oblique way of letting it be known: a half-apology, a too-careful denial, or a look that lingers a moment too long.

E a maioria dos homens, quando culpados de algo que se arrependem, acaba por encontrar uma forma oblíqua de o fazer saber: um meio pedido de desculpas, uma negativa cautelosa demais, ou um olhar que demora um instante a mais.

She had learned a long time ago not to celebrate things that should simply have been fine.

Ela tinha aprendido há muito tempo a não celebrar coisas que simplesmente deveriam ter corrido bem.

that is the most therapist-patient thing anyone has ever said to me and I'm honoured

essa é a coisa mais terapeuta-paciente que alguém já me disse e eu me sinto honrado(a)

I was on the train and — Gerald, relax.

Eu estava no trem e — Gerald, relaxa.

or does it just feel uncomfortable because it blurs a boundary you thought was clear?

ou só parece desconfortável porque borra uma linha que você achava que era clara?

It was a cold February day, but nobody minded.

Era um dia frio de fevereiro, mas ninguém se importava.

The stadium exploded with noise.

O estádio explodiu em barulho.

thank you. sorry again for the random panic dump

obrigada. desculpa de novo pelo desabafo de pânico aleatório

ok don't freak out

ok, não surte

She sighed.

Ela suspirou.

that you were just upset and venting. I promise

que você estava apenas chateada e desabafando. Eu prometo

right. so instead of spiraling alone, here is a useful reframe: does it actually change anything?

certo. então, em vez de surtar sozinha, aqui está uma reformulação útil: isso realmente muda alguma coisa?

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Ela não tinha certeza se se sentia derrotada ou meramente incompleta, e, por enquanto, decidiu ela, não havia nenhum motivo específico para distinguir uma coisa da outra.

Her trainer’s words, spoken with the careful understatement of a man who had been disappointed too many times, were that the horse was 'not without a chance today.'

As palavras de seu treinador, ditas com a cuidadosa discrição de um homem que havia sido decepcionado muitas vezes, eram que o cavalo 'não estava sem chance hoje'.

He sounded like someone who has told a joke and is waiting, uncertainly, for the laughter.

Ele soou como alguém que contou uma piada e está esperando, incerto, pela risada.

His customers liked it.

Os seus clientes gostavam dela.

I felt bad because it was forty years late.'

Senti-me mal porque estava quarenta anos atrasado.'

Maya walks past Leo and into the house. She says hello to everyone by name. She tells people where to put the food. She finds the music. She laughs at every joke. Leo stands in the hall and watches. He cannot believe it.

Maya passa por Leo e entra na casa. Ela cumprimenta todos pelo nome. Ela diz às pessoas onde colocar a comida. Ela encontra a música. Ela ri de cada piada. Leo fica no corredor e observa. Ele não consegue acreditar.

Claire I'm so sorry that happened to you

Claire, sinto muito que isso lhe tenha acontecido

She thought: 'If the answer is no, I will carry that sadness in my face every day.

Ela pensou: 'Se a resposta for não, carregarei essa tristeza no meu rosto todos os dias.

She feels something warm and quiet in her heart.

Ela sente algo quente e tranquilo em seu coração.

You are not alone now, Julian.

Você não está mais sozinha, Julian.

She was smiling in a way she hadn't smiled in a long time — a real smile, quiet and deep.

Ela sorria de um jeito que não sorria havia muito tempo — um sorriso real, quieto e profundo.

Clara felt something heavy inside her.

Clara sentiu algo pesado dentro de si.

One small, cold, wrong letter.

Uma letra pequena, fria, errada.

No reply from Mia. The chat shows she read the messages at 11:54 PM. Priya puts her phone face-down. She feels the weight of Jade's 'Read' receipt in their separate private thread, while Mia remains silent here.

Sem resposta de Mia. O chat mostra que ela leu as mensagens às 23:54. Priya coloca o telefone com a tela para baixo. Ela sente o peso do recibo de 'Lido' de Jade em sua thread privada separada, enquanto Mia permanece em silêncio aqui.

She is warm and happy.

Ela está agradável e feliz.

She said she made peace with it a long time back.

Ela disse que fez as pazes com isso há muito tempo.

It was simple: 'Put down your fear.

Era simples: 'Abra mão do seu medo.

oh thank god

oh, graças a Deus

so. that was a lot.

então. foi muita coisa.

but i also know you didn't sleep and jade's voice note really got to you

mas eu também sei que você não dormiu e a nota de voz da Jade realmente te afetou

She hugged me. I nearly lost it completely.

Ela me abraçou. Eu quase perdi completamente o controle.

like something you do not want to break.

como algo que você não quer quebrar.

It is a sound of thanks.

É um som de agradecimento.

Hey Priya. I hope you don't mind me messaging you directly.

Oi Priya. Espero que você não se importe de te mandar mensagem diretamente.

i feel weirdly lighter tbh

eu me sinto estranhamente mais leve, para ser sincera

Thomas felt his heart drop into his stomach.

Thomas sentiu seu coração despencar no estômago.

he talks about how proud he was of you, how he wished he'd said it more, how he didn't know how to talk to you after mum died because you reminded him so much of her.

Ele fala de como tinha orgulho de você, de como gostaria de ter dito isso mais vezes e de como não sabia como conversar com você depois que a mãe morreu, porque você o fazia lembrar tanto dela.

The sense that being watched was not the right word for it, but it was the closest word available.

A sensação de estar sendo observado não era a palavra certa para isso, mas era a palavra mais próxima disponível.

Marco looked at Sofia and felt a door closing in his heart.

Marco olhou para Sofia e sentiu uma porta se fechando em seu coração.

she hurt me.

ela me magoou.

but then i felt stupid so i wrote one number wrong.

mas então eu me senti estúpida então eu escrevi um número errado.

Outside, she heard birds singing, but the world felt empty.

Lá fora, ouviu os pássaros a cantar, mas o mundo parecia vazio.

They muttered on the bench, rolled their eyes at the coach, and sent unhappy text messages after games.

Eles resmungavam no banco, reviravam os olhos para o técnico, e enviavam mensagens de texto infelizes após os jogos.

His eyes became soft and sad.

Os seus olhos ficaram suaves e tristes.

She wasn't sure whether she felt defeated or merely unfinished, and for now, she decided, there was no particular reason to tell the difference.

Ela não tinha certeza se se sentia derrotada ou meramente incompleta, e, por enquanto, decidiu ela, não havia nenhum motivo específico para distinguir uma coisa da outra.

Her eyes are wet.

Os olhos dela estão molhados.

it went... ok actually. better than I expected. I showed them all my files and the HR manager was really professional. she said the, um, the private nature of the original message was already taken into account — I think Dani must have gone in last night like she said. they're looking into the project credit issue now too, which — yeah, that's kind of big. I'm still shaken but... I think I'm going to be ok.

correu... ok, na verdade. melhor do que eu esperava. Mostrei a eles todos os meus arquivos e a gerente de RH foi muito profissional. ela disse que, hum, a natureza privada da mensagem original já foi levada em consideração — acho que a Dani deve ter ido falar ontem à noite como ela disse. Eles estão investigando a questão do crédito do projeto agora também, o que — sim, isso é algo grande. Ainda estou abalada, mas... acho que vou ficar bem.

Her voice was thick from crying, but there was almost a laugh hiding inside it.

Sua voz estava embargada de tanto chorar, mas quase havia uma risada escondida nela.