Vocabulário de espanhol: Idade e fases da vida – 33 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Leo recuerda a una mujer.

Leo se lembra de uma mulher.

En el billete, hay un hombre.

Na nota, há um homem.

Mateo estaba detrás de unos árboles, junto a un hombre mayor.

Mateo estava atrás de algumas árvores, ao lado de um homem mais velho.

Un niño ve al dragón.

Um menino vê o dragão.

Tres días después de la muerte de su abuelo. Sofía crea un nuevo grupo familiar. Ella mira el nombre por un largo tiempo antes de escribir.

Três dias após a morte do avô, Sofia cria um novo grupo de chat para a família. Ela encara o nome por um longo tempo antes de digitar.

él es joven aquí.

ele é jovem aqui.

carla ese chico es...

Carla esse garoto é...

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara se sente péssima. Esta mulher precisa de ajuda. Ela precisa da mãe de Clara. Mas a mãe de Clara está morta.

para personas de tu edad

para pessoas da sua idade

Sofía es una niña de siete años.

Sofía é uma menina de sete anos (de idade).

Una tarde, mientras tomaba un café en un pequeño pueblo, un anciano se sentó cerca de ella.

Uma tarde, enquanto tomava um café numa pequena cidade, um idoso sentou-se perto dela.

En el cementerio está la tumba de Antonio Machado.

No cemitério fica o túmulo de Antonio Machado.

Aquí hay un cementerio.

Aqui há um cemitério.

Sofía y su hermano menor, Leo, caminaban por un sendero en la selva de Guatemala.

Sofía e seu irmão mais novo, Leo, estavam caminhando ao longo de um caminho/trilha na selva da Guatemala.

Un día, una chica vive en la casa.

Um dia, uma menina vive na casa.

De cuando era bebé

De quando era bebê

A la izquierda quedaban las mesas, la sección infantil y casi todas las novelas.

À esquerda ficavam as mesas, a seção infantil e quase todos os romances.

Los pisos superiores están formados por adolescentes y, en la cima de todo, dos niños muy pequeños y valientes: el 'dos', el 'acotxador' y, por último, la 'enxaneta'.

Os níveis superiores são formados por adolescentes e, no topo de tudo, duas crianças muito pequenas e corajosas: o 'dos', o 'acotxador' e, finalmente, a 'enxaneta'.

Mi fecha de nacimiento está correcta.

Minha data de nascimento está correta.

El duende no se aprende, muchacho.

Duende não se aprende, rapaz.

El olor era maravilloso, era el olor de su infancia.

O cheiro era maravilhoso, era o cheiro da sua infância.

—Desde que los vivos necesitan culpar a alguien.

— Desde que os vivos precisam culpar alguém.

Esa noche, en el panteón iluminado por miles de velas, Leo encontró la tumba de sus bisabuelos.

Naquela noite, no cemitério iluminado por milhares de velas, Leo encontrou o túmulo de seus bisavós.

Entonces entró la voz envejecida de Aníbal: —…hizo esto.

Então entrou a voz envelhecida de Aníbal: “…fez isto.”

Su verdadero nombre era Malintzin, y su vida es un enigma que todavía hoy se debate: ¿fue una traidora o una superviviente?

Seu verdadeiro nome era Malintzin, e sua vida é um enigma que ainda hoje é debatido: ela foi uma traidora ou uma sobrevivente?

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

Gaudí morreu em 1926, mas o seu sonho não morreu com ele.

Él nació cerca de Burgos.

Ele nasceu perto de Burgos.

ella tiene 75 años laura!!!

ela tem 75 anos laura!!!

ella tiene 75 años laura!!!

ela tem 75 anos laura!!!

En mi vida, yo comí comidas aburridas.

Na minha vida, eu comi refeições chatas.

—Gracias, mi pequeña detective.

—Obrigada, minha pequena detetive.

Parecía un cuerpo abandonado.

Parecia um corpo abandonado.

no es una exageración; durante décadas, este camino de grava, con apenas tres metros de ancho en algunos tramos y sin barreras de protección, se cobró la vida de cientos de personas cada año.

não é um exagero; durante décadas, este caminho de cascalho, com apenas três metros de largura em algumas secções e sem barreiras de proteção, ceifou a vida de centenas de pessoas todos os anos.