Vocabulário de espanhol: Agricultura – 28 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Lucía recordó que, dos años antes, Samuel había acusado a unos campesinos de cazar venados.

Lucía se lembrou de que, dois anos antes, Samuel havia acusado alguns camponeses de caçar veados.

Javier es un joven agricultor de Murcia.

Javier é um jovem agricultor de Múrcia.

Javier está muy preocupado por su cosecha.

Javier está muito preocupado com a sua colheita.

Una parte sería para la comunidad de Nahuel para sus ceremonias y cultivos tradicionales, y la otra parte para que la familia de Don Carlos continuara con su agricultura.

Uma parte seria para a comunidade de Nahuel para as suas cerimónias e cultivos tradicionais, e a outra parte para a família de Don Carlos continuar com a sua agricultura.

Una parte sería para la comunidad de Nahuel para sus ceremonias y cultivos tradicionales, y la otra parte para que la familia de Don Carlos continuara con su agricultura.

Uma parte seria para a comunidade de Nahuel para as suas cerimónias e cultivos tradicionais, e a outra parte para a família de Don Carlos continuar com a sua agricultura.

Para la cultura aymara, este día marca el inicio de un nuevo ciclo agrícola y el retorno del sol.

Para a cultura aymara, este dia marca o início de um novo ciclo agrícola e o retorno do sol.

Me llamo Kantu y vivo en una pequeña granja en Cusco, Perú.

Meu nome é Kantu e eu vivo em uma (feminino singular) pequena fazenda em Cusco, Peru.

La finca del señor Peris quedó sin el caudal que le correspondía.

A propriedade do senhor Peris ficou sem o fluxo de água que lhe era destinado.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

Fez um pedido considerável, com a condição de que o fornecimento fosse constante e a coleta, sustentável.

A Julián le correspondía controlar los turnos de riego.

Julián era responsável por controlar os horários de irrigação.

Él tiene una huerta de limones muy bonita.

Ele tem um pomar de limões muito bonito.

Mateo aseguraba que alguien lo había llamado para avisarle de que el agua estaba entrando en su parcela.

Mateo afirmava que alguém havia ligado para ele para avisá-lo de que a água estava entrando em sua parcela.

Durante generaciones, una disputa por un fértil valle que los separaba había envenenado su relación.

Durante gerações, uma disputa por um vale fértil que os separava havia envenenado o relacionamento deles.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

Apresentou-lhes estudos sobre o valor das algas na alta gastronomia, na indústria cosmética e como fertilizantes ecológicos.

Mateo sonrió al recordar que su padre llamaba a aquella balsa «nuestro primer mar».

Mateo sorriu ao se lembrar de que seu pai chamava aquela represa de «nosso primeiro mar».

Justo cuando terminamos, un viejo granjero se detuvo en su furgoneta.

Assim que terminamos, um velho fazendeiro parou em sua van.

Don Manuel apareció junto al establo.

Don Manuel apareceu ao lado do estábulo.

El pueblo ganador recibe primero el agua de la acequia vieja.

A vila vencedora recebe primeiro a água do antigo canal de irrigação.

Poco después, los síndicos de las comunidades de regantes ocuparon sus asientos frente a la catedral.

Pouco depois, os síndicos das comunidades de irrigantes ocuparam seus lugares em frente à catedral.

Esa tarde, Elena encontró a Javier sentado solo en el borde de su chinampa, mirando el agua con una expresión de profunda tristeza.

Naquela tarde, Elena encontrou Javier sentado sozinho na beira de sua chinampa, olhando para a água com uma expressão de profunda tristeza.

Cuando presentó su idea a la comunidad de chinamperos, los agricultores locales que cultivan en las islas artificiales de Xochimilco, se encontró con un escepticismo considerable.

Quando ela apresentou sua ideia à comunidade de chinamperos, os agricultores locais que cultivam nas ilhas artificiais de Xochimilco, ela encontrou um ceticismo considerável.

Por eso, les enseñó a cultivar el cacao.

Por isso, ele os ensinou a cultivar o cacau.

Por un lado, la comunidad mapuche de Nahuel decía que esa tierra, rica y fértil, pertenecía a sus ancestros.

Por um lado, a comunidade Mapuche de Nahuel dizia que aquela terra, rica e fértil, pertencia aos seus ancestrais.

Para las comunidades cercanas, sin embargo, aquella línea significaba agua, árboles medicinales, alimento para los animales y refugio durante los meses más duros.

Para as comunidades próximas, porém, aquela linha significava água, árvores medicinais, alimento para os animais e refúgio durante os meses mais difíceis.

A Julián le correspondía controlar los turnos de riego.

Julián era responsável por controlar os horários de irrigação.

Cada año, los barcos regresaban con menos pescado.

A cada ano, os barcos regressavam com menos peixe.