viña

vee-nyah/ˈbi.ɲa/

“viña” significa “vinha” em espanhol (uma plantação de videiras).

vinha

Também: videira

SubstantivofB1

Chile

Um vinhedo verdejante com fileiras de videiras sob um céu azul brilhante.

📝 Em Ação

Mi abuelo tiene una pequeña viña en el campo.

Meu avô tem uma pequena vinha no campo.

Las viñas de esta región producen las mejores uvas para el vino tinto.

As vinhas desta região produzem as melhores uvas para vinho tinto.

Tras la vendimia, la viña queda en silencio esperando el invierno.

Após a colheita da uva, a vinha permanece silenciosa à espera do inverno.

Conexões de Palavras

Sinônimos

viñedo (vinhedo (mais comum para grandes propriedades))
majuelo (vinha recém-plantada)

Colocações Comuns

cultivar una viña – cultivar uma vinha
viña virgen – hera-do-canadá (um tipo de planta trepadeira)

Expressões & Idiomas

De todo hay en la viña del Señor – Há todo o tipo de pessoas no mundo / O mundo é muito variado

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "viña" em espanhol:

videira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viña

Pergunta 1 de 3

Se você está caminhando por uma 'viña', o que você provavelmente verá?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

viñedo(vinhedo) — Substantivo

viñador(viticultor) — Substantivo

vinícola(vinícola) — Adjetivo

vino(vinho) — Substantivo

🎵 Rimas▼

niñapiñariña

📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'vinea', que significa 'vinhedo' ou 'videira'. Compartilha a mesma raiz da palavra para vinho ('vinum').

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vinhaItalian: vignaFrench: vigne

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A 'viña' é o mesmo que 'vid'?

Não exatamente. 'Vid' é o nome da planta específica (a videira), enquanto 'viña' é a terra ou plantação onde muitas dessas plantas são cultivadas juntas.

Por que 'Viña del Mar' é um nome de lugar famoso?

Viña del Mar é uma cidade famosa no Chile. Seu nome significa literalmente 'Vinha do Mar', referindo-se às vinhas históricas que existiam naquela área costeira.

Posso usar 'viña' para falar sobre uvas que compro no supermercado?

Não. Você compra 'uvas'. Você só usa 'viña' para falar sobre a fazenda ou o local onde elas crescem.