vino
“vino” significa “vinho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vinho
📝 Em Ação
Me gusta el vino tinto con la carne.
A1Eu gosto de vinho tinto com carne.
¿Quieres una copa de vino blanco?
A1Você quer uma taça de vinho branco?
España produce vinos excelentes.
A2A Espanha produz vinhos excelentes.
ele veio, ela veio, isso veio, o senhor/a senhora veio
📝 Em Ação
Mi amigo vino a la fiesta anoche.
A2Meu amigo veio à festa ontem à noite.
Ella vino a visitarme la semana pasada.
A2Ela veio me visitar na semana passada.
El paquete que esperabas vino esta mañana.
B1O pacote que você estava esperando veio esta manhã.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vino
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'vino' para significar 'ele veio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
'Vino' tem duas origens separadas. Como 'vinho', vem da palavra latina 'vinum'. Como 'ele/ela veio', é uma forma do verbo 'venir', que vem do verbo latino 'venire', que significa 'vir'.
Primeiro registro: Both forms have existed since Old Spanish, around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como posso saber se 'vino' significa 'vinho' ou 'veio'?
Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'el', 'un' ou 'mi' logo antes dele (como 'el vino'), é o substantivo 'vinho'. Se uma pessoa ou coisa for o sujeito da frase (como 'ella vino' ou 'el tren vino'), é o verbo 'veio'.
Por que vinho tinto é 'vino tinto' e não 'vino rojo'?
É uma peculiaridade histórica. 'Tinto' significa 'tingido' ou 'colorido'. Há muito tempo, era usado para descrever a cor profunda do vinho feito de uvas escuras. O nome pegou, e agora é o termo oficial para vinho tinto em espanhol.