vino

vinho?bebida alcoólica

bee-no

/ˈbino/

SubstantivomA1

neutral

Um copo de haste transparente cheio de vinho tinto escuro, pousado elegantemente sobre uma superfície de madeira simples.

📝 Em Ação

Me gusta el vino tinto con la carne.

Eu gosto de vinho tinto com carne.

¿Quieres una copa de vino blanco?

Você quer uma taça de vinho branco?

España produce vinos excelentes.

A Espanha produz vinhos excelentes.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

vino tinto – vinho tinto
vino blanco – vinho branco
vino rosado – vinho rosé
copa de vino – taça de vinho
botella de vino – garrafa de vinho

Expressões & Idiomas

decirle a alguien las verdades del vino – dizer a alguém a verdade nua e crua

💡 Pontos gramaticais

Um Substantivo Masculino

Embora alguns substantivos terminados em '-o' possam ser femininos, 'vino' é masculino. Diga sempre 'el vino' para 'o vinho' ou 'un vino' para 'um vinho'.

❌ Erros Comuns

Vinho Tinto vs. 'Vino Rojo'

Erro: “Quiero un vino rojo.”

Correção: Quiero un vino tinto. Embora 'rojo' seja a palavra usual para 'vermelho', o espanhol usa a palavra especial 'tinto' (que significa 'tingido' ou 'de cor escura') especificamente para vinho tinto.

⭐ Dicas de uso

Como Pedir

Ao pedir em um bar ou restaurante na Espanha, você pode simplesmente dizer 'Un tinto, por favor' para uma taça de vinho tinto, ou 'Un blanco' para uma taça de vinho branco. É rápido e natural.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vino

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'vino' para significar 'ele veio'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

venir(vir) - Verbo

viña(vinha) - Substantivo

viñedo(vinhedo) - Substantivo

vinagre(vinagre) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'vino' significa 'vinho' ou 'veio'?

Olhe as palavras ao redor! Se você vir 'el', 'un' ou 'mi' logo antes dele (como 'el vino'), é o substantivo 'vinho'. Se uma pessoa ou coisa for o sujeito da frase (como 'ella vino' ou 'el tren vino'), é o verbo 'veio'.

Por que vinho tinto é 'vino tinto' e não 'vino rojo'?

É uma peculiaridade histórica. 'Tinto' significa 'tingido' ou 'colorido'. Há muito tempo, era usado para descrever a cor profunda do vinho feito de uvas escuras. O nome pegou, e agora é o termo oficial para vinho tinto em espanhol.