vecino
“vecino” significa “vizinho” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
vizinho
Também: morador
📝 Em Ação
Mi vecino me ayudó a cargar las cajas.
A1Meu vizinho me ajudou a carregar as caixas.
Los vecinos se quejaron por el ruido de la fiesta.
A2Os vizinhos reclamaram do barulho da festa.
Todos los vecinos del barrio asistieron a la reunión municipal.
B1Todos os moradores do bairro compareceram à reunião municipal.
vizinho
Também: adjacente
📝 Em Ação
La ciudad vecina tiene un festival de música este fin de semana.
B1A cidade vizinha tem um festival de música neste fim de semana.
El terreno vecino está a la venta.
B2O terreno adjacente está à venda.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vecino
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente a forma adjetiva de 'vecino'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *vicinus*, que literalmente significa 'perto' ou 'próximo', e está relacionada a *vicus*, que significa 'aldeia' ou 'rua'. Isso mostra sua conexão antiga com viver em proximidade com os outros.
Primeiro registro: Documented in Spanish texts since the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vecindario' e 'vecino'?
'Vecino' refere-se a uma pessoa (um vizinho), enquanto 'vecindario' refere-se ao lugar onde os vizinhos moram (o bairro ou vizinhança).
Como se diz 'vizinha' (feminino)?
A palavra muda sua terminação para corresponder ao gênero: 'vecino' é para um vizinho masculino, e 'vecina' é para uma vizinha feminina.