Inklingo
← Dicionário

vecindario

bairro?A área específica onde as pessoas moram.
Também:comunidade?The group of people living in that area.,zona?A section of a city.

veh-seen-DAHR-ee-oh

/besinˈdaɾjo/
SubstantivomA2
neutralSpainMexico/Central America
Uma vista de uma rua de bairro alegre com várias casas simples e coloridas alinhadas entre árvores verdes.

📝 Em Ação

Mi vecindario es muy tranquilo y seguro.

A2

Meu bairro é muito tranquilo e seguro.

Necesitamos mejorar la iluminación en todo el vecindario.

B1

Precisamos melhorar a iluminação em todo o bairro.

Todo el vecindario se reunió para la fiesta anual.

B2

Toda a comunidade (bairro) se reuniu para a festa anual.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vecindario tranquilo – bairro tranquilo
  • vecindario seguro – bairro seguro
  • vecindario residencial – bairro residencial

💡 Pontos gramaticais

Regra do Substantivo Masculino

Como 'vecindario' termina em '-o', é uma palavra masculina e sempre usa 'el' ou 'un' (el vecindario, un vecindario). Em português, 'bairro' também é masculino (o bairro, um bairro).

❌ Erros Comuns

Confundir 'vecindario' e 'vecino'

Erro: “Usar 'vecino' quando você quer dizer o lugar.”

Correção: 'Vecindario' é o lugar (o bairro). 'Vecino' é a pessoa (o vizinho).

⭐ Dicas de uso

Descrevendo Sua Área

Use 'vecindario' quando quiser enfatizar a comunidade local ou a sensação residencial, muitas vezes intercambiável com 'barrio' em muitas regiões.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vecindario

Pergunta 1 de 2

Qual palavra se refere à pessoa que mora ao lado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

vecino(vizinho (masculino)) - Substantivo
vecina(vizinha (feminino)) - Substantivo
vecinal(de vizinhança, do bairro (adjetivo)) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vecindario' e 'barrio'?

Ambos significam 'bairro'. 'Vecindario' muitas vezes enfatiza o aspecto comunitário ou a área residencial em si. 'Barrio' é muito comum e às vezes pode se referir a um distrito ou quarteirão maior e oficialmente designado de uma cidade. Na conversa diária, são frequentemente intercambiáveis.

'Vecindario' refere-se às pessoas ou ao lugar?

'Vecindario' refere-se principalmente ao lugar (o bairro físico). No entanto, também pode ser usado para significar 'as pessoas que moram lá' (a comunidade), como em 'Todo el vecindario salió a votar' (Toda a comunidade saiu para votar).