vecindario
“vecindario” significa “bairro” em espanhol (A área específica onde as pessoas moram.).
bairro
Também: comunidade, zona
📝 Em Ação
Mi vecindario es muy tranquilo y seguro.
A2Meu bairro é muito tranquilo e seguro.
Necesitamos mejorar la iluminación en todo el vecindario.
B1Precisamos melhorar a iluminação em todo o bairro.
Todo el vecindario se reunió para la fiesta anual.
B2Toda a comunidade (bairro) se reuniu para a festa anual.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: vecindario
Pergunta 1 de 2
Qual palavra se refere à pessoa que mora ao lado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem da palavra espanhola mais antiga 'vecino' (vizinho). O sufixo '-ario' é adicionado para sugerir uma coleção ou grupo dessas pessoas, significando 'o lugar onde os vizinhos estão'. Em última análise, traça sua origem à palavra latina *vicinus*, que significa 'vizinho' ou 'próximo'.
Primeiro registro: 15th century (as 'vecindario')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'vecindario' e 'barrio'?
Ambos significam 'bairro'. 'Vecindario' muitas vezes enfatiza o aspecto comunitário ou a área residencial em si. 'Barrio' é muito comum e às vezes pode se referir a um distrito ou quarteirão maior e oficialmente designado de uma cidade. Na conversa diária, são frequentemente intercambiáveis.
'Vecindario' refere-se às pessoas ou ao lugar?
'Vecindario' refere-se principalmente ao lugar (o bairro físico). No entanto, também pode ser usado para significar 'as pessoas que moram lá' (a comunidade), como em 'Todo el vecindario salió a votar' (Toda a comunidade saiu para votar).