cultivar
“cultivar” significa “crescer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
crescer
Também: cultivar, plantar
📝 Em Ação
Mi abuelo cultiva tomates en su jardín.
A1Meu avô cultiva tomates em seu jardim.
Es difícil cultivar arroz en este clima tan seco.
A2É difícil cultivar arroz neste clima muito seco.
Ellos cultivan la tierra con métodos tradicionales.
B1Eles cultivam a terra usando métodos tradicionais.
cultivar
Também: fomentar, nutrir
📝 Em Ação
Es importante cultivar las amistades antiguas.
B1É importante cultivar amizades antigas.
Ella siempre intenta cultivar su mente leyendo mucho.
B2Ela sempre tenta cultivar sua mente lendo muito.
Debemos cultivar un ambiente de respeto en la oficina.
C1Devemos fomentar um ambiente de respeito no escritório.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cultivar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu cultivo flores' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'cultivare', que vem de 'cultus' (cuidado, trabalho ou lavra). Compartilha a mesma raiz da palavra 'cultura'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'plantar' e 'cultivar'?
'Plantar' refere-se especificamente ao ato de colocar uma semente ou planta no chão. 'Cultivar' refere-se a todo o processo contínuo de cuidar dela até que esteja crescida.
Posso usar 'cultivar' para pessoas?
Não para o crescimento físico delas (use 'criar' para criar filhos), mas você pode usá-lo para a educação ou habilidades delas, como 'cultivar el talento'.
É 'cultivar' um verbo regular?
Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos em -ar em todos os tempos, tornando sua conjugação muito fácil.