Inklingo
← Dicionário

altar

ahl-TARR/alˈtaɾ/

altar

Também: santuário, mesa da comunhão
Um altar de pedra elevado dentro de uma igreja simples, apresentando uma vela acesa e um pequeno vaso de flores.

📝 Em Ação

El sacerdote se acercó al altar para oficiar la misa.

A2

O sacerdote aproximou-se do altar para oficiar a missa.

En México, la gente construye altares de muertos en noviembre.

B1

No México, as pessoas constroem altares para os mortos em novembro.

La iglesia tiene un hermoso altar tallado en madera antigua.

B1

A igreja tem um lindo altar esculpido em madeira antiga.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ara (altar (arcaico/literário))
  • mesa sagrada (mesa sagrada)

Colocações Comuns

  • altar mayor – altar principal
  • altar de muertos – altar de Finados/Dia dos Mortos

santuário

Também: pedestal
SubstantivomB2formal
Um pequeno suporte de madeira decorativo servindo como santuário, contendo um único livro muito querido, simbolizando devoção absoluta.

📝 Em Ação

Puso su ambición en el altar de su carrera.

B2

Ele colocou sua ambição no altar (ou seja, sacrificou-a) de sua carreira.

Para muchos, el deporte es un nuevo altar al que rinden culto.

C1

Para muitos, o esporte é um novo santuário (ou altar) que cultuam.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • en el altar del deber – no altar do dever
  • rendir culto a un altar – render culto a um santuário/altar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "altar" em espanhol:

altar→pedestal→santuário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: altar

Pergunta 1 de 1

¿Cuál de estas frases usa 'altar' en su sentido figurado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
altarero(quem faz/decora altar) — Substantivo
altarista(artista de retábulos/altares) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *altare*, que significa 'um lugar alto' ou 'uma estrutura elevada para sacrifício'. Esse significado original de ser elevado ainda se aplica à estrutura hoje.

Primeiro registro: Around the 10th century in Old Spanish.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: altarPortuguese: altarFrench: autel

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'altar' solo para la iglesia católica?

Não. Embora seja muito comum em contextos católicos, 'altar' significa simplesmente uma estrutura elevada sagrada para oferendas ou ritos. É usado em muitas tradições religiosas e espirituais diferentes, bem como em práticas culturais como o Dia dos Mortos.

¿Cómo recuerdo que 'altar' es masculino?

Pense na palavra masculina 'el alto' (a altura ou ponto elevado). Como um altar é uma estrutura elevada, você pode associá-la à forma masculina 'el' para lembrar 'el altar'.