Inklingo
← Dicionário

cultivado

kool-tee-BAH-dohkultiˈβaðo

culto, letrado

Também: refinado
AdjetivomB2formal
Uma pessoa elegante sentada numa poltrona confortável, lendo um livro encadernado em couro enquanto ouve um toca-discos de música clássica.

📝 Em Ação

Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.

B2

Ela é uma mulher muito culta que sabe muito sobre arte e música.

Su lenguaje es elegante y cultivado.

C1

A linguagem dele é elegante e refinada.

Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.

B2

Para ser um grande diplomata, é preciso ser uma pessoa letrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • erudito (erudito/acadêmico)
  • instruido (instruído)

Antônimos

Colocações Comuns

  • mente cultivada – mente culta
  • hombre cultivado – homem culto

cultivado, cultivado

Também: arado
Uma vista ampla de um campo verde vibrante com fileiras de plantações bem organizadas sob um sol brilhante.

📝 Em Ação

Este campo ya está cultivado con maíz.

B1

Este campo já está cultivado com milho.

Prefiero las perlas naturales a las cultivadas.

B2

Prefiro pérolas naturais a pérolas cultivadas (de viveiro).

Hay muchas hectáreas cultivadas en esta región.

B1

Existem muitos hectares cultivados nesta região.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • labrado (arado)
  • sembrado (plantado/semeado)

Antônimos

  • salvaje (selvagem)
  • baldío (inculto/baldio)

Colocações Comuns

  • campo cultivado – campo cultivado
  • perlas cultivadas – pérolas cultivadas

cultivado, cultivado

VerboA2regular ar
Um jardineiro ajoelhado na terra, plantando cuidadosamente um pequeno broto verde no chão.
gerundcultivando
past Participlecultivado
infinitivecultivar

📝 Em Ação

Ellos han cultivado tomates toda su vida.

A2

Eles cultivaram tomates toda a vida.

Hemos cultivado una gran amistad.

B1

Nós cultivámos uma grande amizade.

El granjero ya había cultivado la tierra antes de la lluvia.

B1

O agricultor já tinha arado a terra antes da chuva.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cultivar una relación – cultivar uma relação
  • cultivar el espíritu – cultivar o espírito

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocultivara
túcultivaras
él/ella/ustedcultivara
nosotroscultiváramos
vosotroscultivarais
ellos/ellas/ustedescultivaran

Present Subjunctive

yocultive
túcultives
él/ella/ustedcultive
nosotroscultivemos
vosotroscultivéis
ellos/ellas/ustedescultiven

Indicative

Preterite

yocultivé
túcultivaste
él/ella/ustedcultivó
nosotroscultivamos
vosotroscultivasteis
ellos/ellas/ustedescultivaron

Imperfect

yocultivaba
túcultivabas
él/ella/ustedcultivaba
nosotroscultivábamos
vosotroscultivabais
ellos/ellas/ustedescultivaban

Present

yocultivo
túcultivas
él/ella/ustedcultiva
nosotroscultivamos
vosotroscultiváis
ellos/ellas/ustedescultivan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cultivado" em espanhol:

arado→cultivado→culto→letrado→refinado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cultivado

Pergunta 1 de 3

Como descreve um homem muito culto que sabe sobre muitos assuntos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'cultivare', que vem de 'cultus', significando 'arado' ou 'cuidado'. Partilha a mesma raiz da palavra portuguesa 'cultura'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: cultivatedFrench: cultivéPortuguese: cultivado

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'educado' e 'cultivado'?

'Educado' refere-se a boas maneiras sociais (dizer por favor e obrigado). 'Cultivado' refere-se a conhecimento intelectual (saber sobre literatura, história e arte).

Posso usar 'cultivado' para uma pessoa e um campo?

Sim! É usado para ambos. Para uma pessoa, significa que ela desenvolveu a sua mente; para um campo, significa que alguém cultivou plantas ali.

É uma palavra formal?

Ao descrever pessoas, é bastante formal e sofisticado. Ao descrever agricultura, é uma palavra padrão e neutra.