Inklingo
← Dicionário

salvaje

sal-VA-hesalˈβaxe

selvagem, indomado

Também: feral
Um lobo cinzento solitário está em um afloramento rochoso em uma floresta densa, parecendo alerta e indomado.

📝 Em Ação

Vimos un oso salvaje en la montaña.

A2

Vimos um urso selvagem na montanha.

La costa es muy salvaje y no hay edificios.

B1

A costa é muito selvagem (natural) e não há prédios.

Los caballos salvajes corren libres por la pradera.

A2

Os cavalos selvagens correm livres pela pradaria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • silvestre (selvagem (plantas/ambiente))
  • indómito (indomado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • vida salvaje – vida selvagem
  • animal salvaje – animal selvagem

feroz, brutal

Também: incivilizado, savage
Adjetivom/fB2neutral/informal
Uma ilustração em close-up do rosto de um tigre com a boca bem aberta, mostrando um rugido feroz e olhos intensos.

📝 Em Ação

Hubo una protesta salvaje en la ciudad, con muchos disturbios.

B2

Houve um protesto violento/feroz na cidade, com muitos distúrbios.

Su reacción fue tan salvaje que nadie supo qué hacer.

C1

A reação dele foi tão brutal/incivilizada que ninguém soube o que fazer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • ataque salvaje – ataque brutal

selvagem

Também: bruto
Substantivom/fB2neutral/historical
Uma ilustração simplificada de uma pessoa vestindo roupas rústicas e segurando uma lança de madeira, contra um fundo de folhagem densa da selva.

📝 Em Ação

Lo trataron como a un salvaje por no usar cubiertos.

B2

Trataram-no como um selvagem por não usar talheres.

Los exploradores se encontraron con los salvajes de la tribu.

C1

Os exploradores encontraram os selvagens da tribo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bárbaro (bárbaro)
  • bruto (bruto)

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: salvaje

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'salvaje' para descrever comportamento humano em vez de natureza?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
salvajismo(selvageria, barbarismo) — Substantivo
salvajemente(selvagemente, brutalmente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra espanhola antiga 'salvage', que por sua vez descende da palavra latina *silvaticus*, significando 'do bosque' ou 'pertencente à floresta'. Isso mostra que o significado original era simplesmente 'não tocado pela civilização humana'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sauvagePortuguese: selvagem

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'salvaje' muda sua terminação para substantivos masculinos e femininos?

Não. 'Salvaje' é um daqueles adjetivos que permanece igual, quer o substantivo que descreve seja masculino ('el animal salvaje') ou feminino ('la zona salvaje'). A única coisa que muda é o artigo (el/la). Em português, o adjetivo concorda em gênero.

Como se diz 'wildly' (de forma selvagem) como advérbio?

Você usa a forma de advérbio, 'salvajemente'. Por exemplo, 'El niño gritó salvajemente' (A criança gritou selvagemente).