Inklingo
Dicionário

riego

ree-EH-gohˈrjeɣo

“riego” significa “rega” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

regaA2Substantivo

dar água às plantas

Saiba mais →
eu regoA1Verbo

ação habitual

Saiba mais →
fluxo sanguíneoB2Substantivo

circulação dentro do corpo

Saiba mais →

rega, irrigaçãoTambém: sistema de rega

SubstantivomA2
Um regador verde derramando gotas de água sobre uma pequena planta em vaso.

📝 Em Ação

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

A rega gota a gota é a mais eficiente para o jardim.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

No verão, a rega das plantas deve ser diária.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

Instalei um sistema de rega automático.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • irrigación (irrigação)

Antônimos

  • sequía (seca)

Colocações Comuns

  • riego por goteo – rega gota a gota
  • sistema de riego – sistema de rega
  • riego manual – rega manual

eu rego, estou regando

VerboA1irregular (stem-changing) ar
Uma pessoa segurando uma mangueira de jardim, pulverizando uma névoa suave sobre um canteiro de flores.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 Em Ação

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

Eu rego as flores todas as manhãs.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Se eu não regar o gramado, ele fica amarelo.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Espere um momento, eu vou regar os vasos e sairemos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • humedecer (umedecer)

Antônimos

fluxo sanguíneoTambém: suprimento sanguíneo

SubstantivomB2
Um diagrama simplificado de um coração vermelho com vasos azuis e vermelhos mostrando a circulação.

📝 Em Ação

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

Caminhar melhora o fluxo sanguíneo nas pernas.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

O paciente tem problemas de fluxo sanguíneo cerebral.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Este medicamento ajuda a estimular a circulação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • circulación (circulação)

Antônimos

  • obstrucción (obstrução)

Colocações Comuns

  • riego sanguíneo – fluxo sanguíneo
  • riego cerebral – suprimento sanguíneo cerebral

Expressões & Idiomas

  • faltarle a alguien un riego – Ser um pouco louco ou lento (gíria)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoregara
túregaras
él/ella/ustedregara
nosotrosregáramos
vosotrosregarais
ellos/ellas/ustedesregaran

Present Subjunctive

yoriegue
túriegues
él/ella/ustedriegue
nosotrosreguemos
vosotrosreguéis
ellos/ellas/ustedesrieguen

Indicative

Preterite

yoregué
túregaste
él/ella/ustedregó
nosotrosregamos
vosotrosregasteis
ellos/ellas/ustedesregaron

Imperfect

yoregaba
túregabas
él/ella/ustedregaba
nosotrosregábamos
vosotrosregabais
ellos/ellas/ustedesregaban

Present

yoriego
túriegas
él/ella/ustedriega
nosotrosregamos
vosotrosregáis
ellos/ellas/ustedesriegan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "riego" em espanhol:

estou regandoeu regofluxo sanguíneoirrigaçãoregasuprimento sanguíneo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: riego

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu rego as plantas' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
regar(regar) — Verbo
regadera(regador) — Substantivo
regadío(terra irrigada) — Substantivo
regado(regado) — Adjetivo
🎵 Rimas
juegofuegoluego
📚 Etimologia

Do latim 'rigare', que significa molhar, umedecer ou levar água a um lugar.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: irrigate

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'riego' e 'regar'?

'Regar' é o infinitivo (a forma 'to', como 'to water'), enquanto 'riego' pode ser tanto o substantivo ('a rega') quanto a forma 'eu' do verbo ('eu rego').

'Riego' significa sempre regar plantas?

Nem sempre! Também pode se referir ao fluxo de sangue no corpo humano (riego sanguíneo).

Por que é 'riego' e não 'rego'?

O espanhol tem muitos verbos 'que mudam de radical'. Para o verbo 'regar', o 'e' muda para 'ie' quando é enfatizado no tempo presente.