establo

es-TAH-blo/esˈtaβlo/

“establo” significa “estábulo” em espanhol (um edifício especificamente para cavalos ou gado).

estábulo

Também: celeiro, baias

SubstantivomA2

Argentina/Uruguay

Um estábulo clássico de madeira com um cavalo olhando de uma porta de cocheira.

📝 Em Ação

El granjero lleva las vacas al establo por la noche.

O fazendeiro leva as vacas para o estábulo à noite.

Huele a paja fresca en el establo.

Cheira a palha fresca no estábulo.

Limpiaron el establo antes de que llegaran los caballos nuevos.

Eles limparam o celeiro antes que os novos cavalos chegassem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

cuadra (estábulo/quarteirão (geralmente para cavalos))
caballeriza (cocheira/estábulo de cavalos)
galpón (galpão/celeiro (América Latina))

Antônimos

pastizal (pastagem/campo aberto)

Colocações Comuns

limpiar el establo – limpar o estábulo
establo de madera – celeiro de madeira
mozo de establo – moço de estábulo / tratador

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "establo" em espanhol:

baias→celeiro→estábulo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: establo

Pergunta 1 de 2

Qual animal você mais provavelmente encontraria em um 'establo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

estabular(alojar animais em um estábulo) — Verbo

estabulación(alojamento/guarda de animais) — Substantivo

🎵 Rimas▼

hablo diablo

📚 Etimologia▼

Do latim 'stabulum', que significava um lugar para ficar ou um lugar para se abrigar. Isso vem do verbo 'stare', que significa 'ficar de pé'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: stableFrench: étableItalian: stalla

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

O 'establo' é apenas para cavalos?

Não, embora seja muito usado para cavalos, também se refere a edifícios para vacas, mulas e outros animais de fazenda.

Qual é a diferença entre 'establo' e 'granero'?

Um 'establo' é primariamente para alojar animais, enquanto um 'granero' é primariamente usado para armazenar grãos ou feno, embora em português 'celeiro' possa cobrir ambos.