Como se diz "estábulo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estábulo” é “establo” — use 'establo' para se referir a um edifício destinado a abrigar cavalos ou gado em geral, sendo o termo mais comum e genérico.
establo
es-TAH-bloesˈtaβlo
Exemplos
El granjero lleva las vacas al establo por la noche.
O fazendeiro leva as vacas para o estábulo à noite.
Huele a paja fresca en el establo.
Cheira a palha fresca no estábulo.
Limpiaron el establo antes de que llegaran los caballos nuevos.
Eles limparam o celeiro antes que os novos cavalos chegassem.
Gênero e Artigos
Establo termina em -o, tornando-o masculino. Use sempre 'el' (o) ou 'un' (um) com ele: 'el establo' ou 'un establo'. Em português, o equivalente é 'o estábulo' ou 'um estábulo'.
Não confunda com 'estable'
Erro: “Usar 'estable' para significar estábulo.”
Correção: Diga 'establo'. 'Estable' é um adjetivo que significa 'firme' ou 'estável' (como um relacionamento estável).
cuadra
KWAA-drahˈkwaðɾa
Exemplos
El jinete limpió la cuadra después de alimentar a los caballos.
O cavaleiro limpou o estábulo depois de alimentar os cavalos.
Hay diez caballos en la cuadra principal de la hacienda.
Há dez cavalos no estábulo principal da fazenda.
ganadería
Exemplos
Fuimos a visitar una ganadería de toros bravos.
Fomos visitar uma fazenda de touros bravos.
Confusão entre 'establo' e 'cuadra'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.