Vocabulário de espanhol: Viagens e hotéis – 42 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Marco está de viaje en Bolivia.

Marco está viajando na Bolívia.

Su primer destino fue un pequeño pueblo blanco en las montañas de Andalucía.

Seu primeiro destino foi uma pequena vila branca nas montanhas da Andaluzia.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

Ele só queria voltar para o hotel para nadar na piscina.

El rey tiene un mapa.

O rei tem um mapa.

Me llamo Clara y estoy de vacaciones en Aragón, España.

Meu nome é Clara e estou de férias em Aragão, Espanha.

Lucía, una joven guía del Parque Nacional Los Glaciares, conocía esa bota: era de su hermano Mateo.

Lucía, uma jovem guia do Parque Nacional Los Glaciares, conhecia aquela bota: ela pertencia ao seu irmão Mateo.

Los dos buscaban a Raúl, un visitante que había entrado solo en las Lomas de Lachay.

Os dois procuravam Raúl, um visitante que havia entrado sozinho nas Lomas de Lachay.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego queria vender a casa da família para uma empresa que planejava transformá-la em apartamentos turísticos.

Había muchas personas, locales y turistas, esperando juntas.

Havia muitas pessoas, locais e turistas, esperando juntas.

Finalmente, los primeros rayos de sol aparecieron sobre las antiguas ruinas.

Finalmente, os primeiros raios de sol apareceram sobre as ruínas antigas.

Álex tiene una maleta negra.

Álex tem uma mala preta.

Era un billete de tren para Sevilla.

Era uma passagem de trem para Sevilha.

Esa noche, tenía una reserva en un pequeño tablao que le habían recomendado.

Naquela noite, ele tinha uma reserva num pequeno tablao que lhe tinham recomendado.

Fue entonces cuando los emprendedores del turismo de aventura vieron una oportunidad única.

Foi então quando os empreendedores do turismo de aventura viram uma oportunidade única.

'Castell' es una palabra en catalán para 'castillo'.

'Castell' é uma palavra em catalão para 'castelo'.

Al final del recorrido, con la ropa manchada de barro y el corazón aún acelerado, los ciclistas reciben una camiseta que proclama con orgullo: “Yo sobreviví a la Ruta de la Muerte”.

No final do percurso/passeio, com a roupa manchada de lama e o coração ainda acelerado/a mil, os ciclistas recebem uma t-shirt que proclama com orgulho: 'Eu sobrevivi à Estrada da Morte'.

Él necesita una identificación.

Ele precisa uma identificação.

Buscaban un "guía asistente" para los tours en las minas del Cerro Rico.

Eles estavam procurando por um "guia assistente" para passeios nas minas do Cerro Rico.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

A seus pés estendia-se o acampamento base Plaza de Mulas, uma pequena vila de barracas a 4.300 metros de altura.

Clara es una viajera de Irlanda.

Clara é uma viajante da Irlanda.

Quieren instalar plataformas, luces y escaleras para convertir el cenote en una atracción turística.

Querem instalar plataformas, luzes e escadas para transformar o cenote numa atração turística.

Los reyes y sacerdotes vivían en estos palacios y subían estas pirámides”.

Os reis e sacerdotes viviam nestes palácios e subiam estas pirâmides”.

Clara acompañó al herido durante el trayecto, apretando una venda contra su abdomen mientras la ambulancia avanzaba sobre la nieve.

Clara acompanhou o ferido durante o trajeto, pressionando uma atadura contra o abdômen enquanto a ambulância avançava sobre a neve.

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

Antes da abertura, as peças finalmente saíram de sua bagagem e ocuparam as paredes.

Si confunde esa luz con la del faro oficial, puede acercarse demasiado a las rocas.

Se ele confundir essa luz com a luz do farol oficial, poderá se aproximar demais das rochas.

Aprendió mucho y se sintió como una exploradora en un lugar mágico.

Ela aprendeu muito e se sentiu como uma exploradora em um lugar mágico.

Por la tarde, llegaba a un albergue para peregrinos.

À tarde, ele chegava a um albergue/hostel para peregrinos.

Querían construir un mirador, un restaurante y tiendas de recuerdos.

Eles queriam construir um mirante, um restaurante e lojas de lembranças.

Después de unas horas, decidió volver al hostal para prepararse para la noche.

Depois de algumas horas, ele decidiu voltar para o albergue para se preparar para a noite.

Primero, Leo visita España.

Primeiro, Leo visita a Espanha.

El Caleuche navega muy rápido y también puede viajar debajo del agua.

O Caleuche navega muito rápido e também pode viajar debaixo d'água.

—En este bus no se pueden reservar asientos —dijo—.

—Neste ônibus não é possível reservar assentos —disse o motorista.

Descubrieron que se alojaba en una lujosa villa a las afueras de Madrid, probablemente esperando el momento oportuno para sacar la Dama del país.

Eles descobriram que ele estava hospedado numa luxuosa vivenda nos arredores de Madrid, provavelmente à espera do momento oportuno para tirar a Dama do país.

Una empresa hotelera quería comprar el terreno de su abuela, incluido el cenote.

Uma empresa hoteleira queria comprar o terreno da avó dela, incluindo o cenote.

Es un recuerdo.

É uma lembrança.

El año pasado, Alex, un estudiante de Canadá, decidió hacer el Camino de Santiago.

No ano passado, Alex, um estudante do Canadá, decidiu fazer o Caminho de Santiago.

Para una cantante cuya obra estaba unida a los paisajes y a las voces de América Latina, el exilio no significaba simplemente cambiar de país.

Para uma cantora cuja obra estava ligada às paisagens e às vozes da América Latina, o exílio não significava simplesmente mudar de país.

—Con esto quizá consiga combustible o pueda pagar el paso en el puesto de control.

—Com isto talvez consiga combustível ou possa pagar a passagem pelo posto de controle.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

A seus pés estendia-se o acampamento base Plaza de Mulas, uma pequena vila de barracas a 4.300 metros de altura.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel deixou dinheiro na mesa do café e saiu correndo. Pegou um táxi de volta para o seu edifício. Subiu as escadas rápido, sem esperar o elevador. Parou em frente à porta do 4A. Sua mão tremia quando tocou a campainha.

A sus pies se extendía el campamento base Plaza de Mulas, un pequeño pueblo de tiendas de campaña a 4.300 metros de altura.

A seus pés estendia-se o acampamento base Plaza de Mulas, uma pequena vila de barracas a 4.300 metros de altura.

Allí encontraban apoyo y, gracias a la venta de sus obras en el extranjero, obtenían algo de dinero.

Ali encontravam apoio e, graças à venda de suas obras no exterior, obtinham algum dinheiro.