Países e Nacionalidades em Espanhol
Aprender palavras para países e nacionalidades é super útil para conversar com pessoas do mundo todo ou falar sobre viagens. Você vai notar que em espanhol, assim como em português, os adjetivos de nacionalidade geralmente vêm *depois* do substantivo que descrevem. Também é comum capitalizar nomes de países, mas as nacionalidades muitas vezes ficam em minúsculas, a menos que iniciem uma frase.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| África | Mi familia quiere viajar a África el próximo año. | A1 | |
| Africano | El león es un animal africano. | A1 | |
| Alemão | Mi coche es alemán y es muy eficiente. | A1 | |
| Alemã | Mi coche es de fabricación alemana. | A1 | |
| Alemanha | Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas. | A1 | |
| Americano | El continente americano es el segundo más grande del mundo. | A2 | |
| Árabe | El café árabe es muy fuerte y dulce. | A1 | |
| Árabe | Estamos estudiando las costumbres árabes. | A2 | |
| Argentino | Me encanta el asado argentino. | A1 | |
| Asiático | Me encanta la comida asiática. | A1 | |
| bandeira | La bandera de México tiene tres colores principales. | A1 | |
| Boliviano | Me gusta mucho el café boliviano. | A1 |
A1 — Iniciante (73 palavras)
África
“Mi familia quiere viajar a África el próximo año.”
Africano
“El león es un animal africano.”
Alemão
“Mi coche es alemán y es muy eficiente.”
Alemã
“Mi coche es de fabricación alemana.”
Alemanha
“Alemania es famosa por su ingeniería y sus cervezas.”
Árabe
“El café árabe es muy fuerte y dulce.”
Argentino
“Me encanta el asado argentino.”
Asiático
“Me encanta la comida asiática.”
bandeira
“La bandera de México tiene tres colores principales.”
Boliviano
“Me gusta mucho el café boliviano.”
Britânico
“La bandera británica es muy famosa.”
Canadense
“Me encanta el jarabe de arce canadiense.”
Espanhol
“En Argentina, la gente suele decir que habla castellano.”
catalão
“Mi mejor amigo es catalán.”
chileno
“Me encanta el vino chileno.”
Chinês
“Me encanta la comida china.”
Colombiano
“Me encanta el café colombiano.”
Coreia
“Mi amigo es de Corea del Sur.”
coreano
“Me gusta mucho la comida coreana.”
Cubano
“Me encanta el ritmo de la música cubana.”
Dominicano
“Mi mejor amigo es dominicano.”
Equatoriano
“Me encanta el chocolate ecuatoriano.”
escocês
“Mi mejor amigo es escocés.”
Espanhol
“La bandera español es roja y amarilla.”
Espanhola
“Me encanta la música española.”
Francês
“Me encanta el queso francés.”
Francesa
“La Torre Eiffel es una estructura francesa muy famosa.”
Povo francês
“Los franceses son muy orgullosos de su historia.”
galego
“Me encanta el pulpo gallego.”
Grego
“La comida griega es muy saludable.”
indiano
“Me encanta la comida hindú porque tiene muchas especias.”
holandês
“Me encanta el queso holandés.”
Indiana
“Mi amiga es india; su familia vive en Nueva Delhi.”
Inglês
“Mi mejor amiga tiene un perro salchicha inglés.”
Inglesa
“La taza inglesa de té se rompió.”
Povo inglês
“Los ingleses son conocidos por su puntualidad.”
Itália
“Italia es un país muy hermoso con mucha historia.”
Italiano
“Me encanta la comida italiana, especialmente la pizza.”
Japão
“Mi sueño es visitar Japón durante la temporada de flor de cerezo.”
Japonês
“Me encanta la tecnología japonesa.”
Japonesa
“Me encanta la comida japonesa.”
Japonês
“Los coches japoneses son muy fiables.”
Latino
“Me encanta la música latina.”
Latino-americano
“Me encanta la música latinoamericana.”
Mexicano
“Me encanta el picante de la comida mexicana.”
México
“¿Conoces a alguien que viva en México?”
nacional
“La selección nacional ganó el partido.”
nacionalidade
“¿Cuál es tu nacionalidad?”
país
“¿De qué país eres?”
países
“Hay muchos países diferentes en el mundo.”
Paraguaio
“Mi nuevo vecino es paraguayo.”
Português
“Me encanta el queso portugués.”
Rússia
“Rusia es el país más grande del mundo.”
Russo
“La bandera rusa tiene tres colores.”
suíço
“El chocolate suizo es famoso en todo el mundo.”
turco
“Me encanta el café turco porque es muy fuerte.”
usa
“Ella usa el teléfono para trabajar.”
valenciano
“El clima valenciano es muy agradable y soleado.”
venezuelano
“Me encanta el café venezolano.”
Australiano
“Mi profesor de inglés es australiano.”
belga
“El chocolate belga es mi favorito.”
brasileiro
“Me encanta el café brasileño porque es muy suave.”
egípcio
“Me gusta mucho el arte egipcio.”
Guatemalteco
“El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.”
húngaro
“Me encanta el vino húngaro.”
Marroquino
“Me encanta la comida marroquí porque usa muchas especias.”
Nicaraguense
“Me encanta el café nicaragüense.”
Panamenho
“Me gusta mucho el café panameño.”
Peruano
“Me encanta el ceviche peruano.”
porto-riquenho
“Me gusta mucho el café puertorriqueño.”
sueco
“Tengo un amigo sueco que vive en Estocolmo.”
Uruguaio
“Me gusta mucho el fútbol uruguayo.”
polaco
“Me encanta la comida polaca.”
A2 — Elementar (25 palavras)
Americano
“El continente americano es el segundo más grande del mundo.”
Árabe
“Estamos estudiando las costumbres árabes.”
dos EUA
“La bandera estadounidense tiene estrellas y franjas.”
estrangeiro
“Mi hermana estudia un idioma extranjero.”
Americano
“Mi profesor de inglés es gringo.”
Hispânico
“Me encanta la música hispana porque es muy alegre.”
indígena
“Me encanta visitar las comunidades indígenas.”
Irlandês
“Me encanta la música irlandesa, especialmente las gaitas.”
israelense
“Me gusta mucho la comida israelí.”
de Madrid
“El cocido madrileño es mi plato favorito.”
nativo
“Mi profesor de inglés es un hablante nativo.”
Basco
“Me encanta la comida vasca.”
Andaluz
“Me encanta el aceite de oliva andaluz.”
centro-americano
“Me encanta la comida centroamericana.”
europeu
“Me gusta la cultura europea.”
de Nova York
“Me encanta el ritmo neoyorquino, siempre hay algo que hacer.”
Norte-americano
“Me gusta mucho la literatura norteamericana.”
Palestino
“El olivo es un símbolo palestino muy importante.”
de Sevilha
“Me gusta mucho el clima sevillano.”
Austríaco
“Me encanta el chocolate austriaco.”
Asteca
“La arquitectura azteca es muy impresionante.”
Dinamarquês
“Me encanta el diseño danés porque es muy simple.”
iraniano
“Me encanta la comida iraní.”
Iraquiano
“Mi nuevo profesor de música es iraquí.”
Sérvio
“Me gusta mucho la música serbia.”
B1 — Intermediário (13 palavras)
Americanos
“Muchos estadounidenses viajan a Europa en verano.”
Hebraico
“El hebreo se escribe de derecha a izquierda.”
nação
“Cada nación tiene su propia bandera y sus tradiciones únicas.”
terra natal
“El presidente habló de la necesidad de proteger la patria.”
local
“Me encanta la comida criolla de este restaurante.”
conterrâneo
“¡Qué alegría encontrar a un paisano en este país!”
conterrâneo
“Qué alegría encontrar a un compatriota en este pequeño pueblo de Japón.”
patriota
“Él es un gran patriota y siempre lleva la bandera.”
patriótico
“Llevaba una camiseta patriótica con los colores de la bandera.”
Ianque
“Había muchos yanquis en el hotel.”
bolívar
“Un bolívar no es suficiente para comprar un café.”
soviético
“La bandera soviética era de color rojo con una hoz y un martillo.”
won
“El won es la moneda oficial de Corea del Sur.”
B2 — Intermediário superior (2 palavras)
C1 — Avançado (1 palavras)
Dicas de gramática
Adjetivos Concordam em Gênero e Número
Adjetivos de nacionalidade em espanhol devem concordar com o substantivo que modificam em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural). Por exemplo, 'un hombre alemán' (um homem alemão) torna-se 'una mujer alemana' (uma mulher alemã) e 'los hombres alemanes' (os homens alemães).
Muitas Nacionalidades Terminam em -o/-a
Um padrão comum para nacionalidades é terminar em '-o' para masculino e '-a' para feminino. Pense em 'americano' (americano, masc.) e 'americana' (americana, fem.). Plurais geralmente adicionam '-s' ou '-es': 'americanos', 'americanas'.
Origem vs. Nacionalidade
O espanhol usa palavras específicas para regiões ou cidades também, não apenas países. Por exemplo, 'andaluz' significa da Andaluzia, uma região da Espanha, não necessariamente do país Espanha em si. Esteja ciente do nível de especificidade de que você precisa.
Erros comuns
Posição do Adjetivo
Erro: “Yo soy un español.”
Correção: Yo soy español. — Em espanhol, ao declarar sua nacionalidade (ou profissão, etc.), você frequentemente omite o artigo ('un'/'una') e coloca o adjetivo após o verbo 'ser'.
Concordância de Gênero Incorreta
Erro: “Ella es un italiano.”
Correção: Ella es italiana. — O adjetivo deve concordar em gênero com a pessoa. Como 'ella' (ela) é feminino, o adjetivo 'italiano' deve mudar para sua forma feminina, 'italiana'.
Plural de 'Argentino'
Erro: “Ellos son argentino.”
Correção: Ellos son argentinos. — Ao se referir a várias pessoas, o adjetivo de nacionalidade deve estar na forma plural. 'Argentino' torna-se 'argentinos' para concordar com 'ellos' (eles, grupo masculino/misto).
Notas culturais
Espanha vs. América Latina
Embora 'americano' possa tecnicamente se referir a qualquer pessoa das Américas (Norte ou Sul), no uso comum, especialmente na Espanha, muitas vezes se refere especificamente a pessoas dos Estados Unidos. Pessoas de outros países das Américas geralmente usarão sua nacionalidade específica (argentino, mexicano, colombiano, etc.).
Nuances de Capitalização
Nomes de países são sempre capitalizados (España, México), mas adjetivos de nacionalidade geralmente ficam em minúsculas, a menos que iniciem uma frase (Soy español. / Él es español.). Esta é uma diferença comum em relação ao inglês, onde 'Spanish' é sempre capitalizado.