Escola e Educação em Espanhol
Mergulhe no mundo da educação espanhola com esta lista essencial de vocabulário! Conhecer estas palavras irá ajudá-lo a navegar nas salas de aula, a compreender discussões académicas e a comunicar eficazmente em qualquer ambiente de aprendizagem. É um conjunto prático de termos que abre portas, quer seja um estudante no estrangeiro ou apenas a discutir os seus estudos.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| centro de treinamento | Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados. | A2 | |
| estudante | El nuevo alumno es muy inteligente. | A1 | |
| aprender | ¿Dónde puedo aprender español? | A1 | |
| aprendizagem | El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica. | A2 | |
| aprovado | El plan ya está aprobado. | A2 | |
| designado | Por favor, siéntate en tu lugar asignado. | A2 | |
| disciplina | Mi asignatura favorita es el arte. | A1 | |
| frequência | La profesora pasó lista para verificar la asistencia. | A1 | |
| comparecer | ¿Vas a asistir a la reunión de mañana? | A1 | |
| bolsa de estudos | Solicité una beca para estudiar en el extranjero. | B1 | |
| biblioteca | Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio. | A1 | |
| caneta esferográfica | ¿Me prestas un bolígrafo, por favor? | A1 |
A1 — Iniciante (55 palavras)
estudante
“El nuevo alumno es muy inteligente.”
aprender
“¿Dónde puedo aprender español?”
disciplina
“Mi asignatura favorita es el arte.”
frequência
“La profesora pasó lista para verificar la asistencia.”
comparecer
“¿Vas a asistir a la reunión de mañana?”
biblioteca
“Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.”
caneta esferográfica
“¿Me prestas un bolígrafo, por favor?”
pasta
“Tengo todos mis dibujos en una carpeta azul.”
aula
“Tengo clase de español a las diez.”
aulas
“Tengo clases de matemáticas todos los lunes por la mañana.”
escola
“Mi hijo empieza el colegio nuevo en septiembre.”
colega de classe
“Mi compañero de clase me ayuda con la tarea.”
cópia
“Necesito una copia de mi pasaporte para el banco.”
copiar
“Necesito copiar estos documentos para la reunión.”
caderno
“Escribo mis tareas en un cuaderno azul.”
curso
“Quiero apuntarme a un curso de cocina italiana.”
trabalhos de casa
“¿Ya hiciste tus deberes de matemáticas?”
dicionário
“Necesito un diccionario para mi clase de español.”
ensinado
“Mi hermana ha enseñado español por cinco años.”
mostre-me
“Enséñame tu nuevo teléfono.”
ensinando
“El profesor está enseñando la lección ahora mismo.”
ensinar
“Mi abuela me enseñó a cocinar paella.”
Eu ensinarei
“Mañana les enseñaré a mis estudiantes la nueva lección.”
ensinar a ele/a ela
“Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.”
me ensinar
“¿Puedes enseñarme cómo usar esta aplicación?”
ensinar você
“Quiero enseñarte la nueva receta.”
Eu ensinei
“Yo le enseñé a mi hermano a nadar.”
Eu ensino
“Yo enseño matemáticas en la universidad.”
escolar
“El año escolar comienza en septiembre.”
escola
“Los niños van a la escuela en autobús.”
estudante
“Mi hermana es una estudiante de medicina.”
estudantes
“Los estudiantes leen muchos libros.”
estudar
“Necesito estudiar para el examen de mañana.”
estudo
“Necesito concentrarme en mi estudio para el examen.”
estudioso
“Mi hermano es muy estudioso y siempre saca buenas notas.”
exame
“Tengo un examen de historia mañana y necesito estudiar.”
grau
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
ensino médio
“Mi hijo mayor terminó el instituto el año pasado.”
lição
“La primera lección de español es muy fácil.”
caderno
“Tengo una libreta azul para la clase de español.”
professor
“El maestro de mi hijo es muy paciente.”
marcador
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
matemática
“Las matemáticas son mi asignatura favorita.”
conceito
“Mi hermana sacó la nota más alta de la clase.”
quadro
“El profesor escribió la tarea en la pizarra.”
professor
“Mi profesor de español es de Madrid.”
professora
“Mi profesora de historia nos dio mucha tarea.”
intervalo
“Los niños juegan al fútbol en el recreo.”
regras
“Tienes que seguir las reglas del juego.”
lição de casa
“¿Hiciste la tarea de matemáticas?”
universidade
“Mi hermana estudia en la universidad.”
verbo
“'Comer' es un verbo regular.”
vocabulário
“Necesito aprender más vocabulario para hablar mejor.”
sala de aula
“El aula está en el segundo piso.”
diploma
“Recibí mi diploma de la escuela hoy.”
A2 — Elementar (30 palavras)
centro de treinamento
“Mi hermana va a una academia de baile todos los sábados.”
aprendizagem
“El aprendizaje de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
aprovado
“El plan ya está aprobado.”
designado
“Por favor, siéntate en tu lugar asignado.”
nota
“Recibí una buena calificación en mi examen de matemáticas.”
educação
“La educación es un derecho fundamental de todos los niños.”
educar
“Es importante educar a los niños en ciencias.”
ensino
“La enseñanza es una profesión muy difícil.”
eles ensinaram
“Mis abuelos me enseñaron a cocinar.”
você ensinou
“Tú me enseñaste a tocar la guitarra el verano pasado.”
faculdade
“Mi hermana estudia ingeniería en la Facultad de Ciencias.”
treinamento
“Necesitas más formación para ese puesto de trabajo.”
graduado
“Él es un graduado de la promoción de 2020.”
formar-se
“Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.”
inscrever
“Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.”
inscrição
“La inscripción para el curso de cocina es gratuita.”
instrução
“No entiendo la primera instrucción del manual.”
instrutor
“Mi instructor de manejo es muy paciente.”
disciplina
“Mi materia favorita en el colegio era biología.”
ensino fundamental
“¿A qué edad terminaste la primaria?”
rever
“Necesito repasar mis apuntes para el examen de mañana.”
teste
“El test de matemáticas fue muy difícil.”
tutor
“Hablé con mi tutor sobre mis notas.”
universitário
“El campus universitario es muy grande y moderno.”
acadêmico
“El año académico comienza en septiembre.”
tarefa
“Tengo una nueva asignación en mi clase de español.”
educacional
“El sistema educativo de este país es muy moderno.”
inscrição
“La matrícula para el nuevo semestre se cierra la próxima semana.”
semestre
“Este semestre tengo cinco clases diferentes.”
estudos sociais
“Mi materia favorita en el colegio siempre fueron las sociales.”
B1 — Intermediário (22 palavras)
bolsa de estudos
“Solicité una beca para estudiar en el extranjero.”
conhecimento
“El conocimiento es poder.”
correção (o ato de consertar erros)
“La corrección de los ensayos tomó toda la noche.”
formatura
“Mi hermana tendrá su graduación de la universidad el sábado.”
atribuir
“El profesor asignó mucha tarea para el fin de semana.”
diploma do ensino médio
“Después de terminar el bachillerato, quiero estudiar medicina.”
treinamento
“La empresa ofrece capacitación gratuita para los nuevos empleados.”
treinar
“La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.”
chamada para candidaturas
“La universidad publicó la convocatoria de becas para el próximo año.”
estudar
“Ella está cursando el tercer año de medicina.”
educador
“Mi tío es un gran educador que trabaja con jóvenes.”
estudantil
“Me encanta el ambiente estudiantil de esta ciudad.”
avaliação
“La evaluación del profesor fue muy justa.”
avaliar
“El profesor va a evaluar nuestro progreso mañana.”
colégio interno
“Sus padres decidieron enviarlo a un internado en Inglaterra.”
notável
“Hubo una mejoría notable en sus notas este trimestre.”
elenco
“El equipo renovó a todo su plantel para la nueva temporada.”
secundário(a)
“La causa principal de la caída fue la lluvia, y la mala visibilidad fue una razón secundaria.”
professor(a)
“La docente entregó las notas finales ayer.”
ensinar ou dar
“Ella imparte clases de piano los sábados.”
instruir
“El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.”
preparatório
“Estamos en la fase preparatoria del proyecto.”
B2 — Intermediário superior (1 palavras)
Dicas de gramática
Concordância de Género e Número
Lembre-se que os substantivos relacionados com a escola, como 'el aula' (sala de aula) ou 'la asignatura' (disciplina), têm género. Adjetivos e artigos devem concordar com eles. Por exemplo, 'la clase es interesante' (a aula é interessante), e não 'interesanto'.
Plural de 'Aluno'
O singular 'alumno' (aluno) torna-se 'alumnos' no plural. Isto aplica-se a grupos masculinos e mistos. Se se referir apenas a alunas, usaria 'alumnas'.
Verbos de Aprendizagem
Verbos chave como 'aprender' (to learn) e 'enseñar' (to teach) são cruciais. Preste atenção às suas conjugações. Por exemplo, 'Yo aprendo mucho' (Eu aprendo muito), e 'El profesor enseña bien' (O professor ensina bem).
Erros comuns
Colocação Incorreta do Adjetivo
Erro: “La interesante asignatura es difícil.”
Correção: La asignatura interesante es difícil. — Em espanhol, adjetivos descritivos como 'interesante' geralmente seguem o substantivo que modificam. Embora 'interesante' possa por vezes preceder o substantivo para ênfase, colocá-lo depois é a opção padrão e mais segura para aprendizes.
Confundir 'Asistir a' e 'Atender'
Erro: “Yo asisto la clase.”
Correção: Yo asisto a la clase. — O verbo 'asistir' que significa 'assistir' requer a preposição 'a' antes do seu objeto. 'Atender' significa 'prestar atenção' ou 'ajudar'.
Concordância de Género com 'Aula'
Erro: “El aula es muy grande.”
Correção: El aula es muy grande. — 'Aula' é um substantivo feminino, mas começa com um som de 'a' tónico. Para evitar cacofonia, artigos masculinos singulares ('el') são usados com substantivos femininos singulares que começam com 'a' ou 'ha' tónico. No entanto, os adjetivos ainda concordam em género, pelo que é 'el aula grande', e não 'el aula grande'.
Notas culturais
O 'Bachillerato'
Em Espanha, o 'bachillerato' é um curso pré-universitário de dois anos, semelhante ao ensino secundário superior noutros países. É um passo crucial antes de entrar na universidade.
Estrutura Universitária
As universidades espanholas têm frequentemente estruturas diferentes das de alguns países de língua inglesa. As licenciaturas de graduação são tipicamente de quatro anos, levando a uma 'licenciatura' ou 'grado'.