
universidade
El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.
O governo vigiava os jornais, as universidades, os teatros e também as canções.
O silêncio de Mercedes Sosa no palco de La Plata · B229 palavras · Níveis das histórias: A1–C1
Incluindo: universidad · escuela · clase · estudiante · profesor
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.

universidade
El gobierno vigilaba los periódicos, las universidades, los teatros y también las canciones.
O governo vigiava os jornais, as universidades, os teatros e também as canções.
O silêncio de Mercedes Sosa no palco de La Plata · B2
escola
Voy a una escuela de baile en la ciudad.
Eu vou a uma escola de dança na cidade.
Minha Primeira Aula de Salsa · A1
aula

estudante

professora
Outros significados: professor
La profesora se llama Isabel.
A professora se chama Isabel.
Minha primeira aula de desenho: Por que meu cacto tem bigode bigode? · A1
caderno
Dentro, encuentra un cuaderno de dibujo.
Dentro, ele encontra um caderno de desenho.
Un Cuaderno y una Llamada · A1
aulas
Las clases de la tarde terminaron. Los estudiantes salieron al pasillo. Valeria no fue directamente a los camerinos. Se quedó sola en el baño del segundo piso, mirando el techo.
As aulas da tarde terminaram. Os estudantes saíram para o corredor. Valeria não foi diretamente para os camarins. Ficou sozinha no banheiro do segundo andar, olhando para o teto.
¿Estás bien? · A2
educação formal
Outros significados: formações
Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.
Era um reconhecimento pouco comum para uma artista latino-americana e, mais ainda, para uma mulher sem formação acadêmica tradicional que trabalhava com materiais modestos.
La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2
escola
Las dos chicas pasaron la mañana en el colegio. Clases normales. Valeria practicó la canción en su cabeza durante la clase de Matemáticas. Daniela se sentó con otras compañeras en el almuerzo.
As duas garotas passaram a manhã na escola. Aulas normais. Valeria praticou a música em sua cabeça durante a aula de Matemática. Daniela se sentou com outras colegas no almoço.
Un número sin nombre · A2
prática

universitário
Su cuarto estaba decorado con los colores oro y azul del equipo universitario.
O quarto dela estava decorado com as cores ouro e azul do time universitário.
Um jogo da Liga MX pode unir dois bairros rivais na Cidade do México? · B1
Era un reconocimiento poco común para una artista latinoamericana y, más aún, para una mujer sin formación académica tradicional que trabajaba con materiales modestos.
Era um reconhecimento pouco comum para uma artista latino-americana e, mais ainda, para uma mulher sem formação acadêmica tradicional que trabalhava com materiais modestos.
La maleta de Violeta Parra que cruzó el océano · B2
professora
Kuri entendió que la araña era una maestra.
Kuri percebeu que a aranha era uma mestra.
Quem ensinou o povo de Otavalo a tecer? A lenda da aranha e do arco-íris. · A2
dever de casa
Su hija Ana hacía los deberes en el otro extremo de la mesa.
Sua filha Ana fazia a lição de casa na outra extremidade da mesa.
Las arpilleras que una madre chilena bordó para decir lo prohibido · B2
professores

formada
Su hija, Elena, recién graduada en biología marina, compartía su inquietud, pero veía una solución donde su padre solo veía problemas.
A sua filha, Elena, recém-formada em biologia marinha, partilhava a sua inquietação, mas via uma solução onde o pai só via problemas.
¿Cómo un pueblo de Pescadores en Galicia construyó su propia economía de algas para sobrevivir? · B2
lápis
Tomo mi lápiz y mi papel.
Eu pego meu lápis e meu papel.
Minha primeira aula de desenho: Por que meu cacto tem bigode bigode? · A1
eruditos
Explicó que no era una persona, sino una sociedad secreta de eruditos de las tres culturas.
Explicou que não era uma pessoa, mas uma sociedade secreta de eruditos das três culturas.
O Segredo da Biblioteca Perdida de Alexandria: Quem traduziu os textos para o espanhol? · B1
Leo aprende algo nuevo.
Leo aprende algo novo.
El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España? · A1
ensinar
Outros significados: mostrar

praticar
Outros significados: praticar uma religião
Él practica mucho los fines de semana.
Ele pratica muito nos fins de semana.
Um jogo de petanca huertana pode salvar a colheita de limões de Múrcia? · A2
inscrever-se
Outros significados: apontar ou mirar
Decidió no apuntarse a ninguna clase.
Ele decidiu não se inscrever em nenhuma aula.
O dilema do viajante: Devo aprender a dançar flamenco antes do meu primeiro tablao em Sevilha? · B1
história
La historia es muy interesante.
A história é muito interessante.
Por que meu avô chama 'a polla' a loteria de futebol no Chile? Um domingo de apostas e gols · A1
Outros significados: ter gosto
Trabajaban en secreto para proteger el saber de la destrucción y la política.
Trabalhavam em segredo para proteger o saber da destruição e da política.
O Segredo da Biblioteca Perdida de Alexandria: Quem traduziu os textos para o espanhol? · B1
estudado
Iñaki, que había estudiado administración de empresas, quería modernizar el negocio.
Iñaki, que tinha estudado administração de empresas, queria modernizar o negócio.
Um jogo de pelota basca pode resolver uma disputa familiar ancestral por uma sidraria? · B1
colega de classe
Outros significados: companheiro · colega de trabalho
Elena comparte los pasteles con sus compañeros.
Elena partilha os bolos com os seus colegas de trabalho.
Un Lunes Diferente · A1
arquitetura
Outros significados: estrutura
Después estudió arquitectura en Mérida y aprendió a desconfiar de las historias que no podían demostrarse.
Depois estudou arquitetura em Mérida e aprendeu a desconfiar das histórias que não podiam ser comprovadas.
La regla del cenote: nunca respondas cuando te llaman dos veces · B2
estudiosos
Outros significados: sábio
Leía sobre la historia de la traducción en España y se concentró en la famosa Escuela de Traductores de Toledo, donde sabios cristianos, judíos y musulmanes trabajaron juntos en la Edad Media.
Lia sobre a história da tradução na Espanha e concentrou-se na famosa Escola de Tradutores de Toledo, onde sábios cristãos, judeus e muçulmanos trabalharam juntos na Idade Média.
O Segredo da Biblioteca Perdida de Alexandria: Quem traduziu os textos para o espanhol? · B1