A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

El misterio de las dos tortillas: ¿Por qué mi comida es diferente en México y España?

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Leo es un estudiante y viaja mucho. Primero, Leo visita España. Está en Madrid y tiene hambre. Va a un café y mira el menú. Leo pide una tortilla. El camarero trae un plato grande. La tortilla española es grande y amarilla. Tiene huevos y patatas. ¡Qué rica!

Ilustração para o parágrafo 2

Después, Leo viaja a México. Está en la Ciudad de México y tiene hambre otra vez. Va a una taquería. Él recuerda la tortilla de España y pide "una tortilla, por favor". Pero la comida es muy diferente. La tortilla mexicana es pequeña y plana. Es de maíz. No tiene huevos.

Ilustração para o parágrafo 3

Leo está confundido. El cocinero explica: "En España, la tortilla es de huevos y patatas. Aquí en México, la tortilla es la base para un taco". Leo aprende algo nuevo. Come un taco delicioso con su tortilla mexicana. Ahora, Leo ama las dos tortillas. Son diferentes, pero las dos son fantásticas.