Lista de vocabulário em espanhol do nível A1: 967 palavras

El sonido de las castañuelas es "clic, clic, clic".

O som das castanholas é "clic, clic, clic".

¡hola! ¿qué tal el día?

oi! como vai o seu dia?

yo digo que tú vas.

eu digo que você vai.

qué hay en el paquete?

o que tem no pacote?

está en la cama.

ela está na cama.

¿el hospital es grande?

o hospital é grande?

¿Busco un trabajo nuevo?

Eu procuro um emprego novo?

Va a la cocina y al dormitorio.

Ela vai para a cozinha e para o quarto.

no, yo no estoy.

não, eu não estou.

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo olha para a placa por muito tempo.

El antiguo juego no los separó, los unió.

O jogo antigo não os separou, os uniu.

Marco se pregunta: ¿A dónde va el sol?

Marco se pergunta: Para onde vai ...o sol?

Sofía abre el libro con mucho cuidado.

Sofía abre o livro com muito cuidado.

él es joven aquí.

ele é jovem aqui.

Una de sus piernas estaba atrapada.

Uma de suas pernas estava presa.

todavía usa tu casa para paquetes??

ele ainda usa sua casa para pacotes??

Sí, lo sé. Lo siento mucho.

Sim, eu sei. Sinto muito.

Dentro, todo está silencioso.

Dentro, tudo está silencioso.

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

Ele tentou correr, mas Leo foi mais rápido.

Su nombre es Isabel.

O nome dela é Isabel.

Si su hija sube, le doy mi asiento.

Se sua filha subir, dou-lhe meu assento.

Estas piedras eran de granito.

Estas pedras eram de granito.

no como excusa. solo... lo siento.

não como desculpa. apenas... sinto muito.

¡La voz viene del cactus!

A voz vem do cacto!

me enseñó paso a paso.

ela me ensinou passo a passo.

ah... ¿qué te mandaron?

ah... o que te mandaram?

yo tengo la foto.

eu tenho a foto.

yo digo que tú vas.

eu digo que você vai.

Mi hermana me ayudó!

Minha irmã ajudou-me!

eso es bueno no?

isso é bom, não?

—No puedo hablar ahora.

“Não posso falar agora.”

Él dice: "Este es Pincel.

Ele diz: "Este é Pincel.

No sabe qué hacer.

Ele não sabe o que fazer.

ya deberías estar aquí.

você já deveria estar aqui.

Por la mañana Lucía encuentra otra botella.

De manhã Lucía encontra outra garrafa.

no, yo no estoy.

não, eu não estou.

A Ana le gusta el zoológico.

Ana gosta do zoológico.

¿cómo está tu mamá?

como está sua mãe?

Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.

Está muito frio e há neve nas montanhas.

Hace muchos años, el premio no era dinero.

Muitos anos atrás, o prêmio não era dinheiro.

¿Qué pasa, mi amor?

O que está acontecendo, meu amor?

Ana ve un elefante.

Ana vê um elefante.

qué hacemos cuando descubran la verdad?

o que fazemos quando descobrirem a verdade?

la abuela está bien?

a avó está bem?

—Esto era de tu abuela.

—Isto pertencia à sua avó.

Yo quiero una pizza.

Eu quero uma pizza.

El aceite es bueno.

O óleo é bom.

Le pregunté sobre las bicicletas.

Perguntei-lhe sobre as bicicletas.

¡Solo por unas horas!

Apenas por algumas horas!

porque no está bien.

porque não está tudo bem.

Una pista nos trae aquí".

Uma pista nos traz aqui".

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

—Você não pode jogar assim —disse Maribel, a capitã.

Raúl estaba entre dos rocas.

Raúl estava entre duas rochas.

Siempre, siempre tiene un minuto de retraso.

Sempre, sempre está um minuto atrasado.

Él es viejo, pero camina hasta aquí.

Ele é velho, mas ele caminha até aqui.

¡hola! ¿qué tal el día?

oi! como vai o seu dia?

gracias javier. de verdad.

obrigada Javier. de verdade.

Dentro no hay oro ni joyas.

Dentro não há ouro nem joias.

Nunca nadie puede atraparlo.

Nunca ninguém pode pegá-lo.

Es mi primer partido de fútbol.

É o meu primeiro jogo de futebol.

Es mi primera vez.

É minha primeira vez.

Yo doy agua a las flores.

Eu dou água às flores.

¿ella dijo algo después?

ela disse algo depois?

pero creo que necesitas ver esto.

mas acho que você precisa ver isto.

estoy tan feliz por ti!

Estou tão feliz por você!

sí! ¿a las cinco?

sim! às cinco?

Él miró cada papel lentamente.

Ele olhou cada papel lentamente.

Hay gente de México, Colombia, España...

Tem gente do México, Colômbia, Espanha...

yo digo que tú vas.

eu digo que você vai.

Tiene un poco de miedo.

Ela está um pouco assustada.

¿Qué pasa, mi amor?

O que está acontecendo, meu amor?

Una noche, antes de un concierto importante, la guitarra desapareció.

Uma noite, antes de um concerto importante, a guitarra desapareceu.

¿el hospital es grande?

o hospital é grande?

Parece que Pepe baila flamenco.

Parece que Pepe dança flamenco.

el tren llega a las cinco.

o trem chega às cinco.

Por las noches, las estrellas eran espectaculares, pero su objetivo principal seguía sin aparecer.

À noite, as estrelas eram espetaculares, mas o seu objetivo principal continuava sem aparecer.

¡La voz viene del cactus!

A voz vem do cacto!

Él llevaba un pequeño paquete.

Ele carregava um pequeno pacote.

oye, ¿tú trabajas hoy?

ei, você trabalha hoje?

ella es muy pequeña.

ela é muito pequena.

él es joven aquí.

ele é jovem aqui.

Pienso que eres tú.

Acho que és tu.

La policía llegó, pero no encontró nada.

A polícia chegou, mas não encontrou nada.

¡Alguien robó los colores del carnaval!

Alguém roubou as cores do carnaval!

DANI. somos mejores amigas.

DANI. somos melhores amigas.

Leo recuerda a una mujer.

Leo se lembra de uma mulher.

sí. a las tres.

sim. às três.

y escribí esas otras cosas.

e escrevi aquelas outras coisas.

Leo mira el cartel por mucho tiempo.

Leo olha para a placa por muito tempo.

"Busquen donde las calaveras sonríen".

"Procurem onde as caveiras sorriem".

Es parte de nuestra cultura.

É parte da nossa cultura.

Lucía entendió que debía continuar.

Lucía entendeu que tinha de continuar.

le dijiste la verdad??

disseste-lhe a verdade??

No está feliz con su vida.

Ele não está feliz com a vida dele.

Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.

Enquanto esperavam, ela cobriu o homem com um cobertor.

y yo no salí.

e eu não saí.

En el billete, hay un hombre.

Na nota, há um homem.

Y tu problema del trabajo?

E o seu problema do trabalho?

También hay un dibujo de una casa bajo el agua.

Também há um desenho de uma casa debaixo d’água.

Entonces empezó a caminar.

Então ela começou a caminhar.

todavía usa tu casa para paquetes??

ele ainda usa sua casa para pacotes??

Los que iban a pie, como Javier, no tenían tanta protección.

Aqueles que iam a pé, como Javier, não tinham tanta proteção.

¡Solo por unas horas!

Apenas por algumas horas!

además el director es realmente aburrido

além disso, o diretor é realmente chato

Ella pone su diente debajo de la almohada.

Ela coloca o dente dela debaixo de o travesseiro.

Dentro, había muchas personas de diferentes países.

Lá dentro, havia muitas pessoas de diferentes países.

Familias y niños esperan.

Famílias e crianças esperam.

Unos minutos antes, en el andén, ella se despide de él.

Alguns minutos antes, na plataforma, ela se despede dele.

Mateo toma la mano de Clara.

Mateo pega na mão de Clara.

Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.

É um lugar dedicado ao famoso artista Oswaldo Guayasamín.

Pero no tienes trabajo...

Mas tu não tens trabalho...

Murió el mes pasado y quería despedirme de él en este lugar.

Ele morreu no mês passado e eu queria me despedir dele neste lugar.

Para hablar con personas al otro lado de un barranco, usábamos el silbo.

Para falar com pessoas do outro lado de uma ravina, usávamos o assobio.

Por eso, nosotros celebramos la Navidad con coquito.

É por isso que, nós celebramos o Natal com coquito.

El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.

O clima de Valparaíso era diferente e o fermento agiu rapidamente.

Tú la conocías bien?

Você a conhecia bem?

Pero un segundo después...

Mas um segundo depois...

Sofía dice: “¡Sí, claro!”.

Sofía diz: “Sim, claro!”.

El agua cae sobre el dragón.

A água cai sobre o dragão.

Su perro se llama Paco.

O seu cão chama-se Paco.

Paco juega con un nuevo amigo.

Paco está a brincar com um novo amigo.

Por la noche, todos cenaban juntos.

À noite, todos jantavam juntos.

No tengo su número ahora

Eu não tenho o número dele agora

Vemos cómo el papel se quema y desaparece.

Nós vemos como o papel queima e desaparece.

Cómo murió?

Como ela morreu?

Las lonchas eran todas iguales.

As fatias eram todas iguais.

RX-8 contra la mejor estudiante".

RX-8 contra a melhor estudante".

Es un momento de renovación.

É um momento de renovação.

Hablaban de su día y compartían sus historias.

Eles falavam sobre o dia / Eles conversavam sobre o dia e compartilhavam suas histórias.

Es una mariposa, la flor nacional de Cuba.

É uma mariposa, a flor nacional de Cuba.

El jefe, el señor Martinez, ve todo.

O chefe, O Sr. Martinez, vê tudo.

Una mujer simpática me mira y sonríe.

Uma mulher simpática olha para mim e sorri.

Es mi primer partido de fútbol.

É o meu primeiro jogo de futebol.

No entendí la situación.

Não entendi a situação.

¿Qué es un alux?', pregunto.

O que é um alux?', pergunto.

el nombre del grupo es...

o nome do grupo é...

empezamos a salir y ahora...

nós começamos a sair e agora...

Es una tradición de amor.

É uma tradição de amor.

en frente de los estudiantes??

na frente dos alunos??

¡Incluso comete pequeños errores, como una persona real!

Até comete pequenos erros, como uma pessoa real!

lo sentí de verdad.

eu senti de verdade.

El público espera en el teatro.

O público espera no teatro.

Ignacio Zaragoza fue un general de México.

Ignacio Zaragoza foi um general do México.

NO. NO ES POSIBLE.

NÃO. NÃO É POSSÍVEL.

todavía nos vemos a las 11?

ainda vamos nos ver às 11?

no importa quién soy.

não importa quem eu sou.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Eu chuto forte e marquei um gol!

Sí, mañana a las 5

Sim, amanhã às 5

yo tengo el turno de 8 a 4

Eu tenho o turno das 8 às 4

Ana mira una pintura de una madre con su hijo.

Ana olha para uma pintura de uma mãe com o seu filho.

Qué tipo de libros lees?

Que tipo de livros você lê?

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

Os dias são muito curtos e as noites são muito longas.

carla me contó que tú sabías!!!

A Carla me contou que você sabia!!!

no sé... tal vez...

não sei... talvez...

Por eso necesito tu ayuda!

Por isso é que preciso da tua ajuda!

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

Antes da abertura, as peças finalmente saíram de sua bagagem e ocuparam as paredes.

el sábado es importante.

Sábado é importante.

él me dijo que si no le avisaba iba a hablar mal de mí con roberto.

ele me disse que se eu não o avisasse ele ia falar mal de mim com o Roberto.

La semana pasada, Marco fue a caminar por la ciudad.

Na semana passada, Marco foi passear pela cidade.

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía defendeu outro chute e seu time venceu por cinco a quatro.

¿Quién es usted?

Quem é o senhor?

Esa noche aprendió que un asiento vacío no siempre está realmente vacío.

Naquela noite, ela aprendeu que um assento vazio nem sempre está realmente vazio.

Leo recuerda a una mujer.

Leo se lembra de uma mulher.

Miles de personas de todo el mundo van a ver su arte.

Milhares de pessoas de todo o mundo vão ver a arte dele.

El gato entra en una habitación pequeña.

O gato entra numa sala pequena.

Mateo camina hacia la montaña.

Mateo caminha em direção à montanha.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

Meu time se chama 'Os Tigres'.

Él tiene una idea.

Ele tem uma ideia.

Y te gusta el cine español también?

E você gosta de cinema espanhol também?

La despedida no parece un final.

A despedida não parece um final.

A la derecha decía “Vega”, como su padre.

À direita, estava escrito “Vega”, como o do pai dela.

Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.

Dentro, há um pedaço de papel: “Amanhã haverá uma cheia.

Para el otro equipo, en cambio, aquel penal parecía un castigo injusto.

Para o outro time, por outro lado, aquele pênalti parecia uma punição injusta.

La casa es pequeña.

A casa é pequena.

Qué tipo de libros lees?

Que tipo de livros você lê?

—Tuve miedo de pedir perdón.

—Eu tive medo de pedir perdão.

Dedicó su vida a este proyecto.

Ele dedicou a sua vida a este projeto.

Mi capibara es un capibara argentino de verdad.

Minha capivara é uma verdadeira capivara argentina.

Falta la otra castañuela.

Está faltando a outra castanhola.

Sofía y Mateo son hermanos.

Sofía e Mateo são irmãos.

Es una experiencia increíble y muy diferente.

É uma experiência incrível e muito diferente.

Ayer, mi abuela fue al mercado.

Ontem, minha avó foi ao mercado.

¿Qué significa la pista?

O que significa a pista?

—Lucía era mi madre —dijo.

"Lucía era minha mãe", disse ele.

los dos queremos tener razón

nós dois queremos estar certos

Elena escucha la nota.

Elena escuta a mensagem.

Intentó correr, pero Leo fue más rápido.

Ele tentou correr, mas Leo foi mais rápido.

Quizás es un pan nuevo y especial".

Talvez seja um pão novo e especial".

Al día siguiente, Elena llevó el huipil a la boda.

No dia seguinte, Elena usou o huipil no casamento.

Pero en España hubo una guerra terrible.

'Mas na Espanha houve uma guerra terrível.'

Mañana, 6 de enero, los zapatos tienen regalos.

Amanhã, 6 de janeiro, os sapatos têm presentes.

Después de una hora, todo termina.

Depois de uma hora, tudo termina.

Poco a poco, el cielo cambió de color.

Pouco a pouco, o céu mudou de cor.

Elena abre el libro y lee.

Elena abre o livro e lê.

Por favor, necesito mis llaves'.

Por favor, eu preciso das minhas chaves'.

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

Gaudí morreu em 1926, mas o seu sonho não morreu com ele.

Recibieron la energía y el calor del nuevo año.

Eles receberam a energia e o calor do novo ano.

Necesitaba dinero y planeaba vender la guitarra en Sevilla.

Ele precisava de dinheiro e planejava vender a guitarra em Sevilha.

MARINA. ESTO ES PERFECTO. MARINA.

MARINA. ISSO ESTÁ PERFEITO. MARINA.

Estás segura?

Tens certeza?

El volcán es viejo y la tierra está caliente.

O vulcão é velho e o chão está quente.

cinco, seis, siete."

cinco, seis, sete."

Es la una de la tarde.

É uma da tarde.

Por ejemplo, la famosa Puerta de Alcalá es una idea de Carlos III.

Por exemplo, a famosa Puerta de Alcalá é uma ideia de Carlos III.

Por la mañana volverá a aparecer.

De manhã vai aparecer novamente.

Desde el público, el señor Peris dio un paso adelante.

Do meio dos espectadores, o senhor Peris deu um passo à frente.

Pensé que ustedes estaban mejor sin mí.

Pensei que você estaria melhor sem mim.

Más silencio. Clara ve que Luz escribe. Luego se detiene. Luego escribe otra vez. La verdad es pesada entre ellas.

Mais silêncio. Clara pode ver que Luz está digitando. Depois parando. Depois digitando novamente. A verdade é pesada entre elas.

Él tiene un puesto de quesos.

Ele tem uma banca de queijos.

Tenía una forma extraña y una línea en el centro.

Tinha um formato estranho e uma linha no centro.

yo tengo el turno de 8 a 4

Eu tenho o turno das 8 às 4

Ellos hacen castillos humanos, o 'torres humanas'.

Eles fazem castelos humanos, ou 'torres humanas'.

Pero a nadie le importó el resultado.

Mas ninguém se importou com o resultado.

A través de ti

Através de você

También es un tiro muy bueno Juegan por una hora Unit 7 aprende muy rápido pero mi abuelo tiene mucha experiencia

Também é um arremesso / um lançamento muito bom Eles jogam por uma hora Unidade 7 aprende muito rápido / muito rapidamente mas o meu avô tem muita experiência

Pinto el cuerpo de color azul y verde.

Eu pinto o corpo azul e verde.

El viento podía borrarlas pronto.

O vento poderia apagá-las em breve.

la calle es blanca.

a rua é branca.

Su sueño es una realidad.

O sonho dela é uma realidade.

No entendí la situación.

Não entendi a situação.

Carmen dejó de respirar por un segundo. Jazmín. En la pared del balcón. Ella también veía jazmín desde su ventana. En la pared del edificio. Justo entre su apartamento y...

Carmen parou de respirar por um segundo. Jasmim. Na parede da varanda. Ela também via jasmins da sua janela. Na parede do edifício. Bem entre o seu apartamento e...

Ah

Carlos lo compró ayer.

Carlos o comprou ontem.

Voy a una escuela de baile en la ciudad.

Eu vou a uma escola de dança na cidade.

carla ese chico es...

Carla esse garoto é...

Guaraní es una lengua oficial del país .

Guarani é uma língua oficial do país .

¡El mapa se perdió!

O mapa se perdeu!

Para el Duende, es un juego divertido.

Para o Duende, é um jogo divertido.

Aquí en México, la tortilla es la base para un taco".

Aqui no México, a tortilla é a base para um taco".

El cielo estaba gris y el viento comenzaba a crecer.

O céu estava cinzento e o vento começava a ficar mais forte.

¡Es un pequeño gato negro!

É um pequeno gato preto!

Una voz respondió desde arriba: —¡Estoy en la torre!

Uma voz respondeu de cima: “Estou na torre!”

Él le pregunta: “¿Quieres una nueva oportunidad?”.

Ele pergunta a ela: “Você quer uma nova oportunidade?”.

La policía llegó, pero no encontró nada.

A polícia chegou, mas não encontrou nada.

Javier es un nuevo guardia de seguridad.

Javier é um novo guarda de segurança.

Ellas son fuertes y trabajadoras.

Elas são fortes e trabalhadoras.

Al principio, fue un poco difícil.

No início, foi um pouco difícil.

Mamá... tengo malas noticias.

Mamãe... tenho más notícias.

vivir en una jaula; necesita ser libre para vivir.

viver numa uma gaiola; ele precisa ser livre para viver.

Hola, me llamo Marco y tengo diez años.

Olá, meu nome é Marco e eu tenho dez anos.

El camino era muy bonito.

O caminho / A rota era muito bonito.

El gato juega con una pelota.

O gato brinca com uma bola.

Saca la flor con cuidado.

Ela tira a flor com cuidado.

Una enfermera la ayudó a subir.

Uma enfermeira a ajudou a subir.

El aire huele a mar y a leña.

O ar cheira a mar e a lenha.

Se sienta en un banco.

Ele se senta em um banco.

no importa quién soy.

não importa quem eu sou.

Su cara es muy seria.

O rosto dela está muito sério.

Sus ojos eran dos luces azules.

Seus olhos eram duas luzes azuis.

¿tu mamá está enferma?

sua mãe está doente?

Es mi primera clase de salsa.

É minha primeira aula de salsa.

¡La puerta se cerró y no puedo bajar!

“A porta se fechou, e não consigo descer!”

los campos son grandes.

os campos são grandes.

¿Cuál es el secreto?

Qual é o segredo?

probablemente gastó su pensión entera 😭

ela provavelmente gastou toda a sua pensão 😭

Las páginas son amarillas.

As páginas são amarelas.

Hablaba de los demás

Ela falava sobre os outros

La respuesta es simple: con ingenio y herramientas básicas.

A resposta é simples: com engenhosidade e ferramentas básicas.

Son muy importantes para la cultura de La Paz.

São muito importantes para a cultura de La Paz.

“Las plantas son seres vivos.

“As plantas são seres vivos.

Él amó mucho a su país.

'Ele amou muito o seu país.'

Camina despacio alrededor de la fuente.

Ele caminha devagar ao redor da fonte.

Cerca de su corazón llevaba dos nombres: una promesa del pasado y una nueva promesa para el futuro.

Perto do coração, ela carregava dois nomes: uma promessa do passado e uma nova promessa para o futuro.

La vida de Frida no fue fácil.

A vida de Frida não foi fácil.

Clara se siente fatal. Esta mujer necesita ayuda. Necesita a la madre de Clara. Pero la madre de Clara está muerta.

Clara se sente péssima. Esta mulher precisa de ajuda. Ela precisa da mãe de Clara. Mas a mãe de Clara está morta.

Gracias a su consejo, Cortés pudo negociar con grupos que eran enemigos de los aztecas.

Graças ao seu conselho, Cortés pôde negociar com grupos que eram inimigos dos astecas.

“Voy a correr”, piensa.

“Eu vou correr”, ele pensa.

Ayer, le ofrecí una manzana roja.

Ontem, Eu ofereci a ele uma maçã vermelha.

Elena escuchó con atención.

Elena ouviu com atenção.

Eso, mi niña, es el Silbo Gomero explicó Manuel con una sonrisa.

Isso, minha criança, é o Silbo Gomero explicou Manuel com um sorriso.

Canta una canción especial: Dale, dale, dale, no pierdas el tino...

Ele/Ela canta uma canção especial: Bate nela, bate nela, bate nela, não perca o alvo...

Ella responde: “¡Es cumbia!

Ela responde: “É cumbia!

Él quería ayudar a su comunidad.

Ele queria ajudar a sua comunidade.

Hay un espacio vacío en la casaca.

Há um espaço vazio na jaqueta.

El hombre, por suerte, fue amable.

O homem, por sorte, foi gentil.

Tú estás en La Paz, la capital de Bolivia.

Você está em La Paz, a capital da Bolívia.

Él miró cada papel lentamente.

Ele olhou cada papel lentamente.

El funcionario era un hombre serio.

O funcionário era um homem sério.

el quetzal es un símbolo de libertad.

o quetzal é um símbolo de liberdade.

Hay música y comida deliciosa.

Há música e comida deliciosa.

Es el símbolo de Barcelona y una obra de arte única en el mundo.

É o símbolo de Barcelona e uma obra de arte única no mundo.

ugh... ok. Trabajo de 5 a 10.

ugh... ok. Eu trabalho das 5 às 10.

La camarera trae el café.

A garçonete traz o café.

El puesto vende chiles y especias.

A barraca vende pimentas e especiarias.

Es el billete azul de 500 pesos.

É a nota azul de 500 pesos.

En el sur de Perú, hay un desierto muy grande y seco.

No sul do Peru, há um deserto muito grande e seco.

Hoy, su casa es un museo muy popular.

Hoje, a casa dela é um museu muito popular.

Marco está de viaje en Bolivia.

Marco está viajando na Bolívia.

Leo aprende algo nuevo.

Leo aprende algo novo.

Los colores son muy brillantes.

As cores são muito brilhantes.

No tengo tu dirección nueva

Não tenho seu novo endereço

Mira detrás de un árbol grande.

Ele olha atrás de uma árvore grande.

Detrás de mí, hay una llama.

Atrás de mim, há uma lhama.

Mi fecha de nacimiento está correcta.

Minha data de nascimento está correta.

¡Qué rica!

Que deliciosa!

Lucía también forma parte de esta historia.

Lucía também faz parte desta história.

Marco mira el tren.

Marco olha para o trem.

Un hombre con un corazón grande.

'Um homem com um grande coração.'

Es el 31 de diciembre.

É 31 de dezembro.

Vivían en una casa pequeña cerca de un río.

Eles moravam em uma casa pequena perto de um rio.

Entró en la gran plaza y vio la famosa catedral.

Ele entrou na grande praça e viu a famosa catedral.

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

O indicador apareceu pela terceira vez. Desta vez não desapareceu.

ah... ¿qué te mandaron?

ah... o que te mandaram?

Hay música y comida deliciosa.

Há música e comida deliciosa.

¿hablaste con el jefe?

você falou com o chefe?

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

O verdadeiro tesouro do jardim são as memórias da família deles.

El hombre corre rápido.

O homem corre rápido.

Rosa trabaja el resto de su turno con una gran sonrisa. A las 10 p.m., se quita el uniforme y sale corriendo a la fría Nochebuena.

Rosa trabalha o resto do turno com um grande sorriso. Às 22h, ela tira o uniforme e sai apressada para a noite fria de véspera de Natal.

Se celebra el 21 de junio, durante el solsticio de invierno.

É celebrada em 21 de junho, durante o solstício de inverno.

Él cierra la puerta.

Ele fecha a porta.

Es un buen modelo, pero es un poco aburrido.

É um bom modelo, mas é um pouco chato.

jajaja ocurrió algo muy cómico hoy en clase

kkkk algo muito engraçado aconteceu hoje na aula

Lucía estaba de pie y le dolían los pies.

Lucía estava de pé e seus pés doíam.

No hay cartas, solo hay una llave.

Não há cartas, há apenas uma chave.

Corto la cebolla y el tomate.

Eu corto a cebola e o tomate.

Los trabajadores romanos eran muy organizados.

Os trabalhadores romanos eram muito organizados.

Elena trabaja en una oficina.

Elena trabalha em um escritório.

Es el 5 de enero.

É 5 de janeiro.

Cada año, en agosto, Buñol tiene una fiesta muy especial: La Tomatina.

Todos os anos, em agosto, Buñol tem uma festa muito especial: La Tomatina.

Busco una compañera para compartir los pequeños momentos.

Procuro uma companheira para compartilhar os pequenos momentos.

Unos son verdes y muy duros.

Alguns (deles) são verdes e muito duros.

¡Hoy es la fiesta!

Hoje é a festa!

Sobre el roble, una estrella brilla.

Acima do carvalho, uma estrela brilha.

Leo busca el mapa por todas partes.

Leo procura o mapa por toda parte.

No es un bailarín profesional”,” dice.

Ele não é um dançarino profissional”, ele diz.

Lucía corre a casa y muestra el mensaje.

Lucía corre para casa e mostra a mensagem.

La construcción de la Sagrada Familia continúa hoy.

A construção da Sagrada Família continua hoje.

Las calles están llenas de gente feliz.

As ruas estão cheias de gente feliz.

Él hace pan todos los días.

Ele faz pão todos os dias.

“Esa melodía…”, dijo el director.

“Essa melodia…”, disse o diretor.

el sábado es importante.

Sábado é importante.

Mateo, isla del norte».

Mateo, ilha do norte.”

café el próximo domingo?

café no próximo domingo?

El aire huele a mar y a leña.

O ar cheira a mar e a lenha.

Es un símbolo de respeto y de identidad cultural.

É um símbolo de respeito e de identidade cultural.

Es un animal muy bonito.

É um animal muito bonito.

Con cuidado, lanzamos nuestros papeles al fuego.

Com cuidado, nós lançamos nossos papéis no fogo.

luci. qué pasó exactamente.

Luci. o que aconteceu exatamente.

El general Zaragoza y su ejército lucharon contra Francia.

O General Zaragoza e seu exército lutaram contra a França.

Gaudí murió en 1926, pero su sueño no murió con él.

Gaudí morreu em 1926, mas o seu sonho não morreu com ele.

El verdadero tesoro del jardín son los recuerdos de su familia.

O verdadeiro tesouro do jardim são as memórias da família deles.

En los canales, ellos vieron muchos barcos de colores.

Nos canais, eles viram muitos barcos de cores / coloridos.

en frente de los estudiantes??

na frente dos alunos??

El secreto de la abuela funciona.

O segredo da avó funciona.

y oye. el show.

e ouça. o show.

Dentro, él encontró una nota muy pequeña y vieja.

Lá dentro, ele encontrou uma nota muito pequena e antiga.

Sofía recuerda especialmente la comida de su abuela.

Sofía se lembra especialmente da comida de sua avó.

Esa fuerza interior lo impulsó a seguir adelante.

Essa força interior o impulsionou a seguir em frente.

Él vende máscaras antiguas.

Ele vende máscaras antigas.

Es una receta perdida, un secreto de la familia.

É uma receita perdida, um segredo de família.

Mira debajo de un banco.

Ele olha debaixo de um banco.

Le pedí al conductor anterior que guardara este asiento.

Pedi ao motorista anterior que guardasse este assento.

La casaca es azul y tiene botones de oro.

A jaqueta é azul e tem botões de ouro.

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

Existem objetos de ouro, prata e joias preciosas.

Mi ex Diego 😭

Meu ex Diego 😭

La profesora se llama Isabel.

A professora se chama Isabel.

A él le gusta mucho el fútbol.

A ele ele gosta muito futebol.

¡Bien! La cena está lista.

Ótimo! O jantar está pronto.

¡Qué idea tan interesante!

Que ideia tão interessante!

La visita a la Alhambra fue una aventura fantástica.

A visita ao Alhambra foi uma aventura fantástica.

qué hacemos cuando descubran la verdad?

o que fazemos quando descobrirem a verdade?

Los días son muy cortos y las noches son muy largas.

Os dias são muito curtos e as noites são muito longas.

Hablaban de su día y compartían sus historias.

Eles falavam sobre o dia / Eles conversavam sobre o dia e compartilhavam suas histórias.

No es un mapa normal.

Não é um mapa normal.

De repente, Mateo se cayó y gritó de dolor.

De repente, Mateo caiu e gritou de dor.

Clara mira fijamente el teléfono. Su corazón late rápido. Esta mujer necesita ayuda de verdad. Ayuda profesional. Ayuda legal. No un simple consejo sobre cómo hablar con su hermana. Clara no es una mentora. No es amiga de Luz. Ella no es... su madre.

Clara olha fixamente para o telefone. Seu coração está batendo rápido. Esta mulher precisa de ajuda real. Ajuda profissional. Ajuda jurídica. Não conselhos simples sobre falar com a irmã. Clara não é uma mentora. Ela não é amiga de Luz. Ela não é... a mãe dela.

Ay, no importa!

Ah, não importa!

En el suelo, hay algo extraño.

No chão, há algo estranho.

¡Me encanta la cumbia!

Eu amo cumbia!

Él habla una lengua diferente .

Ele fala uma língua diferente .

Los ingredientes eran simples: harina de maíz, agua, sal.

Os ingredientes eram simples: farinha de milho, água, sal.

Ella no solo da agua a las plantas.

Ela não apenas dá água às plantas.

Se sienta en un banco.

Ele se senta em um banco.

Mientras Carmen y Miguel descubrían sus gustos similares, Lucía y Diego miraban sus teléfonos con nervios...

Enquanto Carmen e Miguel descobriam seus gostos similares, Lucía e Diego olhavam seus telefones com nervosismo...

Don Mateo le entrega un pan con forma de barco.

Don Mateo entrega-lhe um pão com forma de barco.

pero cantué y eso estuvo bien.

mas eu cantei e isso foi bom.

La masa creció mucho.

A massa cresceu muito.

jajaja lo siento lucía!

hahaha sinto muito Lucía!

El líder de los Incas está triste.

O líder dos Incas está triste.

Es mágica y diferente.

É mágica e diferente.

“Yo pongo la radio con música flamenca cuando trabajo.

“Eu ligo o rádio com música flamenca quando trabalho.

La energía es increíble.

A energia é incrível.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

Eu chuto forte e marquei um gol!

La tortilla mexicana es pequeña y plana.

A tortilla mexicana é pequena e plana.

Frida no pintaba paisajes o flores como otros artistas.

Frida não pintava paisagens ou flores como outros artistas.

Las mujeres regresan a la playa.

As mulheres voltam à praia.

El sonido era claro, cálido y hermoso.

O som era claro, quente e bonito.

Luego, preparé todos mis papeles.

Então, preparei todos os meus papéis.

La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.

O primeiro sino tocou às oito e dez da noite.

Todos participan y ríen mucho.

Todos participam e riem muito.

jaja gracias Rosa.

haha obrigado Rosa.

Carlos mostró los detalles de la camisa.

Carlos mostrou os detalhes da camisa.

Ahora comprendo un poco más la vida en España.

Agora eu entendo um pouco mais a vida na Espanha.

El parque es grande y verde.

O parque é grande e verde.

sabes qué es lo más raro?

você sabe qual é a coisa mais estranha?

"Es una sorpresa", dice.

"É uma surpresa", ele diz.

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

Existem objetos de ouro, prata e joias preciosas.

En el barrio de Barranco, en Lima, vive un perro callejero muy famoso.

No bairro de Barranco, em Lima, vive um cão de rua muito famoso.

Ayer, Javier empezó a construir una guitarra nueva.

Ontem, Javier começou a construir uma nova guitarra.