Valeria não respondeu a Daniela. Abriu a galeria do telefone. O print completo que Lucía lhe mandou estava lá, parado. Abriu-o novamente.
Part 4: Casi todo
Valeria rereads the full screenshot obsessively, trying to decide if context changes everything or just almost everything — and when Daniela's messages grow more urgent, Valeria finally makes a decision that will change everything in Part 5.
Valeria não respondeu a Daniela. Abriu a galeria do telefone. O print completo que Lucía lhe mandou estava lá, parado. Abriu-o novamente.
Leu o print mais uma vez. 'Também não a ataquem tanto.' Depois: 'ela é DEMAIS intensa. às vezes é vergonhosa de verdade.' As duas frases eram da mesma pessoa. Do mesmo chat. Do mesmo minuto.
luci. a daniela me defende ou não?
depende de como você ler
Valeria olhou para essa frase por muito tempo. 'Depende de como você ler.' Era a resposta mais honesta que Lucía poderia dar. E a que menos ajudava.
ou seja... se eu ler bem, ela me defende um pouco
e se eu ler mal, ela me chama de vergonhosa na frente de todas
sim. é isso
e você, como lê?
sim
val, seja o que for... você vai ficar bem
e escuta. o show. você tem que descer, val
Valeria voltou a abrir a galeria. O print completo de novo. Leu-o mais uma vez, devagar, desde a primeira mensagem de Sara até o emoji de Daniela no final. Contou as mensagens. Eram dez. Apenas uma dizia algo bom.
VAL. onde você está??
você já deveria estar aqui. começamos em vinte minutos
todos já estão nos camarins menos você
Valeria ouviu o áudio. Depois abriu a galeria pela última vez. Olhou para o print. Depois olhou para o chat da Daniela. Depois novamente para o print. A imagem era pequena na tela, mas as palavras eram muito claras.
Fechou a galeria. Abriu o chat da Daniela. Olhou o cursor piscando no campo de texto. Começou a escrever.
Um tique. Depois dois tiques cinzas. Valeria tinha enviado algo para Daniela.
Continue the series here, or use the app to save words and track your progress.