Números e Contagem em Espanhol
Os números são a espinha dorsal da comunicação, e conhecê-los em espanhol abrirá um mundo de aplicações práticas. Desde dizer sua idade e pedir comida até discutir preços e datas, dominar os números em espanhol é essencial para o dia a dia. Curiosamente, o espanhol usa tanto 'cien' quanto 'ciento' para cem, e seu sistema de números maiores, embora semelhante ao inglês, tem algumas convenções de nomenclatura únicas com as quais você vai querer se familiarizar.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
catorce | catorze | Hay catorce estudiantes en mi clase. | A1 |
cero | zero | El resultado de la resta es cero. | A1 |
cien | cem | Necesitamos cien sillas para el evento. | A1 |
ciento | cem | Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta. | A1 |
cifra | dígito | El código de seguridad tiene cuatro cifras. | A2 |
cinco | cinco | Tengo cinco hermanos. | A1 |
cincuenta | cinquenta | Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo. | A1 |
cuarenta | quarenta | Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia. | A1 |
cuarto | cômodo | Mi cuarto está al final del pasillo. | A1 |
cuatro | quatro | Tengo cuatro hermanos. | A1 |
décimo | décimo | Vivo en el décimo piso de este edificio. | A1 |
dieciocho | dezoito | Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad. | A1 |
A1 — Iniciante (48 palavras)
catorze
“Hay catorce estudiantes en mi clase.”
zero
“El resultado de la resta es cero.”
cem
“Necesitamos cien sillas para el evento.”
cem
“Tengo ciento cincuenta dólares en mi cuenta.”
cinco
“Tengo cinco hermanos.”
cinquenta
“Necesito cincuenta minutos para terminar este trabajo.”
quarenta
“Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.”
cômodo
“Mi cuarto está al final del pasillo.”
quatro
“Tengo cuatro hermanos.”
décimo
“Vivo en el décimo piso de este edificio.”
dezoito
“Tengo dieciocho años y mañana empiezo la universidad.”
dezesseis
“Tengo dieciséis años.”
dezessete
“Tengo diecisiete euros en mi cartera.”
dez
“Tengo diez años.”
doze
“Necesito doce huevos para hacer la tortilla.”
dois
“Tengo dos gatos.”
duzentos
“El libro tiene exactamente doscientos capítulos.”
mil
“Este teléfono cuesta mil euros.”
noventa
“Mi abuela tiene noventa años y tiene mucha energía.”
nove
“Necesito nueve huevos para hacer el pastel.”
número
“Mi número de teléfono es fácil de recordar.”
oitenta
“Mi abuelo tiene ochenta años.”
oito
“Tengo ocho años.”
oitava
“Esta es la octava maravilla del mundo.”
onze
“Mi hermana cumple once años mañana.”
primeiro
“Hoy es mi primer día de clases.”
primeiro
“Es mi primer día en la oficina.”
quinze
“Mi hermana tiene quince años y va al instituto.”
quinhentos
“Este libro tiene quinientas páginas.”
quinto
“Mi cumpleaños es el quinto día del mes.”
segundo
“Vivo en el segundo piso.”
seis
“Tengo seis años.”
sessenta
“Hay sesenta minutos en una hora.”
setenta
“Mi abuelo tiene setenta años.”
sexto
“Esta es la sexta vez que visitamos este museo.”
sete
“La semana tiene siete días.”
terceiro
“Este es el tercer libro que leo este mes.”
terceiro
“Este es el tercer libro que leo esta semana.”
treze
“Tengo trece carpetas en mi mochila.”
trinta
“Mi abuelo tiene treinta años.”
três
“Tengo tres hermanos.”
trezentos
“Hay trescientos estudiantes en mi escuela.”
um
“Tengo un perro.”
um
“Tengo una pregunta.”
um
“¿Cuántos años tienes? — Tengo uno.”
vinte
“Solo quedan veinte minutos para que empiece la película.”
vinte e cinco
“Mi hermano tiene veinticinco años.”
vinte e quatro
“Mi hermano tiene veinticuatro años.”
A2 — Elementar (6 palavras)
dígito
“El código de seguridad tiene cuatro cifras.”
milhão (1.000.000)
“Barcelona tiene más de un millón de habitantes.”
nona
“Ella vive en la novena planta del edificio.”
o triplo
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
dez
“Compré una decena de huevos para el pastel.”
sétimo
“Mi oficina está en el séptimo piso.”
B1 — Intermediário (2 palavras)
milhar
“Compramos un millar de hojas de papel para la oficina.”
ímpar
“El número cinco es un número non.”
B2 — Intermediário superior (1 palavras)
trilião
“La deuda externa del país alcanzó un billón de dólares.”
Dicas de gramática
Números Cardinais vs. Ordinais
O espanhol distingue entre números cardinais (contagem: uno, dos, tres) e números ordinais (ordem: primero, segundo, tercero). Os números ordinais geralmente concordam em gênero e número com o substantivo que modificam, como 'la primera vez' (a primeira vez).
A Regra do 'Uno'
O número cardinal 'uno' (um) encurta para 'un' quando vem *antes* de um substantivo masculino ('un libro') e 'una' quando vem antes de um substantivo feminino ('una mesa'). Isso é semelhante a 'a'/'an' em inglês.
Centenas e Milhares
Ao formar números nas centenas (por exemplo, 101-199), você usa 'ciento uno', 'ciento dos', etc. No entanto, ao formar números maiores, 'cien' é usado para exatamente 100 ('cien perros'), enquanto 'ciento' faz parte de números compostos como 'doscientos' (duzentos).
Erros comuns
Concordância de Gênero Incorreta
Erro: “Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es bueno.”
Correção: Compré un libro y una pluma. El libro es bueno y la pluma es buena. — O adjetivo 'bueno' deve concordar em gênero com o substantivo que descreve. 'Libro' é masculino, então 'bueno' está correto. 'Pluma' é feminino, então deveria ser 'buena'.
Número Cardinal Mal Colocado
Erro: “Yo tengo uno perros.”
Correção: Yo tengo un perro. — O número cardinal 'uno' se torna 'un' antes de um substantivo masculino. Além disso, se você tiver mais de um, deve ser no plural: 'Yo tengo dos perros'.
Confundindo 'Cien' e 'Ciento'
Erro: “Necesito cien cajas para el envío.”
Correção: Necesito ciento una cajas para el envío. — 'Cien' é usado para exatamente 100. Para números acima de 100, você usa 'ciento'. Portanto, 101 é 'ciento uno'.
Notas culturais
Separadores Decimais e de Milhar
Esteja ciente de que em muitos países de língua espanhola, uma vírgula é usada como separador decimal e um ponto para os milhares, o oposto do uso em inglês. Assim, 1,23 é 'um ponto vinte e três', e 1.234.567 é 'um milhão, duzentos e trinta e quatro mil, quinhentos e sessenta e sete'.
Idade e Marcos
Em alguns países latino-americanos, como o México, existe uma tradição chamada 'Quinceañera' que celebra o décimo quinto aniversário de uma menina, um rito de passagem significativo frequentemente marcado com uma grande festa e cerimônia religiosa.