Lista de palavras em espanhol: Numerais — 65 palavras

¿Busco un trabajo nuevo?

Eu procuro um emprego novo?

Una de sus piernas estaba atrapada.

Uma de suas pernas estava presa.

Uno, dos, tres pisos.

Um, dois, três níveis.

sí. a las tres.

sim. às três.

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

Faltavam apenas cinco minutos para o fim e o placar ainda estava 1 a 1.

El 2 de julio de 2008, el ejército puso en marcha el plan.

Em 2 de julho de 2008, o exército lançou o plano.

Pero un segundo después...

Mas um segundo depois...

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

O placar estava empatado, 3 a 3.

la cama número cuatro.

cama número quatro.

Sí, mañana a las 5

Sim, amanhã às 5

yo tengo el turno de 8 a 4

Eu tenho o turno das 8 às 4

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

Lucía defendeu outro chute e seu time venceu por cinco a quatro.

Miles de personas de todo el mundo van a ver su arte.

Milhares de pessoas de todo o mundo vão ver a arte dele.

Mañana, 6 de enero, los zapatos tienen regalos.

Amanhã, 6 de janeiro, os sapatos têm presentes.

cinco, seis, siete."

cinco, seis, sete."

yo tengo el turno de 8 a 4

Eu tenho o turno das 8 às 4

También es un tiro muy bueno Juegan por una hora Unit 7 aprende muy rápido pero mi abuelo tiene mucha experiencia

Também é um arremesso / um lançamento muito bom Eles jogam por uma hora Unidade 7 aprende muito rápido / muito rapidamente mas o meu avô tem muita experiência

Hola, me llamo Marco y tengo diez años.

Olá, meu nome é Marco e eu tenho dez anos.

Unidad Siete se despierta.

Unidade Sete acorda.

Caminaba por las calles estrechas y antiguas, imaginando cómo era la vida hace cientos de años.

Caminhava pelas ruas estreitas e antigas, imaginando como era a vida centenas de anos atrás.

ugh... ok. Trabajo de 5 a 10.

ugh... ok. Eu trabalho das 5 às 10.

a las 11?

às 11?

ahí está. 17 de junio.

aí está. 17 de junho.

vale, sí. el 18 de junio me respondió: "buen trabajo, el análisis de Italia y Grecia es muy sólido. añadiría algo sobre Portugal" 💀

certo, sim. em 18 de junho ele me respondeu: "bom trabalho, a análise da Itália e da Grécia é muito sólida. eu adicionaria algo sobre Portugal"

El 12 de febrero de 1817, en la cuesta de Chacabuco, el Ejército de los Andes se enfrentó a las tropas realistas.

Em 12 de fevereiro de 1817, na encosta de Chacabuco, o Exército dos Andes confrontou as tropas realistas.

Existía un patrón claro: un aumento abrupto y sostenido, superior al 15% mensual en el precio del mate, había precedido a cada una de las grandes recesiones de las últimas tres décadas con una antelación de entre tres y seis meses.

Havia um padrão claro: um aumento abrupto e sustentado, superior a 15% mensal no preço do mate, havia precedido cada uma das grandes recessões das últimas três décadas com uma antecedência de três a seis meses.

La noche más importante fue el 19 de marzo.

A noite mais importante foi 19 de março.

El indicador apareció por tercera vez. Esta vez no desapareció.

O indicador apareceu pela terceira vez. Desta vez não desapareceu.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

O cômodo cheirava a cinzas e ervas.

gritaron en el pasillo por 20 minutos 💀

gritaram no corredor por 20 minutos

La primera campanada sonó a las ocho y diez de la noche.

O primeiro sino tocou às oito e dez da noite.

el 30%... de MI propio trabajo. increíble.

30%... do MEU próprio trabalho. incrível.

preguntó Leo por quinta vez.

Leo perguntou pela quinta vez.

Le contó que su familia vivió en ese pueblo por más de cien años.

Ele lhe disse que a família dele morou naquela vila por mais de cem anos.

Hablamos por unos veinte minutos.

Nós conversamos por cerca de vinte minutos.

—Lleva muerta nueve años.

—Ela está morta há nove anos.

son como 40 cosas más!!!

são umas 40 coisas mais!!!

Él la compró en esta misma fábrica hace treinta años”, explicó Carlos con pasión.

Ele a comprou nesta mesma fábrica há trinta anos,” Carlos explicou com paixão.

Es la estatua del rey Carlos III.

É a estátua do Rei Carlos III.

50 años...

50 anos...

Desde allí, comienzan un descenso de más de 60 kilómetros que los lleva a través de ecosistemas cambiantes.

De lá, começam uma descida de mais de 60 quilómetros que os leva através de ecossistemas em mudança.

Su guía les explicó que iban a subir al Templo IV para ver el atardecer.

O guia deles lhes explicou que eles iriam subir ao Templo IV para ver o pôr do sol.

¡el show es en cuarenta minutos!

o show é em quarenta minutos!

Él tiene un plato pequeño con doce uvas.

Ele tem um prato pequeno com doze uvas.

Eran casi las once de la noche.

Eram quase onze da noite.

Era una tarde de fútbol en Montevideo, durante las primeras décadas del siglo XX.

Era uma tarde de futebol em Montevidéu, durante as primeiras décadas do século XX.

Una pausa larga. Diez minutos. Luego quince. Carmen está en la habitación con Rosa. Lucía está en la pared en la ciudad. Ambas están muy quietas.

Uma longa pausa. Dez minutos. Depois quinze. Carmen está no quarto com Rosa. Lucía está no muro na cidade. Ambas estão muito imóveis.

Al lado estaba un hombre de unos cincuenta años, con una chaqueta gris y una bolsa negra.

Ao lado dele estava um homem de cerca de cinquenta anos, com uma jaqueta cinza e uma bolsa preta.

Estaba convencida de que la casa escondía un techo pintado del siglo XVI bajo varias capas de yeso.

Ela estava convencida de que a casa escondia um teto pintado do século XVI sob várias camadas de gesso.

El lugar era majestuoso, aunque gran parte de la estructura fue destruida por los terremotos del siglo XVIII.

O lugar era majestoso, embora grande parte da estrutura foi destruída pelos terremotos do século XVIII.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

Durante a oitava entrada, com o jogo empatado, a multidão explodiu de emoção por uma jogada incrível.

Revisaba documentos del siglo XVII, y el silencio de la biblioteca era su compañero.

Ela revisava documentos do século XVII, e o silêncio da biblioteca era sua companhia.

Cuando Violeta Parra volvió a Europa, a comienzos de los años sesenta, llevaba consigo una parte de Chile.

Quando Violeta Parra voltou à Europa, no início dos anos sessenta, levava consigo uma parte do Chile.

—El setenta por ciento del edificio queda en San Lázaro —respondió el otro alcalde—.

—Setenta por cento do edifício fica em San Lázaro —respondeu o outro prefeito—.

Marcos escucha el audio de Diego. Lucía también. Los dos leen hacia arriba — los mensajes del billete, del anillo, de las tres semanas. El grupo queda en silencio durante noventa segundos.

Marcos ouve o áudio de Diego. Lucía também. Os dois leem as mensagens anteriores — as mensagens do bilhete, do anel, das três semanas. O grupo fica em silêncio por noventa segundos.

Con esta nueva idea en mente, se encerró a escribir durante dieciocho meses.

Com esta nova ideia em mente, ele se trancou para escrever durante dezoito meses.

En la ciudad, a doscientos kilómetros, el teléfono de Lucía se ilumina. Ella ve el nombre. Deja de caminar.

Na cidade, a duzentos quilômetros de distância, o telefone de Lucía acende. Ela vê o nome. Ela para de caminhar.

Leo, que ahora tenía dieciséis años, miró a su padre.

Leo, que agora tinha dezesseis anos, olhou para o pai.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

Ela tinha dezessete anos. e era a goleira da equipe feminina de sua comunidade.

Los Diablos del Norte habían prometido servir trescientos platos y esperaban ganar el dinero necesario para comprar tambores nuevos.

Los Diablos del Norte haviam prometido servir trezentos pratos e esperavam ganhar o dinheiro necessário para comprar tambores novos.

La cultura Nazca creó estas líneas hace más de mil quinientos años.

A cultura Nazca criou estas linhas mais de atrás mil e quinhentos anos.

—Julián tenía diecinueve años.

—Julián tinha dezenove anos.

Lucía tenía veintidós años y era voluntaria en el grupo local de radio.

Lucía tinha vinte e dois anos e era voluntária no grupo de rádio local.

Frente a los puestos 42 y 44, la pared parecía demasiado estrecha para contener una habitación, un incendio y veintisiete años de silencio.

Em frente às bancas 42 e 44, a parede parecia estreita demais para conter um quarto, um incêndio e vinte e sete anos de silêncio.

Clara tenía veintiséis años y trabajaba en un hospital improvisado dentro de un antiguo colegio.

Clara tinha vinte e seis anos e trabalhava em um hospital improvisado dentro de um antigo colégio.