Quantidade e Medição em Espanhol
Este conjunto de vocabulário abrange palavras para quantidade, medição e valores, que são super práticos para o dia a dia! Você usará estas palavras para falar sobre a quantidade de algo, para comprar coisas ou para seguir receitas. O espanhol frequentemente usa estruturas diferentes para quantidades do que o inglês, especialmente com concordância, então prestar atenção a esses detalhes fará com que suas frases soem muito mais naturais.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| quantidade | Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta. | A1 | |
| centímetro | Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo. | A1 | |
| centenas | Recibimos cientos de solicitudes para el puesto. | A2 | |
| quanta | ¿Cuánta leche necesitamos para el pastel? | A1 | |
| colher de sopa | Solo quiero una cucharada de helado, por favor. | A1 | |
| demais | Este café está demasiado caliente. | A2 | |
| duplo | Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto. | A1 | |
| dúzia | Necesito una docena de huevos para hacer el pastel. | A1 | |
| grau | Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados. | A1 | |
| grama | Necesito cien gramos de azúcar para la receta. | A2 | |
| quilo | Quisiera un kilo de tomates, por favor. | A1 | |
| quilômetro | Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa. | A1 |
A1 — Iniciante (29 palavras)
quantidade
“Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.”
centímetro
“Mi cuaderno mide veinte centímetros de largo.”
quanta
“¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?”
colher de sopa
“Solo quiero una cucharada de helado, por favor.”
duplo
“Necesito una dosis doble de paciencia para entender esto.”
dúzia
“Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.”
grau
“Hoy hace mucho calor; la temperatura subió a 35 grados.”
quilo
“Quisiera un kilo de tomates, por favor.”
quilômetro
“Mi oficina está a solo un kilómetro de mi casa.”
libra
“Quisiera una libra de tomates, por favor.”
litro
“Necesito comprar un litro de leche en el supermercado.”
mais velho
“Mi hermano mayor tiene veinte años.”
metade
“Necesito media taza de leche para la receta.”
medição
“Necesito tomar las medidas exactas antes de comprar el sofá.”
medir
“Tengo que medir la ventana para comprar las cortinas.”
metro
“Necesito un metro de cuerda roja.”
milhas
“Conducimos cien millas en total para llegar al concierto.”
minuto
“Faltan 5 min para que empiece la película.”
muito
“Tengo un montón de amigos.”
muito
“Tengo muchos amigos.”
par
“Necesito comprar un par de calcetines.”
peso
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
poucos
“Hay pocos coches en la calle hoy.”
um pouquinho
“¿Puedes esperar un poquito?”
fatia
“Quiero una porción de pizza de pepperoni.”
soma
“Necesito calcular la suma de todos estos gastos.”
unidade
“Necesito diez unidades de este producto.”
colher de chá
“Añade una cucharadita de sal a la sopa.”
milímetro
“La hormiga mide solo unos milímetros.”
A2 — Elementar (14 palavras)
centenas
“Recibimos cientos de solicitudes para el puesto.”
demais
“Este café está demasiado caliente.”
grama
“Necesito cien gramos de azúcar para la receta.”
muito
“Me gusta muchísimo tu nuevo coche.”
pitada
“Añade una pizca de sal a la sopa.”
porcentagem
“Un gran porcentaje de los estudiantes vive cerca de la escuela.”
o bastante
“¿Tienes suficiente dinero para el viaje?”
suficiente (plural)
“¿Tenemos suficientes platos y vasos para la fiesta?”
um terço
“Solo comí un tercio de la pizza.”
tonelada
“El elefante africano puede pesar hasta seis toneladas.”
comprimento
“La longitud de la mesa es de dos metros.”
polegada
“Mi televisor nuevo tiene una pantalla de cincuenta pulgadas.”
punhado
“Echa solo un puñado de sal a la sopa para que no esté salada.”
jarda
“Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.”
B1 — Intermediário (7 palavras)
cem
“Había un centenar de personas en la plaza.”
diminuição
“Hay una disminución en el precio de la fruta.”
estimativa
“Hicimos una estimación de los gastos para el viaje.”
medição
“La medición de la habitación fue muy fácil.”
suficientemente
“No está **suficientemente** caliente, necesito calentarlo más.”
hectare
“Mi abuelo tiene una pequeña granja de una hectárea.”
inumerável
“Hay innumerables estrellas en el cielo nocturno.”
B2 — Intermediário superior (2 palavras)
Dicas de gramática
Concordância com 'Cuánto/Cuánta/Cuántos/Cuántas'
As palavras interrogativas e exclamativas 'quanto/quanta/quantos/quantas' (cuánto, cuánta, cuántos, cuántas) devem concordar em gênero e número com o substantivo que modificam. Por exemplo, '¿Cuánta agua necesitas?' (Quanta água você precisa?) versus '¿Cuántos libros compraste?' (Quantos livros você comprou?).
Pluralização de Unidades de Medida
A maioria das unidades de medida segue as regras padrão de pluralização do espanhol, geralmente adicionando -s ou -es. Por exemplo, 'un centímetro' se torna 'dos centímetros', e 'un litro' se torna 'varios litros'. Isso é semelhante ao inglês, mas sempre verifique os plurais irregulares.
Uso de 'un/una' com Unidades
Ao se referir a uma quantidade específica com uma unidade, você frequentemente usa 'un/una' antes da unidade. Por exemplo, 'un kilo de manzanas' (um quilo de maçãs) ou 'una taza de harina' (uma xícara de farinha). Isso é comum quando a quantidade é implícita ou uma medida padrão.
Erros comuns
Erro de Concordância de Gênero
Erro: “Compré cuánta manzanas.”
Correção: Compré cuántas manzanas. - 'Manzanas' é feminino plural, então você precisa da forma feminina plural 'cuántas'.
Pluralização Incorreta
Erro: “Necesito dos litro de leche.”
Correção: Necesito dos litros de leche. - 'Litro' é um substantivo masculino e precisa do plural 'litros' quando usado com uma quantidade maior que um.
Uso excessivo de 'mucho' para unidades específicas
Erro: “Tengo mucho kilos.”
Correção: Tengo muchos kilos. / Tengo un peso de X kilos. - 'Kilos' é masculino plural, então 'muchos' é necessário. Alternativamente, especifique a quantidade exata como 'un peso de X kilos' (um peso de X quilos).
Notas culturais
Predominância do Sistema Métrico
A maioria dos países de língua espanhola usa o sistema métrico para medições (quilogramas, litros, metros). Embora algumas unidades informais e tradicionais possam persistir regionalmente (como 'arroba' historicamente), o uso oficial e cotidiano é métrico, então aprender esses termos é fundamental.
Quantidades Informais
Ao pedir quantidades aproximadas em mercados ou lojas, frases como 'un poco de' (um pouco de), 'un montón de' (muito de) ou 'bastante' (bastante) são muito comuns e úteis para interações casuais.