A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Dónde se esconde el fantasma de la Capilla del Hombre? Un secreto de Guayasamín en Ecuador.

Onde se esconde o fantasma da Capilla del Hombre? Um segredo de Guayasamín no Equador.

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Ana y Carlos visitan un museo especial en Quito, Ecuador. El museo se llama La Capilla del Hombre. Es un lugar dedicado al famoso artista Oswaldo Guayasamín.

Ilustração para o parágrafo 2

Dentro, todo está silencioso. Hay pinturas muy grandes en las paredes. Las pinturas son muy interesantes. Ana mira una pintura de una madre con su hijo. Carlos mira un autorretrato de Guayasamín.

Ilustração para o parágrafo 3

De repente, Ana y Carlos escuchan un ruido extraño. "Toc, toc, toc". "¿Qué es ese ruido?", pregunta Ana. Tiene un poco de miedo. "Quizás es el fantasma de Guayasamín", dice Carlos en broma.

Ilustração para o parágrafo 4

Ellos caminan despacio y siguen el sonido. El ruido viene de detrás de una pintura enorme. Miran con cuidado detrás de la pintura. No es un fantasma. ¡Es un pequeño gato negro! El gato juega con una pelota.

Ilustração para o parágrafo 5

Ana y Carlos ríen. Un guardia del museo llega y sonríe. Él dice: "Este es Pincel. Es el gato del museo. No es un fantasma". El misterio está resuelto.