Vocabulário de espanhol: Formas, tamanhos e materiais – 83 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

¿el hospital es grande?

o hospital é grande?

Dentro hay un papel: «Mañana habrá agua alta.

Dentro, há um pedaço de papel: “Amanhã haverá uma cheia.

La casa es pequeña.

A casa é pequena.

Él no quería líneas rectas.

Ele não queria linhas retas.

La casaca es azul y tiene botones de oro.

A jaqueta é azul e tem botões de ouro.

Hay objetos de oro, plata y joyas preciosas.

Existem objetos de ouro, prata e joias preciosas.

El ruido viene de detrás de una pintura enorme.

O barulho vem de trás de uma pintura enorme.

Usaban una pelota de madera muy pesada.

Eles usavam uma bola de madeira muito pesada.

Siempre pan seco y carne dura.

Sempre pão seco e carne dura.

En las plazas, había monumentos gigantes de cartón.

Nas praças, havia monumentos gigantes feitos de papelão.

En la cocina, come metal.

Na cozinha, come metal.

El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.

O trem saiu da cidade às duas horas. Lucía está no assento doze. Ela olha pela janela. Os campos são planos, marrons e muito amplos. Ela não largou o telefone.

El círculo rojo está sobre el Café del Sol.

O círculo vermelho está sobre/acima o Café del Sol.

Caminaba por las calles estrechas y antiguas, imaginando cómo era la vida hace cientos de años.

Caminhava pelas ruas estreitas e antigas, imaginando como era a vida centenas de anos atrás.

Él mira los bolos, respira profundo y lanza la bola.

Ele olha para os pinos, respira fundo e lança a bola.

Se acercó al busto de piedra caliza, protegido dentro de su vitrina de cristal.

Ele se aproximou do busto de calcário, protegido dentro de sua vitrine de vidro.

—También decía que yo no sabía nadar porque me negaba a soltar el borde.

—Também dizia que eu não sabia nadar porque me recusava a soltar a borda.

Corta el jamón en lonchas muy delgadas.

Ele corta o presunto em fatias muito finas.

La vitrina es de vidrio y está vacía.

A vitrine é de vidro e está vazia.

Carmen reproduce el audio. Lo escucha completo. Se sienta muy derecha en la silla de plástico.

Carmen toca o áudio. Ela escuta tudo. Ela se senta bem reta na cadeira de plástico.

Javier mira con atención y ve que la mujer es transparente.

Javier olha atentamente e vê que a mulher é transparente.

El robot era grande y metálico.

O robô era grande e metálico.

Esperó un minuto antes de introducir la bombilla en la parte húmeda.

Ela esperou um minuto antes de introduzir o canudo na parte úmida.

Ahora, la masa está muy mojada.

Agora, a massa está muito molhada.

Las páginas eran viejas y frágiles.

As páginas eram velhas e frágeis.

En una esquina del mapa, justo donde había estado la parada, dibujó una línea mínima que no figuraría en la versión pública.

Em um canto do mapa, exatamente onde a parada havia estado, desenhou uma linha mínima que não apareceria na versão pública.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

"Vocês atiram este disco de metal, o tejo, para a caixa de argila.

Una semana después, Rosa está en casa. Se sienta en su silla junto a la ventana. Bebe su café. Es por la mañana. Los campos de fuera son marrones y muy amplios. Ella está bien.

Uma semana depois, Rosa está em casa. Ela se senta em sua cadeira perto da janela. Ela bebe seu café. É de manhã. Os campos lá fora são marrons e muito amplos. Ela está bem.

Después, cortó la cebolla roja en tiras finas.

Depois, ele cortou a cebola roxa em tiras finas.

La piñata es grande y tiene la forma de una estrella con siete picos.

A piñata é grande e tem a forma de uma estrela com sete pontas.

Javier usa un cuchillo muy largo y fino.

Javier usa uma faca muito longa e fina.

Él no quería líneas rectas.

Ele não queria linhas retas.

Antón, un pescador veterano con manos como el cuero, miraba el horizonte con preocupación.

Antón, um pescador veterano com mãos como couro, olhava o horizonte com preocupação.

Las puntadas son irregulares y fáciles de distinguir.

Os pontos são irregulares e fáceis de distinguir.

El tren sale de la ciudad a las dos. Lucía está en el asiento doce. Mira por la ventana. Los campos son llanos, marrones y muy anchos. No ha soltado el teléfono.

O trem saiu da cidade às duas horas. Lucía está no assento doze. Ela olha pela janela. Os campos são planos, marrons e muito amplos. Ela não largou o telefone.

Bajo la luz del museo, la lana revelaba sus nudos, sus irregularidades y su fuerza.

Sob a luz do museu, a lã revelava seus nós, suas irregularidades e sua força.

Era una franja de pintura amarilla que entraba por la puerta principal de la biblioteca, cruzaba la sala de lectura y terminaba bajo el retrato de la madre de Julián.

Era uma faixa de tinta amarela que entrava pela porta principal da biblioteca, atravessava a sala de leitura e terminava sob o retrato da mãe de Julián.

Cortó el pescado en cubos pequeños.

Ele cortou o peixe em cubos pequenos.

Era un perro mediano, de color marrón y con orejas muy grandes.

Ele era um cão de porte médio, de cor marrom e com orelhas muito grandes.

Estaba un poco gastada, pero para él era un tesoro.

Estava um pouco gasta, mas para ele era um tesouro.

En las plazas, había monumentos gigantes de cartón.

Nas praças, havia monumentos gigantes feitos de papelão.

Hacía semanas que exploraban la densa vegetación sin éxito.

Eles estavam explorando a densa vegetação há semanas, sem sucesso.

Otros son negros y muy blandos.

Outros são pretos e muito macios.

Estaba gastada, tenía las esquinas golpeadas y apenas cerraba.

Estava gasta, seus cantos estavam danificados e ela mal fechava.

Don Mateo no hace pan redondo.

Don Mateo não faz pão redondo.

Mientras limpiaba el mate, notó que la base estaba floja.

Enquanto limpava a cuia, percebeu que a base estava solta.

Sus cuerpos deben ser como columnas de mármol.

Seus corpos devem ser como colunas de mármore.

Señaló las rocas cubiertas por una alfombra brillante de algas de diferentes colores y texturas.

Apontou para as rochas cobertas por um tapete brilhante de algas de diferentes cores e texturas.

Estas piedras eran de granito.

Estas pedras eram de granito.

Sobre una tela resistente, muchas veces un saco de harina o de papas, las mujeres cosían casas, árboles, fábricas, ollas, montañas y figuras humanas.

Sobre um tecido resistente, muitas vezes um saco de farinha ou de batatas, as mulheres costuravam casas, árvores, fábricas, panelas, montanhas e figuras humanas.

Apretaba entre los dedos una fotografía doblada.

Ele segurava uma fotografia dobrada entre os dedos.

La cancha es un lugar simple con una caja de arcilla en cada extremo.

O campo é um lugar simples com uma caixa de argila em cada extremidade.

Otras veces, la tinta no tenía la consistencia correcta.

Outras vezes, a tinta não tinha a consistência correta.

El agua se congelaba en los recipientes y, algunas noches, las vendas se quedaban rígidas antes de que las enfermeras pudieran utilizarlas.

A água congelava nos recipientes e, em algumas noites, as ataduras ficavam rígidas antes que as enfermeiras pudessem usá-las.

Dentro, protegido por un paño de lino amarillento, había un cuaderno con la caligrafía elegante de otra época.

Dentro, protegido por um pano de linho amarelado, havia um caderno com a caligrafia elegante de outra época.

Se acercó al busto de piedra caliza, protegido dentro de su vitrina de cristal.

Ele se aproximou do busto de calcário, protegido dentro de sua vitrine de vidro.

Las figuras son de animales, plantas y formas geométricas.

As figuras são de animais, plantas e formas geométricas.

Julián observó la línea, ya borrosa por las pisadas de los vecinos.

Julián olhou para a linha, já borrada pelas pegadas dos vizinhos.

La llave es vieja y oxidada.

A chave é velha e enferrujada.

La cinta estaba arrugada y tenía una reparación hecha con cinta adhesiva común.

A fita estava amassada e tinha um conserto feito com fita adesiva comum.

Al ordenar las pertenencias de su padre, Inés encontró la libreta y una llave de latón oscurecida por el tiempo.

Ao organizar os pertences de seu pai, Inés encontrou o caderno e uma chave de latão escurecida pelo tempo.

Era una pendiente empinada de nieve y rocas sueltas, el último gran obstáculo antes de la cima.

Era uma encosta íngreme de neve e pedras soltas, o último grande obstáculo antes do cume.

En los canales laberínticos de Xochimilco, donde las coloridas trajineras flotan lentamente, una criatura casi mítica lucha por su existencia.

Nos canais labirínticos de Xochimilco, onde as coloridas trajineras flutuam lentamente, uma criatura quase mítica luta pela sua existência.

Con una última mirada a la vastedad de los Andes, Mateo comenzó el cuidadoso viaje de regreso.

Com um último olhar para a vastidão dos Andes, Mateo começou a cuidadosa viagem de volta.

Unos son verdes y muy duros.

Alguns (deles) são verdes e muito duros.

Ahora hay una moneda brillante.

Agora há uma moeda brilhante.

La tortilla mexicana es pequeña y plana.

A tortilla mexicana é pequena e plana.

'Esto es oro verde', afirmó, mientras probaba una delicada alga conocida como lechuga de mar.

'Isto é ouro verde', afirmou, enquanto provava uma alga delicada conhecida como alface-do-mar.

Finalmente, tras lo que pareció una eternidad, la pendiente se suavizó.

Finalmente, após o que pareceu uma eternidade, a encosta suavizou.

Tenía una forma extraña y una línea en el centro.

Tinha um formato estranho e uma linha no centro.

La araña creaba diseños hermosos y fuertes.

A aranha criava designs bonitos e fortes.

¿Qué es la estrella?

O que é a estrela?

El dragón es de piedra.

O dragão é de pedra.

Finalmente, lo encontró en una cueva profunda.

Finalmente, ele o encontrou numa caverna profunda.

La voz es muy suave.

A voz é muito suave.

Su figura transparente brilló un poco y después desapareció.

Sua figura transparente brilhou um pouco e depois desapareceu.

Camiones cargados de productos agrícolas y autobuses repletos de pasajeros se aferraban a sus curvas cerradas, bordeando precipicios de hasta 600 metros.

Camiões carregados de produtos agrícolas e autocarros cheios de passageiros agarravam-se às suas curvas apertadas, contornando precipícios de até 600 metros.

Los aztecas no comían chocolate en barras como nosotros hoy.

Os astecas não comiam chocolate em barras como nós hoje.

Él prefería las curvas, como las que vemos en la naturaleza.

Ele preferia curvas, como as que vemos na natureza.

Usando sus dedos, la movió y descubrió un pequeño espacio hueco.

Usando os dedos, ela a moveu e descobriu um pequeno espaço oco.

Junto a los disfraces de luchador había ollas de barro; cerca de los juguetes colgaban hierbas secas, veladoras y amuletos.

Junto às fantasias de lutador havia panelas de barro; perto dos brinquedos pendiam ervas secas, velas votivas e amuletos.

Su boca se abrió demasiado, como una grieta oscura.

A boca se abriu demais, como uma rachadura escura.

Se sentaron en el césped, y Sofía sacó su equipo de mate: un mate de calabaza curado, una bombilla de alpaca, un termo y un paquete de yerba mate.

Sentaram-se na grama, e Sofía tirou seu kit de mate: um mate de cuia curada, um canudo de alpaca, uma garrafa térmica e um pacote de erva-mate.