/ˈfɾi.o/m · fríos
frio
Outros significados: atônito
Vocabulário de espanhol: Tempo – 43 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir
43 palavras · Níveis das histórias: A0–B2
Incluindo: frío · lluvia · calor · viento · temperatura
0
Encontrando suas próximas palavras…
Flashcards para imprimir
Cinco formatos gratuitos para A4 e US Letter. O navegador permite imprimir ou guardar um PDF.
/ˈʝuβja/f · lluvias
chuva
No hay lluvia pero Lucía recuerda que el agua llega primero al norte.
Não há chuva mas Lucía se lembra que a água chega primeiro ao norte.
La botella que predijo la crecida del río Paraná · A1
/kaˈloɾ/m · calores
/ˈbjento/m · vientos
vento
De pronto llega un viento fuerte.
De repente chega um vento forte.
La ruta de las lavanderas que desaparece bajo el lago Atitlán · A1
/temperatuˈɾa/f · temperaturas
Bajo sus ramas, el aire parecía cambiar de temperatura.
Sob seus galhos, o ar parecia mudar de temperatura.
La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2
/toɾˈmenta/f · tormentas
tempestade
—Se acerca una tormenta —le dijo Lucía—.
—Uma tempestade está se aproximando —disse Lucía a ele.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno · A2
/ˈnuβe/f · nubes
nuvem
Outros significados: devaneio
Las nubes que había visto a lo lejos se acercaban rápidamente, oscureciendo el cielo.
As nuvens que ele tinha visto ao longe estavam se aproximando rapidamente, escurecendo o céu.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/ˈʝelo/m · hielos
gelo
Añadió también un poco de hielo.
Ele também adicionou um pouco de gelo.
Quem inventou o 'tinto de verão'? A rivalidade secreta de dois cafés em Córdoba · A2
/ˈnjeβe/f · nieves
neve
Hace mucho frío y hay nieve en las montañas.
Está muito frio e há neve nas montanhas.
Para onde vai o sol durante a noite polar? Um inverno em Ushuaia, a cidade do fim do mundo · A1
/ˈkalido/
quente
Sus textiles eran hermosos y muy cálidos.
Os seus têxteis eram bonitos e muito quentes.
Quem ensinou o povo de Otavalo a tecer? A lenda da aranha e do arco-íris. · A2
/ˈnjeβla/f · nieblas
neblina
La luz apareció tres veces en la niebla.
A luz apareceu três vezes na neblina.
O último sinal entre a neblina das colinas de Lachay · A2
/eleˈmento/m · elementos
as forças da natureza
La ascensión fue una batalla constante contra los elementos y contra sí mismo.
A ascensão foi uma batalha constante contra os elementos e contra si mesmo.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/ˈklima/m · climas
El clima de Valparaíso era distinto y la levadura actuó de forma rápida.
O clima de Valparaíso era diferente e o fermento agiu rapidamente.
Como se inventou a 'marraqueta' no Chile? A história de dois irmãos padeiros · A2
/kliˈmatiko/
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Sua altitude extrema e as condições climáticas imprevisíveis o tornavam um desafio formidável, mesmo para os mais experientes.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/umeˈðað/f · humedades
umidade
Sus hojas capturaban la humedad de la niebla y ayudaban a alimentar quebradas, embalses y, a gran distancia, las tuberías de Bogotá.
Suas folhas capturavam a umidade da neblina e ajudavam a abastecer córregos e reservatórios e, a grande distância, as tubulações de Bogotá.
Quem arrancou os frailejones do páramo de Chingaza? · B2
/baˈpoɾ/m · vapores
névoa
Por eso, cuando Elisa vio vapor sobre el río, pensó que sus ojos la engañaban.
Por isso, quando Elisa viu vapor sobre o rio, ela pensou que seus olhos a estavam enganando.
La noche en que el río hirvió junto al volcán Villarrica · B1
/tɾopiˈkal/
Empiezan en el frío altiplano, atraviesan cascadas que caen directamente sobre el camino y terminan en el calor tropical de Yolosa.
Começam no altiplano frio, passam por cascatas que caem diretamente sobre a estrada e terminam no calor tropical de Yolosa.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
/pɾoˈnostiko/m · pronósticos
previsão
Le preocupaba que el tiempo empeorara, ya que los pronósticos habían anunciado la posibilidad de una tormenta por la tarde.
Ele estava preocupado que o tempo piorasse, já que as previsões haviam anunciado a possibilidade de uma tempestade à tarde.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/seˈki.a/f · sequías
seca
La sequía no permitía decisiones sencillas.
A seca não permitia decisões simples.
La guardiana del agua que desafió la sequía de La Guajira · B2
/eˈlaða/f · heladas
geada
La primera helada llegó tres días antes de lo esperado.
A primeira geada chegou três dias antes do esperado.
A geada que decidiu o sabor do chuño · B1
/ˈtɾweno/m · truenos
trovão
Su taconeo resonaba como un trueno contenido.
Seu sapateado ressoava como um trovão contido.
O Flamenco: Paixão e Duende na Andaluzia · B2
/soleˈaðo/
ensolarado
El día fue muy soleado y bonito.
O dia foi muito ensolarado e bonito.
Um Passeio de Trajinera por Xochimilco · A2
/kaluˈɾoso/
quente
Y así, gracias a la idea de un dueño de café en un día caluroso, nació una de las bebidas más queridas de España.
E assim, graças à ideia de um dono de café em um dia quente, uma das bebidas nasceu mais amadas da Espanha.
Quem inventou o 'tinto de verão'? A rivalidade secreta de dois cafés em Córdoba · A2
/ˈko.po/m · copos
floco
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
O vento agora uivava com mais força, e os primeiros flocos de neve estavam começando a cair.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2/neˈblina/f · neblinas
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
O nevoeiro, as chuvas torrenciais e os deslizamentos de terra eram companheiros constantes numa viagem que punha à prova os nervos dos condutores mais experientes.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
/toreŋˈsjal/
La neblina, las lluvias torrenciales y los deslizamientos de tierra eran compañeros constantes en un viaje que ponía a prueba los nervios de los conductores más experimentados.
O nevoeiro, as chuvas torrenciais e os deslizamentos de terra eram companheiros constantes numa viagem que punha à prova os nervos dos condutores mais experientes.
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
/aɾkoˈiɾis/m · arcoíris
arco-íris
El sol brillaba sobre la telaraña y tenía todos los colores del arcoíris.
O sol brilhava na teia de aranha e ela tinha todas as cores do arco-íris.
Quem ensinou o povo de Otavalo a tecer? A lenda da aranha e do arco-íris. · A2
/ˈxelido/
En las alturas de los Andes bolivianos, serpenteando desde la gélida cumbre de La Cumbre hasta la cálida y húmeda selva de los Yungas, se encuentra una leyenda tallada en la montaña:
Nas alturas / No alto dos Andes bolivianos, serpenteando / a serpentear do cume gelado de La Cumbre até à selva quente e húmida dos Yungas, encontra-se / há uma lenda esculpida na montanha:
Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística? · B2
/ˈfɾesko/
El agua del mar está fresca.
A água do mar está fresca/fria.
A Noite de São João: Fogueiras e Desejos na Praia · A2/eˈlaðo/
gelado
Outros significados: sorvete
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
O vento gelado, conhecido como o 'vento branco', açoitava seu rosto e ameaçava desequilibrá-lo.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/ʝoˈbeɾ/
chover
En la isla de Chiloé, en Chile, llueve mucho.
Na ilha de Chiloé, no Chile, chove muito.
¿Por qué el panadero de Chiloé hace pan con forma de barco? · A1
/ˌfweɾteˈmente/
intensamente
Después de almorzar, el cielo se puso gris y empezó a llover fuertemente.
Depois do almoço, o céu ficou cinza e começou a chover forte.
Uma Viagem pela Carretera Austral: Aventura na Patagônia Chilena · B1
/asoˈtaɾ/
golpear repetidamente
El viento helado, conocido como el “viento blanco”, azotaba su rostro y amenazaba con desequilibrarlo.
O vento gelado, conhecido como o 'vento branco', açoitava seu rosto e ameaçava desequilibrá-lo.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/auˈʝaɾ/
uivar
El viento aullaba ahora con más fuerza, y los primeros copos de nieve comenzaban a caer.
O vento agora uivava com mais força, e os primeiros flocos de neve estavam começando a cair.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2
/aˈθeɾ/
fazer (para falar do tempo)
Outros significados: fazer · fazia
/ˈtjem.po/m · tiempos
tempo
Outros significados: a tempo · época
Era una respuesta que muchas personas habían creado para enfrentar el hambre, el clima y el tiempo.
Era uma resposta que muitas pessoas haviam criado para enfrentar a fome, o clima e o tempo.
A geada que decidiu o sabor do chuño · B1
/sol/m · soles
/ˈumedo/
úmido
Era una noche húmeda en Paita, el puerto peruano donde Manuela vivía exiliada.
Era uma noite úmida em Paita, o porto peruano onde Manuela vivia exilada.
La carta que Manuela Sáenz se negó a quemar · B2
/teˈneɾ/
sentir frio
Outros significados: ter · ter de · ter medo
La gente de este pueblo tenía mucho frío, especialmente durante las noches.
As pessoas desta aldeia/vila sentiam muito frio, especialmente durante as noites.
Quem ensinou o povo de Otavalo a tecer? A lenda da aranha e do arco-íris. · A2
/aˈβɾiɾ/
dissipar-se
Outros significados: abrir os olhos · abrir uma conversa
Mientras la niebla se abría sobre la laguna, comprendió que sería mucho más difícil.
Enquanto a neblina se dissipava sobre a lagoa, compreendeu que seria muito mais difícil.
Quem arrancou os frailejones do páramo de Chingaza? · B2
/ˈfweɾte/
forte
Outros significados: resistente · com força · alto
El sol es fuerte.
O sol está forte.
Um jogo de petanca huertana pode salvar a colheita de limões de Múrcia? · A2
/baˈxaɾ/
baixar
Outros significados: descer · descer de um trem ou veículo
La temperatura bajó rápidamente.
A temperatura caiu rapidamente.
A geada que decidiu o sabor do chuño · B1
/kondiˈsjon/f · condiciones
condição meteorológica
Outros significados: condição
Su altitud extrema y las condiciones climáticas impredecibles lo convertían en un desafío formidable, incluso para los más expertos.
Sua altitude extrema e as condições climáticas imprevisíveis o tornavam um desafio formidável, mesmo para os mais experientes.
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América · B2