Tempo e Clima em Espanhol
Falar sobre o tempo é um quebra-gelo universal, e conhecer os termos em espanhol para condições atmosféricas ajudará você a se conectar com falantes nativos. Este conjunto de vocabulário abrange tudo, desde uma brisa suave até um furacão poderoso, incluindo temperatura, precipitação e descritores de clima. Entender essas palavras não só ajuda você a discutir a previsão do tempo diária, mas também a apreciar como diferentes climas são descritos em regiões de língua espanhola.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
aire | ar | Necesito un poco de aire fresco. | A1 |
atmósfera | atmosfera | La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra. | A2 |
cálido | quente | Me encanta el clima cálido de esta isla. | A2 |
calor | calor | Hace mucho calor en verano aquí. | A1 |
caluroso | quente | Hoy es un día muy caluroso. | A1 |
clima | clima | El clima de Costa Rica es tropical y húmedo. | A1 |
climático | climático | El cambio climático es una preocupación global. | A2 |
despejado | limpo | El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla! | A1 |
húmedo | úmido | La ropa todavía está húmeda. | A2 |
invierno | inverno | El invierno en Madrid es soleado, pero muy frío. | A1 |
llover | chover | Parece que va a llover esta tarde. | A1 |
lluvia | chuva | Necesitamos un paraguas porque la lluvia es muy fuerte hoy. | A1 |
A1 — Iniciante (19 palavras)
ar
“Necesito un poco de aire fresco.”
calor
“Hace mucho calor en verano aquí.”
quente
“Hoy es un día muy caluroso.”
clima
“El clima de Costa Rica es tropical y húmedo.”
limpo
“El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!”
inverno
“El invierno en Madrid es soleado, pero muy frío.”
chover
“Parece que va a llover esta tarde.”
chuva
“Necesitamos un paraguas porque la lluvia es muy fuerte hoy.”
neve
“Cayó mucha nieve anoche y no pudimos salir.”
nuvem
“Hay muchas nubes grises hoy, creo que va a llover.”
nuvens
“Hoy hay muchas nubes grises, creo que va a llover.”
guarda-chuva
“Lleva el paraguas porque está lloviendo.”
ensolarado
“Hoy es un día muy soleado.”
temperatura
“La temperatura del agua está perfecta para nadar.”
tempo
“No tengo mucho tiempo libre.”
tempestade
“Tuvimos que cancelar el partido por la tormenta eléctrica.”
tropical
“Me encanta el clima tropical.”
vento
“El viento cerró la puerta de golpe.”
nevar
“Hoy va a nevar en las montañas.”
A2 — Elementar (16 palavras)
atmosfera
“La capa de ozono protege la atmósfera de la Tierra.”
quente
“Me encanta el clima cálido de esta isla.”
climático
“El cambio climático es una preocupación global.”
úmido
“La ropa todavía está húmeda.”
maré
“La marea sube por la mañana, así que hay que tener cuidado con las toallas.”
previsão
“El pronóstico del tiempo dice que va a llover esta tarde.”
raio
“Un rayo cayó sobre el árbol más alto del campo.”
ameno
“Me gusta vivir en un lugar con clima templado.”
brisa
“Me encanta sentir la brisa marina en la cara.”
umidade
“Hay mucha humedad en el ambiente hoy.”
furacão
“El huracán se acerca a la costa de México.”
inundação
“La inundación destruyó muchas casas cerca del río.”
queda de neve
“Hubo una nevada muy fuerte anoche.”
nevoeiro
“La niebla era tan espesa que tuvimos que conducir despacio.”
relâmpago
“Vi un relámpago increíble desde mi ventana.”
trovão
“El trueno me asustó anoche.”
B1 — Intermediário (8 palavras)
Vento de Levante
“Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.”
precipitação
“Hay una alta probabilidad de precipitación para mañana.”
orvalho
“Me gusta caminar por la hierba llena de rocío.”
seca
“Muchos países están sufriendo una sequía severa.”
tempestade
“El temporal de lluvia y viento duró toda la noche.”
atmosférico
“La presión atmosférica está bajando rápidamente.”
geada
“La helada de anoche arruinó los cultivos de tomate.”
relativo ao tempo
“El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.”
Dicas de gramática
Concordância de Gênero com o Tempo
Muitos substantivos relacionados ao tempo são femininos (la tormenta, la lluvia, la nieve). Adjetivos que os descrevem devem concordar em gênero e número. Por exemplo, 'la lluvia es fuerte' (a chuva é forte), não 'fuerte'. No entanto, alguns substantivos como 'el sol' (sol) e 'el viento' (vento) são masculinos.
Usando 'Hace' para Condições
O espanhol frequentemente usa o verbo 'hacer' (fazer) para descrever condições climáticas. Pense em 'hace sol' (está ensolarado, literalmente 'faz sol'), 'hace calor' (está calor) e 'hace frío' (está frio). Este é um padrão comum que você ouvirá e desejará usar.
Expressões de Temperatura
Embora 'tener' possa significar 'ter', ele é usado para temperatura em um contexto específico: 'Tengo frío' (Estou com frio) ou 'Tengo calor' (Estou com calor), referindo-se a como você se sente. Para condições gerais, use 'hace frío/calor' ou 'está frío/caliente'.
Erros comuns
Posição do Adjetivo
Erro: “El soleado día fue hermoso.”
Correção: El día soleado fue hermoso. — Adjetivos como 'soleado' (ensolarado) geralmente seguem o substantivo que descrevem em espanhol.
Usando 'Ser' vs 'Estar'
Erro: “El tiempo es caliente hoy.”
Correção: El tiempo está caliente hoy. — Use 'estar' para condições climáticas temporárias como temperatura. 'Ser' é para características mais permanentes.
Tradução Direta de 'Está Chovendo'
Erro: “Es lloviendo.”
Correção: Está lloviendo. — O tempo progressivo em espanhol para o clima frequentemente usa 'estar' seguido do gerúndio, não 'ser'.
Notas culturais
Variação Climática Regional
Os países de língua espanhola abrangem climas incrivelmente diversos, desde o árido Deserto do Atacama até a úmida floresta amazônica. Esteja ciente de que os termos para fenômenos climáticos podem ser mais comuns ou ter nuances diferentes dependendo da região. Por exemplo, 'chubasco' (chuva rápida) é comum na Espanha, enquanto 'aguacero' pode ser mais frequente em partes da América Latina.
Descrevendo 'Calor'
Embora 'calor' seja a palavra geral para calor, falantes de espanhol podem usar 'sofocante' para calor sufocante ou 'bochornoso' para calor abafado e úmido, especialmente em regiões tropicais ou subtropicais. A intensidade e o tipo de calor são frequentemente descritos com adjetivos específicos.