Vocabulário de espanhol: Ambiente – 21 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

Un tanque enviado de vez en cuando no podía sustituir un ecosistema.

Um tanque enviado de tempos em tempos não poderia substituir um ecossistema.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

A poluição, a urbanização e a introdução de espécies invasoras como a tilápia e a carpa tinham dizimado a população de axolotes selvagens.

Distintas decisiones exigieron medidas de protección, participación comunitaria y nuevos análisis sobre los impactos ambientales.

Diferentes decisões exigiram medidas de proteção, participação comunitária e novas análises sobre os impactos ambientais.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

A poluição, a urbanização e a introdução de espécies invasoras como a tilápia e a carpa tinham dizimado a população de axolotes selvagens.

No tenía electricidad ni agua.

Não tinha eletricidade nem água.

Alimentaba el río Ranchería y atravesaba una zona afectada por la gran mina de carbón de Cerrejón.

Alimentava o rio Ranchería e atravessava uma área afetada pela grande mina de carvão de Cerrejón.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

A poluição, a urbanização e a introdução de espécies invasoras como a tilápia e a carpa tinham dizimado a população de axolotes selvagens.

Les presentó estudios sobre el valor de las algas en la gastronomía de alta cocina, en la industria cosmética y como fertilizantes ecológicos.

Apresentou-lhes estudos sobre o valor das algas na alta gastronomia, na indústria cosmética e como fertilizantes ecológicos.

Hizo un pedido considerable, con la condición de que el suministro fuera constante y la recolección, sostenible.

Fez um pedido considerável, com a condição de que o fornecimento fosse constante e a coleta, sustentável.

Sin embargo, este anfibio único, que inspiró leyendas aztecas, ahora se enfrenta a la extinción en su único hábitat natural.

No entanto, este anfíbio único, que inspirou lendas astecas, agora enfrenta a extinção no seu único habitat natural.

Elena argumentó que la restauración del hábitat era fundamental, pero que era un proceso demasiado lento.

Elena argumentou que a restauração do habitat era fundamental, mas que era um processo muito lento.

Sin embargo, si el techo caía, la tierra contaminada se dispersaría por la pendiente.

No entanto, se o teto caísse, a terra contaminada se espalharia pela encosta.

Ver a estas criaturas gigantes en su hábitat natural fue una experiencia fantástica.

Ver estas criaturas gigantes no seu habitat natural foi uma experiência fantástica.

La contaminación, la urbanización y la introducción de especies invasoras como la tilapia y la carpa habían diezmado la población de ajolotes salvajes.

A poluição, a urbanização e a introdução de espécies invasoras como a tilápia e a carpa tinham dizimado a população de axolotes selvagens.

La sobrepesca y los cambios en las corrientes marinas habían dejado a la comunidad en una situación precaria.

A pesca excessiva e as mudanças nas correntes oceânicas tinham deixado a comunidade numa situação precária.

La solución no es cambiar al ajolote, sino restaurar su hogar.

A solução não é mudar o axolote, mas sim restaurar o seu lar.

Su plan consistía en utilizar biotecnología avanzada para fortalecer genéticamente a los ajolotes criados en cautiverio antes de reintroducirlos en la naturaleza.

Seu plano consistia em usar biotecnologia avançada para fortalecer geneticamente os axolotes criados em cativeiro antes de reintroduzi-los na natureza.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Eu disse a ela que amo bicicletas e que o projeto deles é muito criativo e bom para o meio ambiente.

Le dije que amo las bicicletas y que su proyecto es muy creativo y bueno para el medio ambiente.

Eu disse a ela que amo bicicletas e que o projeto deles é muito criativo e bom para o meio ambiente.

Los estudios de ingeniería podían calcular distancias y volúmenes, pero no siempre tenían en cuenta la memoria ecológica del lugar.

Os estudos de engenharia podiam calcular distâncias e volumes, mas nem sempre levavam em conta a memória ecológica do lugar.

Paramos muchas veces para sacar fotos y simplemente respirar el aire puro de la Patagonia.

Paramos muitas vezes para tirar fotos e simplesmente respirar o ar puro da Patagônia.