Acessórios e Joias em Espanhol
Acessórios são uma maneira fantástica de expressar seu estilo pessoal, e conhecer as palavras em espanhol para joias e acessórios o ajudará a navegar por lojas e conversas com facilidade. De colares elegantes a carteiras práticas, este vocabulário abrange itens que completam qualquer visual. Você descobrirá que muitos termos de acessórios são semelhantes ao inglês, mas preste atenção às formas de gênero e plural!
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
accesorio | acessório | Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras. | A2 |
anillo | anel | Ella perdió su anillo de compromiso en la playa. | A1 |
anteojos | óculos | No puedo ver bien sin mis anteojos. | A1 |
billetera | carteira | ¿Dónde está mi billetera? No la encuentro. | A1 |
bolso | bolsa de mão | Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir. | A1 |
cartera | carteira de mão | Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito. | A1 |
cinturón | cinto | Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón. | A1 |
collar | colar | Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños. | A1 |
corbata | gravata | Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata. | A1 |
esmalte | esmalte de unhas | Me gusta este color de esmalte. | A2 |
gafas | óculos | Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante. | A1 |
gemelo | gêmeo idêntico | Mi hermano es mi gemelo idéntico. | A2 |
A1 — Iniciante (15 palavras)
anel
“Ella perdió su anillo de compromiso en la playa.”
óculos
“No puedo ver bien sin mis anteojos.”
carteira
“¿Dónde está mi billetera? No la encuentro.”
bolsa de mão
“Dejé mi teléfono en el bolso antes de salir.”
carteira de mão
“Perdí mi cartera con todas mis tarjetas de crédito.”
cinto
“Perdí peso y ahora necesito apretar mi cinturón.”
colar
“Mi abuela me regaló un collar de plata para mi cumpleaños.”
gravata
“Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.”
óculos
“Necesito mis gafas para leer el menú en el restaurante.”
gorro
“Me puse un gorro de lana porque está nevando.”
óculos
“Perdí mis lentes de sol en la playa.”
mochila
“Llevo mi computadora portátil en la mochila.”
lenço de papel
“Necesito un pañuelo, tengo un resfriado muy fuerte.”
pulseira
“Mi abuela me regaló una pulsera de oro.”
chapéu
“Necesito un sombrero nuevo para la playa.”
A2 — Elementar (11 palavras)
acessório
“Ella lleva muchos accesorios, como collares y pulseras.”
esmalte de unhas
“Me gusta este color de esmalte.”
gêmeo idêntico
“Mi hermano es mi gemelo idéntico.”
joia
“Ella guarda sus joyas en una caja fuerte.”
loja de joias
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
pendente
“Tengo muchos correos pendientes que responder.”
brincos
“Perdí uno de mis pendientes favoritos en la fiesta.”
fecho
“Se me rompió el broche de la pulsera.”
peruca
“Ella se puso una peluca de color rosa para la fiesta de disfraces.”
pérola
“Ella lleva un collar de perlas muy elegante.”
pulseira
“Ella lleva un brazalete de oro en su muñeca.”
B1 — Intermediário (1 palavras)
aliança
“Los dos países formaron una alianza económica para comerciar mejor.”
Dicas de gramática
Concordância de Gênero é Fundamental
Como a maioria dos substantivos em espanhol, acessórios e joias têm um gênero gramatical. A maioria das palavras que terminam em -o são masculinas (el bolso, el cinturón), e as que terminam em -a são femininas (la bolsa, la cartera). Lembre-se de concordar artigos e adjetivos de acordo, como 'la cartera roja' (a carteira vermelha).
Plurais: Simples e Diretos
Formar plurais para acessórios geralmente é simples. Palavras que terminam em vogal geralmente adicionam -s (anillo -> anillos, bolsa -> bolsas), enquanto palavras que terminam em consoante adicionam -es (reloj -> relojes). Isso se aplica à maioria dos itens desta categoria.
Diminutivos para Charme
Falantes de espanhol frequentemente usam diminutivos para fazer as coisas soarem menores, mais fofas ou mais afetuosas. Você pode ouvir 'un bolsito' para uma bolsa pequena ou 'un cuellito' para um colar delicado, adicionando um toque de calor à descrição.
Erros comuns
Gênero Incorreto do Artigo
Erro: “Compré un cartera nueva.”
Correção: Compré una cartera nueva. — 'Cartera' é um substantivo feminino, portanto requer o artigo feminino 'una' (uma), e não o masculino 'un'.
Posicionamento do Adjetivo
Erro: “Vi el elegante collar.”
Correção: Vi el collar elegante. — Embora 'elegante' às vezes possa preceder o substantivo para dar ênfase, a posição padrão para adjetivos descritivos como cores ou estilos é *depois* do substantivo em espanhol.
Plural de 'Reloj'
Erro: “Tengo dos reloj.”
Correção: Tengo dos relojes. — Substantivos que terminam em consoante como 'reloj' geralmente formam seu plural adicionando '-es', não apenas '-s'.
Notas culturais
Joias como Presentes
Dar joias, especialmente anéis ou colares, é uma maneira comum e significativa de expressar afeto ou compromisso em culturas de língua espanhola, assim como em culturas de língua inglesa. Noivados e aniversários são frequentemente marcados com peças especiais.
Carteiras vs. Bolsas
Enquanto 'cartera' geralmente se traduz como 'carteira' na Espanha, em muitas partes da América Latina, 'cartera' também pode se referir a uma bolsa feminina. 'Billetera' é usada de forma mais consistente para 'carteira' na maioria das regiões.