Vocabulário de espanhol: Casa e cômodos – 54 palavras com imagens, áudio e flashcards para imprimir

bien. la casa es grande.

bem. a casa é grande.

la puerta es azul.

a porta é azul.

El cuarto olía a ceniza y hierbas.

O cômodo cheirava a cinzas e ervas.

Miro en mi habitación.

Eu olho em meu quarto.

Ella busca en la sala.

Ela procura na sala de estar.

lo sé 💅 jaja oye te veo en la entrada a las 3:45?

eu sei 💅 haha ei te vejo na entrada às 3:45?

¡Muchos dulces caen al suelo!

Muitos doces caem no chão!

Uno, dos, tres pisos.

Um, dois, três níveis.

Ahora Pancho tiene una familia nueva y un hogar.

Agora Pancho tem uma nova família e um lar.

Voy al baño.

Eu vou ao banheiro.

Manco mira las paredes del templo.

Manco olha para as paredes do templo.

Miro por la ventana.

Eu olho pela janela.

Hoy estoy en mi cocina.

Hoje estou na minha cozinha.

Abre la puerta de su apartamento.

Ela abre a porta do apartamento dela.

Justo en ese momento, una parte del techo cayó, bloqueando su camino.

Justo naquele momento, uma parte do teto caiu, bloqueando seu caminho.

No hay cartas, solo hay una llave.

Não há cartas, há apenas uma chave.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel deixou dinheiro na mesa do café e saiu correndo. Pegou um táxi de volta para o seu edifício. Subiu as escadas rápido, sem esperar o elevador. Parou em frente à porta do 4A. Sua mão tremia quando tocou a campainha.

Sin dudarlo, la rompió con una silla y saltó al patio trasero.

Sem hesitar, ele a quebrou com uma cadeira e pulou para o quintal.

El niño está en un rincón.

O menino está num canto.

Una noche, Javier camina por los largos pasillos.

Uma noite, Javier caminha pelos longos corredores.

Veo a Javier en su balcón.

Eu vejo Javier na sua varanda.

Elena la encontró debajo de la puerta de su departamento.

Elena a encontrou debaixo da porta de seu apartamento.

El equipo de asalto entró en la villa al amanecer.

A equipa de assalto invadiu a vivenda ao amanhecer.

En el salón de la parroquia había unas doce mujeres, inclinadas sobre pedazos de tela.

Na sala da paróquia havia umas doze mulheres, inclinadas sobre pedaços de tecido.

Diego quería vender la vivienda familiar a una empresa que pensaba convertirla en apartamentos turísticos.

Diego queria vender a casa da família para uma empresa que planejava transformá-la em apartamentos turísticos.

Nico revisó las mesas, las cajas y el depósito, pero no la encontró.

Nico revistou as mesas, as caixas e o depósito, mas não o encontrou.

Mientras limpiaba la cocina, escuchó un ruido en el comedor.

Enquanto ela estava limpando a cozinha, ela ouviu um barulho na sala de jantar.

Va a la cocina y al dormitorio.

Ela vai para a cozinha e para o quarto.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel deixou dinheiro na mesa do café e saiu correndo. Pegou um táxi de volta para o seu edifício. Subiu as escadas rápido, sem esperar o elevador. Parou em frente à porta do 4A. Sua mão tremia quando tocou a campainha.

El aire huele a mar y a leña.

O ar cheira a mar e a lenha.

Miguel dejó dinero en la mesa del café y salió corriendo. Tomó un taxi de vuelta a su edificio. Subió las escaleras rápido, sin esperar el ascensor. Se paró frente a la puerta del 4A. Su mano temblaba cuando tocó el timbre.

Miguel deixou dinheiro na mesa do café e saiu correndo. Pegou um táxi de volta para o seu edifício. Subiu as escadas rápido, sem esperar o elevador. Parou em frente à porta do 4A. Sua mão tremia quando tocou a campainha.

La subida fue difícil, con muchos escalones de madera, pero el esfuerzo valió la pena.

A subida foi difícil, com muitos degraus de madeira, mas o esforço valeu a pena.

Después revisaron puertas, ventanas y chimeneas.

Depois, verificaram as portas, as janelas e as chaminés.

Vivo en una cabaña pequeña en la selva de Yucatán, en México.

Eu moro em uma cabana pequena na selva de Yucatán, no México.

El sonido viene del sótano.

O som vem do porão.

Lucía y Diego se encontraron en el lobby del edificio. Descubrieron que sus padres eran los vecinos que siempre pelean. Después de reírse mucho, tuvieron una idea...

Lucía e Diego se encontraram no lobby do edifício. Descobriram que seus pais eram os vizinhos que sempre brigam. Depois de rirem muito, tiveram uma ideia...

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Um dos funcionários da limpeza, um homem que não estava listado nos registos do pessoal contratado, parecia estar a manipular o sistema de ventilação.

Un apagón.

Um apagão.

Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas.

Tem ruas e em cada rua há muitas 'casetas'.

A la derecha estaban el mostrador, los libros de historia y la única estufa del edificio.

À direita ficavam o balcão, os livros de história e o único aquecedor do edifício.

Al día siguiente, Marina y su abuela Rosa filman la receta juntas en la cocina pequeña y acogedora de Rosa. Javier ayuda con los ángulos de cámara. Ellas ríen, cocinan y capturan la magia de una tradición familiar.

No dia seguinte, Marina e sua avó Rosa filmam a receita juntas na pequena e aconchegante cozinha de Rosa. Javier ajuda com os ângulos da câmera. Eles riem, cozinham e capturam a magia de uma tradição familiar.

Mateo abre su buzón.

Mateo abre a sua caixa de correio.

Valencia. La misma tarde. Diego lleva nueve minutos en el baño de la segunda planta de su oficina — el que nadie usa porque el grifo gotea. Alguien ha llamado a la puerta dos veces. Él no ha respondido.

Valência. A mesma tarde. Diego está há nove minutos no banheiro do segundo andar de seu escritório — aquele que ninguém usa porque a torneira pinga. Alguém bateu na porta duas vezes. Ele não respondeu.

Quedó una sombra amarilla sobre las baldosas, visible cuando la luz caía de cierta manera.

Restou uma sombra amarela sobre os ladrilhos, visível quando a luz incidia de determinada maneira.

Valeria puso el teléfono boca abajo sobre el lavabo. Cerró los ojos. Cuando los abrió, tenía un mensaje nuevo. No era de Daniela.

Valeria colocou o telefone de cabeça para baixo sobre a pia. Fechou os olhos. Quando os abriu, tinha uma mensagem nova. Não era da Daniela.

Un día, exploran el desván.

Um dia, eles exploram o sótão.

La puerta estaba entreabierta.

A porta estava entreaberta.

Valentina envía la foto sin texto. Sin emoji. Sin nada. Deja el teléfono en el alféizar y sigue mirando la ciudad. Un minuto después, el teléfono vibra.

Valentina envia a foto sem texto. Sem emoji. Sem nada. Deixa o telefone no parapeito e continua olhando a cidade. Um minuto depois, o telefone vibra.

Marco vive en Ushuaia.

Marco vive em Ushuaia.

La lámpara se apagó.

A lâmpada se apagou.

están llamando a la puerta para la reunión de las cinco.

estão batendo na porta para a reunião das cinco.

Uno de los limpiadores, un hombre que no figuraba en los registros del personal contratado, parecía manipular el sistema de ventilación.

Um dos funcionários da limpeza, um homem que não estava listado nos registos do pessoal contratado, parecia estar a manipular o sistema de ventilação.

En una planta, había una telaraña grande y perfecta.

Numa planta, havia uma teia de aranha grande e perfeita.

Detrás había un pasillo estrecho que comunicaba con el edificio vecino: la casa de Inés.

Atrás havia um corredor estreito que comunicava com o prédio vizinho: a casa de Inés.