A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

Un Vistazo a la Feria de Abril en Sevilla

Um Olhar Sobre a Feira de Abril em Sevilha

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Mi nombre es Clara y el año pasado visité Sevilla por primera vez. Fue en abril, durante la famosa Feria de Abril. ¡Qué experiencia tan increíble!

Ilustração para o parágrafo 2

Llegué a la feria por la tarde con mi amigo español, Mateo. Lo primero que vi fue la portada. La portada es la entrada principal y es enorme y muy colorida. Cada año tiene un diseño diferente. Cerca de la entrada, muchos caballos con carros elegantes pasaban. Las mujeres llevaban vestidos especiales, los trajes de flamenca. Eran rojos, blancos, azules... todos muy bonitos.

Ilustração para o parágrafo 3

La feria es como una pequeña ciudad. Tiene calles y en cada calle hay muchas casetas. Las casetas son como pequeñas casas privadas donde las familias y amigos comen, beben y bailan. Mateo me invitó a la caseta de su familia.

Ilustração para o parágrafo 4

Dentro, todo era muy alegre. La gente hablaba y reía. Comimos jamón ibérico, tortilla de patatas y bebimos algo fresco que se llama rebujito. ¡Estaba delicioso!

Ilustração para o parágrafo 5

Más tarde, la música empezó a sonar. Un grupo de personas comenzó a bailar sevillanas. Es un baile típico de Sevilla. Yo no sabía bailar, pero miré y aplaudí. Mateo intentó enseñarme unos pasos simples. Fue muy divertido.

Ilustração para o parágrafo 6

Cuando salimos de la caseta, ya era de noche. Todas las luces de la feria estaban encendidas. Era un lugar mágico. Fue mi primer día en la feria, pero un día que nunca voy a olvidar.