Histórias em Espanhol A2
Vá além do básico com nossas histórias em espanhol A2. Ideais para iniciantes avançados, esta prática de leitura em espanhol apresenta os tempos verbais essenciais do passado e expande seu vocabulário. Ouça o áudio narrado para melhorar sua compreensão.
Culture & Travel
A Aventura do Caminho de Santiago
Alex decide percorrer o famoso Caminho de Santiago, uma peregrinação histórica pela Espanha. Acompanhe a jornada dele enquanto faz novos amigos e descobre a bela paisagem espanhola.
Um Dia nas Ilhas Galápagos: Encontro com as Tartarugas Gigantes
Explore as mágicas Ilhas Galápagos e fique cara a cara com seus moradores mais famosos. Descubra o mundo das tartarugas gigantes nesta jornada inesquecível.
Um Passeio de Trajinera por Xochimilco
Descubra os vibrantes canais de Xochimilco em uma trajinera tradicional. Junte-se a Ana e Carlos enquanto eles flutuam por um mundo de música, comida e jardins flutuantes.
Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
Experimente o festival único de Las Fallas em Valência através dos olhos de um viajante chamado Leo. Descubra uma cidade cheia de estátuas gigantes, fogos de artifício barulhentos e um final espetacular e flamejante.
Um Domingo no Rastro de Madri
Em um domingo ensolarado em Madrid, uma viajante explora o famoso mercado de pulgas Rastro. Que tesouro único ela encontrará entre as barracas lotadas e ruas históricas?
A Noite de São João: Fogueiras e Desejos na Praia
Viva a magia de uma tradição espanhola em uma noite quente de verão. Descubra os segredos das fogueiras e dos desejos feitos na noite mais curta do ano.
Um dia na vida de um silleiro: como se prepara um jardim inteiro para um desfile em Medellín?
Conheça Antonio, um floricultor tradicional das montanhas de Medellín, Colômbia. Descubra como ele prepara seu belo e pesado arranjo de flores para o festival mundialmente famoso, a Feria de las Flores.
Um Olhar Sobre a Feira de Abril em Sevilha
Descubra as cores vibrantes, a música e as tradições da famosa Feira de Abril de Sevilha. Siga uma visitante enquanto ela vivencia este inesquecível festival espanhol pela primeira vez.
O Ano Novo Aymara
Experimente a magia do Ano Novo Aymara na Bolívia, onde uma comunidade antiga celebra o solstício de inverno e o retorno do sol, seguindo Marco em sua jornada ao local histórico de Tiwanaku para uma cerimônia que ele jamais esquecerá.
O Assubio Gomero: A Linguagem Secreta das Montanhas
Uma jovem visita o seu avô na ilha de La Gomera e descobre uma linguagem secreta que viaja pelas montanhas, não com palavras, mas com assobios.
Um Café com Vista: A Vida nas Aldeias Brancas da Andaluzia
Uma viajante descobre as alegrias simples e a beleza deslumbrante da vida nas famosas aldeias brancas da Andaluzia enquanto para para tomar um café com vista.
Food & Cuisine
Uma Aventura Culinária: As Tapas de Sevilha
Dois amigos exploram as vibrantes ruas de Sevilha, descobrindo o delicioso mundo das tapas pela primeira vez. Junte-se a eles nesta saborosa aventura culinária!
Preparando Ceviche: Um Sabor Fresco do Mar Peruano
Carlos tenta fazer o prato mais famoso do Peru, ceviche, para sua família pela primeira vez. Ele conseguirá recriar os sabores frescos que sua avó costumava fazer?
O Segredo da Avó: A Receita Perdida de Arepas
A avó de Sofia fazia as melhores arepas da Venezuela, mas sua receita especial está perdida. Sofia conseguirá encontrar o segredo de família e provar essas deliciosas arepas mais uma vez?
Quem inventou o 'tinto de verão'? A rivalidade secreta de dois cafés em Córdoba
Nos verões quentes de Córdoba, uma rivalidade secreta entre dois cafés levou à criação da bebida de verão mais famosa da Espanha. Mas quem realmente a inventou?
¿Puede un robot aprender a cortar jamón ibérico tan bien como un maestro cortador de Salamanca?
Na famosa cidade de Salamanca, um mestre fatiador de presunto enfrenta o seu maior desafio: um robô projetado para cortar presunto ibérico perfeitamente. A tecnologia pode realmente substituir a arte e a tradição de um especialista humano?
Music & Arts
Gaudí e o Sonho da Sagrada Família
Descubra a história de Antoni Gaudí, um arquiteto visionário com um sonho único. Saiba como ele dedicou sua vida à construção da obra-prima mais famosa e inacabada de Barcelona.
Frida Kahlo: Um Retrato de Dor e Cor
Descubra a vida de uma das artistas mais famosas do México, Frida Kahlo. Saiba como ela transformou sua dor em pinturas belas e poderosas cheias de cores vibrantes.
Um robô pode aprender a tocar o cajón peruano melhor que um humano?
Em Lima, uma talentosa musicista e um robô de alta tecnologia competem para ver quem consegue tocar melhor o cajón, um instrumento tradicional peruano. Mas será que a técnica perfeita pode substituir a alma da música?
Um robô pode aprender a dançar cumbia? A competição no Carnaval de Barranquilla
Um inventor brilhante constrói um robô para competir no mundialmente famoso Carnaval de Barranquilla. Mas pode uma máquina realmente aprender a alma e a paixão da música cumbia?
History
¿Como se construíram os aquedutos romanos de Segóvia com ferramentas simples?
Viaje de volta à antiga Espanha Romana e descubra como milhares de trabalhadores construíram o magnífico Aqueduto de Segóvia usando apenas ferramentas simples e habilidade incrível.
Como se inventou a 'marraqueta' no Chile? A história de dois irmãos padeiros
Descubra o delicioso erro que criou o pão mais famoso do Chile. Dois irmãos franceses chegaram a Valparaíso e mudaram a história do país, um pão de cada vez.
Um Dia na Alhambra: Segredos de um Palácio Nasrita
Uma estudante de história explora o famoso palácio de Alhambra em Granada pela primeira vez. Ela passeia por seus belos salões e jardins, e descobre um pequeno segredo escondido do passado.
A Origem do Chocolate: Um Presente dos Deuses Astecas
Descubra a antiga lenda asteca do chocolate. Aprenda como um deus poderoso deu aos humanos um presente especial e como esta bebida amarga se tornou o doce que amamos hoje.
Wildlife
¿Por que o bicho-preguiça de Manuel Antonio só acorda para ouvir calipso?
Em um belo parque da Costa Rica, uma preguiça muito sonolenta tem um segredo estranho. Ela só acorda quando ouve um som especial vindo da costa.
Quem ensinou as alpacas a surfar? Uma manhã estranha na praia de Máncora
Uma manhã, numa famosa praia peruana, algo impossível acontece. Consegue adivinhar qual animal da montanha peludo decidiu aprender a surfar as ondas do Pacífico?
Daily Life
Um dia na vida de um luthier de Paracho: Qual o segredo para fazer uma guitarra que cante?
Na famosa cidade de Paracho, conhecida pela produção de guitarras, um artesão procura o som perfeito. Descubra o segredo de família que faz uma simples guitarra de madeira cantar de verdade.
Uma Mensagem numa Garrafa nas Praias da Costa Rica
Uma jovem mulher caminhando pelas belas praias da Costa Rica encontra algo inesperado flutuando no oceano. Essa descoberta leva a uma nova e surpreendente amizade.
Por que um robô quer ser monge no Mosteiro de Silos? Um encontro entre tecnologia e canto gregoriano
Um robô moderno chega a um antigo mosteiro espanhol com um pedido muito incomum. Ele quer aprender sobre a paz que ouve nos seus famosos cantos gregorianos, um sentimento que a sua programação não consegue entender.
Um Dia de Voluntariado no Abrigo de Animais
Passe um sábado como voluntário em um abrigo de animais na Espanha. Você conhecerá alguns cães felizes e ajudará um muito especial a encontrar seu lar para sempre.
Minha entrevista de emprego em uma startup de bicicletas de bambu em Medellín
Acompanhe Alex em um dia de nervosismo, mas emocionante, em Medellín, enquanto ele faz uma entrevista para o emprego dos seus sonhos em uma empresa única que fabrica bicicletas de bambu. Será que a paixão dele por bicicletas será suficiente para impressioná-los?
A entrevista de emprego numa fábrica de guayaberas: como convencer o chefe com estilo?
Carlos está nervoso para uma grande entrevista de emprego em uma fábrica tradicional de guayaberas. Uma camisa especial do seu avô pode ajudá-lo a convencer o chefe sério de que ele é a pessoa certa para o trabalho?
A Aventura de Conseguir o Cartão de Residência
Acompanhe a jornada de Ana pelo labirinto burocrático para conseguir seu cartão de residência na Espanha. Será que um documento esquecido arruinará o seu grande dia?
O assento reservado no último ônibus de Quito
Uma mulher cansada aprende a não julgar um assento aparentemente vazio quando chega um jovem passageiro que precisa dele.
Myths & Legends
A lenda do Caleuche: Por que um navio fantasma dá festas em Chiloé?
Um misterioso navio fantasma aparece na costa do Chile, mas não está aqui para causar problemas. Em vez disso, as pessoas ouvem música e risadas vindas de seu convés em noites escuras.
¿Quién Llora en el Río? La Leyenda de La Llorona
Em uma pequena aldeia mexicana, a trágica história de amor de uma mulher se torna uma lenda aterrorizante. As pessoas dizem que ainda se pode ouvi-la chorando pelos seus filhos perdidos perto do rio à noite.
Quem levou o sol dos Muiscas? A lenda de La Candelaria
Quando a escuridão cobre a terra do povo Muisca na antiga Colômbia, quem pode salvá-los? Um feiticeiro poderoso roubou o sol, e apenas um deus corajoso pode trazer a luz de volta.
Por que o fantasma do Palácio de Linares só pede um café? Um encontro noturno em Madrid
Um novo guarda de segurança descobre que o famoso fantasma do Palácio de Linares, em Madrid, não quer assustar as pessoas; ela só quer um café simples. Esta história explora uma famosa lenda espanhola com um toque divertido e gentil.
Quem ensinou o povo de Otavalo a tecer? A lenda da aranha e do arco-íris.
Descubra o segredo ancestral dos famosos têxteis de Otavalo, uma lenda tecida a partir da seda de uma aranha e das cores de um arco-íris. Esta história conta como uma aranha mágica ensinou um jovem a criar coisas bonitas para manter o seu povo aquecido.
¿Por qué el perro callejero de Lima solo acepta 'picarones' como pago?
Nas ruas coloridas de Lima, vive um cão de rua muito especial com um apetite estranho. Descubra a lenda de por que este cão esperto só aceita uma sobremesa peruana doce como pagamento por sua amizade.
Por que o fantasma de um conquistador só come pupusas em um restaurante de El Salvador?
Um fantasma centenário assombra um restaurante em El Salvador, mas ele não está procurando almas... ele está procurando pupusas. Descubra a deliciosa razão por trás desta lenda estranha e faminta.
Sports
Minha primeira tentativa falha de jogar 'chaza' em um vilarejo de Nariño, Colômbia
Já ouviu falar de um esporte jogado com uma bola de madeira pesada e suas mãos nuas? Eu viajo para uma pequena cidade na Colômbia para experimentar a 'chaza', mas minha primeira tentativa não corre exatamente como planejado.
Quem realmente ganhou o primeiro jogo de Tejo? Um mistério explosivo na quadra
Dois amigos descobrem o explosivo desporto nacional da Colômbia, o Tejo. Mas quando uma misteriosa explosão acontece no campo, eles têm que descobrir quem realmente marcou o ponto.
Um jogo de petanca huertana pode salvar a colheita de limões de Múrcia?
Nos campos secos de Múrcia, a colheita de limões de um jovem agricultor está em perigo. Poderá um jogo tradicional de boliche, conhecido como *bolos huertanos*, ser a chave para salvar sua colheita?
¿Puede un partido de pelota purépecha resolver la rivalidad entre dos pueblos en Michoacán?
Duas cidades rivais em Michoacán decidem resolver suas diferenças com um jogo tradicional e antigo, jogado com uma bola de fogo. Mas nesta partida intensa, elas descobrem algo mais importante do que vencer.
La portera que atajó descalza en los Andes ecuatorianos
Uma jovem goleira joga descalça para ajudar sua equipe comunitária a vencer uma partida importante.
Mystery & Crime
Que segredo esconde a última nota no violão de Atahualpa Yupanqui?
Uma jovem pesquisadora descobre uma misteriosa vitrine aberta no museu Atahualpa Yupanqui. A única pista é um estranho pedaço de papel encontrado dentro do violão do famoso músico.
O Mistério da Guitarra Perdida
O instrumento especial de um famoso guitarrista de flamenco desaparece pouco antes de seu grande show em Granada, e um jovem detetive deve seguir as pistas pela cidade histórica para resolver o mistério antes que a música pare.
¿Quem roubou a coroa da estátua da Cibeles? Um mistério no coração de Madrid
Uma estátua famosa no coração de Madrid está sem sua coroa. Um inspetor inteligente encontra uma pequena pista que pode levá-lo a um notório ladrão de arte.
Quem roubou as cores do carnaval de Oruro?
Na vibrante cidade de Oruro, as cores brilhantes para os famosos trajes de carnaval desapareceram. Um jovem detetive deve resolver o mistério antes que a celebração fique cinzenta.
Por que as bicicletas do meu bairro em Bogotá desaparecem e reaparecem pintadas de cores?
Bicicletas estão desaparecendo de um bairro em Bogotá, apenas para reaparecerem mais tarde com um visual estranho, colorido e novo. Um morador curioso decide investigar este mistério simples, mas desconcertante.
Nature & Adventure
O último sinal entre a neblina das colinas de Lachay
Uma jovem guarda-parque segue uma luz misteriosa através da neblina para resgatar um visitante e ajudá-lo a se despedir de seu falecido irmão.
La huella que terminó frente al glaciar Perito Moreno
Uma jovem guia segue as pegadas do irmão e descobre que ele se arriscou para ajudar um homem ferido.
Relationships & Drama
El nombre equivocado en el huipil de boda
Elena descobre uma história familiar escondida quando encontra o nome de outra mulher em seu huipil de casamento.
Dois sobrenomes bordados na mesma pollera
Elena precisa enfrentar sua raiva em relação ao pai ausente quando descobre os sobrenomes de ambos os pais bordados em sua saia tradicional.