Um degrau na escada de leitores graduados A1-B2.
Histórias graduadas em espanhol
Use esta coleção com mais de 199 histórias graduadas em espanhol para ler no nível de dificuldade certo, dos primeiros textos para iniciantes a narrativas de nível intermediário avançado.
Pelos números
Contagens ao vivo da biblioteca de histórias.
Um degrau na escada de leitores graduados A1-B2.
Um degrau na escada de leitores graduados A1-B2.
Um degrau na escada de leitores graduados A1-B2.
Leitores graduados de nível inferior em espanhol
Curado a partir de dados de histórias
Daily Life
A Bagagem Errada
Uma viagem de trem simples se transforma em um mistério quando Álex pega a mala preta errada. Seus pertences importantes sumiram, e a bolsa de um estranho contém uma pista inesperada.

Mystery & Crime
O Enigma do Apartamento 4B
Uma mulher chega em casa e descobre que seu amado gato está desaparecido. Sua busca frenética pelo apartamento não revela nada, mas uma pista estranha do lado de fora de sua porta aprofunda o mistério.

Food & Cuisine
O Doce Segredo de Elena
Uma funcionária de escritório com paixão pela culinária descobre o livro de receitas antigo de sua avó, que guarda a chave para uma sobremesa misteriosa com um ingrediente secreto muito estranho.

Myths & Legends
O Segredo do Jardim
Um irmão e uma irmã descobrem um mapa antigo num livro milenar, levando-os a um mistério no jardim.
.jpg&w=3840&q=75)
Sports
A Corrida da Minha Vida
Quando Leo se sente perdido, ele toma a decisão ousada de correr uma maratona, mas sua primeira tentativa revela um desafio que ele nunca esperava. Um encontro casual pode mudar tudo.

Culture & Travel
O Sabor das Memórias
Leo chega a Oaxaca para o Dia dos Mortos, mas a famosa receita de mole de sua avó está em apuros. Para encontrar um ingrediente secreto e esquecido, eles devem resolver um mistério escondido em uma antiga fotografia de família.
Leitores graduados intermediários em espanhol
Curado a partir de dados de histórias
Myths & Legends
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
Em um bar histórico em Lima, diz-se que o fantasma de um pirata temível guarda a melhor receita de pisco sour do mundo. Mas a lenda é verdadeira, e por que um pirata se importaria tanto com um coquetel?

Culture & Travel
Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dois amigos embarcam em uma épica viagem de carro pela Patagônia Chilena, mas sua aventura toma um rumo inesperado quando eles enfrentam um problema no meio do nada. Conseguirão superar o desafio e continuar sua jornada?

Music & Arts
Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
Descubra como um jovem escritor colombiano, inspirado pelos contos fantásticos de sua avó, criou um novo gênero literário que mudaria o mundo para sempre. Esta é a história de Gabriel García Márquez e do nascimento do Realismo Mágico.

History
Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dois irmãos exploram as ruínas maias antigas de Tikal, na Guatemala, com um deles entediado até que um pôr do sol mágico muda tudo.

Wildlife
¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Um jaguar em perigo de extinção torna-se um guia inesperado para uma equipe de arqueólogos, levando-os a um segredo esquecido e escondido nas profundezas da selva maia.

Daily Life
La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Uma busca desesperada por trabalho leva a uma entrevista de emprego nas profundezas das famosas minas de Potosí, na Bolívia, onde o verdadeiro teste não tem nada a ver com currículos ou perguntas. Para conseguir o emprego, ele terá que provar que tem o necessário para sobreviver no subsolo.
Siga a escada de leitores graduados
Histórias graduadas em espanhol funcionam melhor quando você trata a biblioteca como uma progressão, não como uma pilha de textos não relacionados.
A1-A2: desenvolva a compreensão automática
Leia histórias adaptadas até que a gramática comum e o vocabulário do dia a dia deixem de parecer enigmas de tradução.
B1: leia por períodos mais longos
As histórias intermediárias apresentam cenas mais ricas, diálogos e fluidez narrativa, mantendo-se dentro de um espanhol acessível aos alunos.
B2: prepare-se para o espanhol autêntico
As histórias de nível intermediário avançado acrescentam nuances, expressões idiomáticas e linguagem mais densa sem jogar você diretamente nos romances escritos para falantes nativos.
Todos os leitores graduados em espanhol por nível
Histórias em espanholHistórias de nível A1
Ver todos →
A Bagagem Errada
Uma viagem de trem simples se transforma em um mistério quando Álex pega a mala preta errada. Seus pertences importantes sumiram, e a bolsa de um estranho contém uma pista inesperada.
- 1Un Viaje y Dos Maletas Negras
- 2Un Cuaderno y una Llamada
- 3Un Café y un Nuevo Amigo

O Enigma do Apartamento 4B
Uma mulher chega em casa e descobre que seu amado gato está desaparecido. Sua busca frenética pelo apartamento não revela nada, mas uma pista estranha do lado de fora de sua porta aprofunda o mistério.
- 1¿Dónde está Pompón?
- 2Pistas y Sospechosos
- 3Una Sorpresa en el Sótano

O Doce Segredo de Elena
Uma funcionária de escritório com paixão pela culinária descobre o livro de receitas antigo de sua avó, que guarda a chave para uma sobremesa misteriosa com um ingrediente secreto muito estranho.
- 1La Receta de la Abuela
- 2Un Lunes Diferente
- 3La Propuesta del Jefe

O Segredo do Jardim
Um irmão e uma irmã descobrem um mapa antigo num livro milenar, levando-os a um mistério no jardim.
- 1El Mapa en el Libro Viejo
- 2La Primera Pista
- 3El Tesoro de los Recuerdos
.jpg&w=3840&q=75)
A Corrida da Minha Vida
Quando Leo se sente perdido, ele toma a decisão ousada de correr uma maratona, mas sua primeira tentativa revela um desafio que ele nunca esperava. Um encontro casual pode mudar tudo.
- 1El Primer Paso
- 2Cada Día un Poco Más
- 3La Meta Final

O Sabor das Memórias
Leo chega a Oaxaca para o Dia dos Mortos, mas a famosa receita de mole de sua avó está em apuros. Para encontrar um ingrediente secreto e esquecido, eles devem resolver um mistério escondido em uma antiga fotografia de família.
- 1Un Ingrediente Perdido
- 2Los Colores del Mercado Benito Juárez
- 3Una Sonrisa de Azúcar

Un Café y un Libro
Uma tarde tranquila, um bom livro e uma xícara de café quente. Acompanhe Carlos durante sua rotina perfeita e simples em sua cafeteria favorita.

¿Por qué mi abuela usa un rebozo en el mercado? Un día de colores y tradición en México
Uma pessoa jovem visita um mercado movimentado no México com a avó e descobre a beleza e a utilidade de uma vestimenta tradicional chamada rebozo. É uma história colorida sobre família, tradição e vida cotidiana.
Histórias de nível A2
Ver todos →
La Aventura del Camino de Santiago
Alex decide percorrer o famoso Caminho de Santiago, uma peregrinação histórica pela Espanha. Acompanhe a jornada dele enquanto faz novos amigos e descobre a bela paisagem espanhola.

Un Día en las Islas Galápagos: Encuentro con las Tortugas Gigantes
Explore as mágicas Ilhas Galápagos e fique cara a cara com seus moradores mais famosos. Descubra o mundo das tartarugas gigantes nesta jornada inesquecível.

Un Paseo en Trajinera por Xochimilco
Descubra os vibrantes canais de Xochimilco em uma trajinera tradicional. Junte-se a Ana e Carlos enquanto eles flutuam por um mundo de música, comida e jardins flutuantes.

Las Líneas de Nazca: Un Misterio en el Desierto
Descubra as figuras gigantes e misteriosas desenhadas no deserto peruano séculos atrás. Quem as fez e por que elas só podem ser vistas do céu?

Una Aventura Culinaria: Las Tapas de Sevilla
Dois amigos exploram as vibrantes ruas de Sevilha, descobrindo o delicioso mundo das tapas pela primeira vez. Junte-se a eles nesta saborosa aventura culinária!

Gaudí y el Sueño de la Sagrada Familia
Descubra a história de Antoni Gaudí, um arquiteto visionário com um sonho único. Saiba como ele dedicou sua vida à construção da obra-prima mais famosa e inacabada de Barcelona.

Frida Kahlo: Un Retrato de Dolor y Color
Descubra a vida de uma das artistas mais famosas do México, Frida Kahlo. Saiba como ela transformou sua dor em pinturas belas e poderosas cheias de cores vibrantes.

Las Fallas de Valencia: Fuego y Arte en la Ciudad
Experimente o festival único de Las Fallas em Valência através dos olhos de um viajante chamado Leo. Descubra uma cidade cheia de estátuas gigantes, fogos de artifício barulhentos e um final espetacular e flamejante.
Histórias de nível B1
Ver todos →
¿Por qué el fantasma de un pirata protege la receta secreta del pisco sour en un bar de Lima?
Em um bar histórico em Lima, diz-se que o fantasma de um pirata temível guarda a melhor receita de pisco sour do mundo. Mas a lenda é verdadeira, e por que um pirata se importaria tanto com um coquetel?

Un Viaje por la Carretera Austral: Aventura en la Patagonia Chilena
Dois amigos embarcam em uma épica viagem de carro pela Patagônia Chilena, mas sua aventura toma um rumo inesperado quando eles enfrentam um problema no meio do nada. Conseguirão superar o desafio e continuar sua jornada?

Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
Descubra como um jovem escritor colombiano, inspirado pelos contos fantásticos de sua avó, criou um novo gênero literário que mudaria o mundo para sempre. Esta é a história de Gabriel García Márquez e do nascimento do Realismo Mágico.

Un Viaje en el Tiempo: Las Ruinas Mayas de Tikal
Dois irmãos exploram as ruínas maias antigas de Tikal, na Guatemala, com um deles entediado até que um pôr do sol mágico muda tudo.

¿Cómo un jaguar en peligro de extinción guió a los arqueólogos a una ciudad perdida en la selva maya?
Um jaguar em perigo de extinção torna-se um guia inesperado para uma equipe de arqueólogos, levando-os a um segredo esquecido e escondido nas profundezas da selva maia.

La Operación Jaque: Un Audaz Rescate en la Selva Colombiana
Nas profundezas da selva colombiana, um grupo de reféns perdeu toda a esperança, até que um plano secreto e brilhante é posto em prática para enganar seus captores e alcançar o impossível. Esta é a história da Operação Jaque, uma das missões de resgate mais audaciosas da história moderna.

La entrevista de trabajo más extraña: ¿Cómo conseguí empleo en las Minas de Potosí?
Uma busca desesperada por trabalho leva a uma entrevista de emprego nas profundezas das famosas minas de Potosí, na Bolívia, onde o verdadeiro teste não tem nada a ver com currículos ou perguntas. Para conseguir o emprego, ele terá que provar que tem o necessário para sobreviver no subsolo.

La Noche de los Muertos: Celebrando en Oaxaca
Um estudante americano viaja a Oaxaca para celebrar o Dia dos Mortos em homenagem à sua avó. Quando ele perde o seu colar querido, precisa correr contra o tempo pelas ruas vibrantes e lotadas para encontrá-lo antes da celebração final da noite.
Histórias de nível B2
Ver todos →
El Desafío del Aconcagua: La Lucha por la Cumbre de América
Um alpinista experiente enfrenta seu desafio final nas encostas perigosas do Aconcágua, o pico mais alto das Américas. À medida que o clima se volta contra ele, ele deve confiar em toda a sua força e determinação para alcançar o cume e retornar em segurança.

¿Cómo se organiza un 'castell' humano de diez pisos? La física y la psicología detrás de la tradición catalana
Descubra a incrível mistura de física, psicologia e tradição necessária para construir uma torre humana de dez andares.

El Flamenco: Pasión y Duende en Andalucía
Um jovem guitarrista na Andaluzia luta para encontrar o espírito indescritível do flamenco, conhecido como "duende", sob o olhar atento de seu lendário avô. Conseguirá ele se conectar com a alma da música antes que sua performance mais importante termine?

El Cruce de los Andes: La Gesta Libertadora de San Martín
No coração das guerras de independência sul-americanas, o General San Martín empreendeu uma jornada épica e aparentemente impossível. Poderia seu exército conquistar a colossal Cordilheira dos Andes para libertar uma nação?

Sobreviviendo a la 'Ruta de la Muerte': ¿Cómo se convirtió el Camino a los Yungas en una atracción turística?
Outrora a estrada mais perigosa do mundo, a "Estrada da Morte" da Bolívia transformou-se numa aventura obrigatória para quem busca emoção. Descubra a história de como este traiçoeiro caminho na montanha passou de um pesadelo diário para os moradores locais a uma atração turística icónica.

¿Puede una receta de mole cambiar el destino de una familia? El legado de las monjas de Santa Rosa en Puebla
Uma família à beira de perder tudo descobre que o seu destino pode estar ligado a uma antiga receita de mole, um legado secreto transmitido pelas lendárias freiras de Puebla. Podem os sabores complexos do passado salvar o seu futuro?

El juicio de la Inquisición contra una hechicera de Zugarramurdi: ¿Cómo defendió su inocencia usando la botánica local?
Na Zugarramurdi do século XVII, uma mulher acusada de feitiçaria comparece perante a temida Inquisição. Para salvar sua vida, ela deve usar seu profundo conhecimento de botânica local para desmantelar as alegações supersticiosas deles, uma planta de cada vez.

El Ritual del Mate: Más que una Bebida, una Tradición de Amistad
Descubra os segredos do ritual do mate na Argentina, onde uma simples cuia de chá se torna um poderoso símbolo de comunidade e conexão, à medida que um viajante o experimenta pela primeira vez.
Leitores graduados por tópico
Mantenha-se no seu nível enquanto muda de tópico para manter o volume de leitura alto.
O que caracteriza uma história graduada
Uma história graduada controla o vocabulário, a gramática, o comprimento das frases e a complexidade dos temas para que o texto seja desafiador sem se tornar excessivo.
Avance nível por nível. A1 e A2 desenvolvem confiança, B1 desenvolve fluidez e B2 prepara você para um espanhol mais autêntico.
Leia com mais naturalidade no app Inklingo
O site é gratuito para leitura, enquanto o app oferece tradução instantânea ao tocar, destaque estilo karaokê, salvamento de palavras, áudio, revisão e acompanhamento do progresso.
Perguntas frequentes sobre histórias em espanhol
Estas histórias em espanhol são gratuitas?
Sim. Você pode ler as histórias em espanhol gratuitamente no site. O aplicativo Inklingo oferece uma experiência de leitura mais completa, com tradução ao tocar, salvamento de palavras, áudio, destaques e acompanhamento do progresso.
Por qual nível de histórias em espanhol devo começar?
Comece pelo nível em que você entende a maior parte do texto sem precisar parar a cada frase. A1 é ideal para iniciantes, A2 para iniciantes avançados, B1 para alunos intermediários e B2 para alunos intermediários avançados.
As histórias em espanhol incluem áudio?
Sim. A biblioteca de histórias foi criada para combinar leitura e escuta, ajudando os alunos a conectar o espanhol escrito à pronúncia e ao ritmo naturais.