Histórias em Espanhol B1
Feche a lacuna rumo à fluência com nossas histórias intermediárias B1 em espanhol. Esses textos cobrem situações do cotidiano, ajudando você a praticar o espanhol conversacional. Cada história narrada é projetada para solidificar sua gramática e ampliar seu vocabulário.
Myths & Legends
Ver todos →
Por que o fantasma de um pirata protege a receita secreta do pisco sour em um bar de Lima?
Em um bar histórico em Lima, diz-se que o fantasma de um pirata temível guarda a melhor receita de pisco sour do mundo. Mas a lenda é verdadeira, e por que um pirata se importaria tanto com um coquetel?
A lenda do 'Sombrerón': Por que um músico da Guatemala só canta à noite?
Uma linda jovem na Guatemala, com uma voz mágica, atrai a atenção de uma figura misteriosa e sombria. Para salvá-la de seu feitiço encantador, sua família deve fazer um sacrifício terrível.
Culture & Travel
Ver todos →
Uma Viagem pela Carretera Austral: Aventura na Patagônia Chilena
Dois amigos embarcam em uma épica viagem de carro pela Patagônia Chilena, mas sua aventura toma um rumo inesperado quando eles enfrentam um problema no meio do nada. Conseguirão superar o desafio e continuar sua jornada?
A Noite dos Mortos: Celebrando em Oaxaca
Um estudante americano viaja a Oaxaca para celebrar o Dia dos Mortos em homenagem à sua avó. Quando ele perde o seu colar querido, precisa correr contra o tempo pelas ruas vibrantes e lotadas para encontrá-lo antes da celebração final da noite.
O Deserto Florido do Atacama: Um Milagre da Natureza
Uma jovem fotógrafa viaja para o Deserto do Atacama, no Chile, em busca do seu sonho de testemunhar o raro "desierto florido". Mas quando ela chega e encontra apenas areia seca, ela precisa aprender que os maiores milagres da natureza exigem paciência.
As Festas de São Fermim: Correndo com os Touros em Pamplona
Um viajante aventureiro enfrenta seus medos nas ruas lotadas de Pamplona durante o famoso festival de San Fermín. Ele encontrará coragem para correr com os touros, ou a atmosfera eletrizante será demais para suportar?
Music & Arts
Ver todos →
Gabriel García Márquez y el Nacimiento del Realismo Mágico
Descubra como um jovem escritor colombiano, inspirado pelos contos fantásticos de sua avó, criou um novo gênero literário que mudaria o mundo para sempre. Esta é a história de Gabriel García Márquez e do nascimento do Realismo Mágico.
Nos Passos do Tango em Buenos Aires
Um jovem viajante chega a Buenos Aires em busca da autêntica alma do tango, mas descobre que é mais difícil de encontrar do que imaginava. Será que um encontro casual numa rua de paralelepípedos o levará ao verdadeiro coração musical da cidade?
¿Como se salvou a última cópia da partitura de um bolero cubano num incêndio?
No coração de Havana Velha, um incêndio repentino ameaça apagar para sempre uma lendária peça da música cubana. Um jovem músico precisa correr contra as chamas para salvar a única cópia restante da partitura de um bolero esquecido.
History
Ver todos →
Uma Viagem no Tempo: As Ruínas Maias de Tikal
Dois irmãos exploram as ruínas maias antigas de Tikal, na Guatemala, com um deles entediado até que um pôr do sol mágico muda tudo.
Operação Xeque: Um Resgate Audacioso na Selva Colombiana
Nas profundezas da selva colombiana, um grupo de reféns perdeu toda a esperança, até que um plano secreto e brilhante é posto em prática para enganar seus captores e alcançar o impossível. Esta é a história da Operação Jaque, uma das missões de resgate mais audaciosas da história moderna.
O Enigma de Malinche: Traidora ou Sobrevivente?
Ela foi uma escrava que se tornou uma das mulheres mais poderosas das Américas, moldando o destino de um império. Mas La Malinche foi uma traidora de seu povo ou uma sobrevivente inteligente em um mundo de caos?
A Guerra da Água em Cochabamba: Um Povo Unido por um Direito
No ano 2000, os habitantes de uma cidade boliviana enfrentaram uma escolha impossível quando o preço da água se tornou subitamente incomportável. Esta é a história de como uma comunidade inteira se uniu para lutar pelo seu direito humano mais básico.
La Guerra de las Naranjas: Una Curiosa Batalla en Ivrea, Versión Hispana
Em uma pequena cidade espanhola, uma rebelião histórica é reencenada todos os anos com uma arma única: laranjas. Um jovem se junta à caótica batalha com cheiro de cítrico pela primeira vez, pronto para fazer sua própria história.
A primeira imprensa da América: Como um livro antigo mudou a história do México?
Na Cidade do México do século XVI, uma nova máquina chega da Espanha que pode imprimir palavras no papel. Um jovem aprendiz descobre como esta invenção, a prensa tipográfica, mudará para sempre o curso da história no Novo Mundo.
Wildlife
Ver todos →
Daily Life
Ver todos →
A entrevista de emprego mais estranha: Como consegui trabalho nas Minas de Potosí?
Uma busca desesperada por trabalho leva a uma entrevista de emprego nas profundezas das famosas minas de Potosí, na Bolívia, onde o verdadeiro teste não tem nada a ver com currículos ou perguntas. Para conseguir o emprego, ele terá que provar que tem o necessário para sobreviver no subsolo.
Um Dia na Estação Espacial Internacional: Conversas em Espanhol do Espaço
Um astronauta em sua primeira missão se sente sobrecarregado, mas uma pequena emergência envolvendo um experimento de seu país de origem lhe dá a chance de provar suas habilidades e encontrar seu lugar no espaço.
O dilema do viajante: Devo aprender a dançar flamenco antes do meu primeiro tablao em Sevilha?
Um viajante a caminho de Sevilha enfrenta um dilema clássico: ele deve ter aulas de flamenco para apreciar totalmente a forma de arte, ou isso estragará a magia do seu primeiro show autêntico? A sua decisão mudará a forma como ele vivencia o coração da Andaluzia.
Mystery & Crime
Ver todos →
Como o último manuscrito de Sor Juana Inés de la Cruz se salvou de um incêndio?
Um incêndio deflagra em um arquivo histórico na Cidade do México, ameaçando o último manuscrito da famosa poetisa Sor Juana Inés de la Cruz. Quando uma arquivista revisa as imagens de segurança, ela descobre uma pista que sugere que o incêndio não foi acidental.
.png&w=3840&q=75)
O Segredo da Biblioteca Perdida de Alexandria: Quem traduziu os textos para o espanhol?
Uma jovem historiadora em Madrid encontra um livro antigo por acaso, o que a leva a uma busca para descobrir uma sociedade secreta que pode ter traduzido textos perdidos da lendária Biblioteca de Alexandria.
Food & Cuisine
Ver todos →
Que segredo guarda a receita original do mojito da Bodeguita del Medio?
Um jovem viajante chega ao lendário La Bodeguita del Medio em Havana, determinado a descobrir o segredo por trás do seu mojito mundialmente famoso. Mas a magia está num ingrediente, ou em outro lugar inteiramente?
Que segredo gastronômico o convento de Santa Clara em Antigua Guatemala esconde?
Uma jovem estudante de culinária viaja para Antígua Guatemala, onde ela descobre a lenda de uma receita secreta escondida nas ruínas de um antigo convento. A sua curiosidade a leva a uma busca pelos sabores perdidos do passado.
O locro sem sal que reconciliou duas comparsas de Jujuy
Um ingrediente ausente e uma panela quebrada unem dois grupos rivais de carnaval para salvar sua receita compartilhada de locro.
A geada que decidiu o sabor do chuño
Elena aprende que uma antiga tradição pode ajudar sua família e também inspirar novas ideias.
Sports
Ver todos →
¿Puede un partido de fútbol resolver una disputa territorial ancestral en los Andes?
Nos altos Andes, duas aldeias têm sido rivais por séculos por causa de um pedaço de terra. Um único jogo de futebol pode finalmente trazer a paz e decidir o futuro compartilhado delas?
Um jogo de pelota basca pode resolver uma disputa familiar ancestral por uma sidraria?
Dois primos rivais decidem jogar o antigo jogo da pelota basca para resolver uma disputa familiar secular sobre a sua valiosa sidraria. Será que um único jogo pode pôr fim a uma rivalidade que dura há gerações, ou será que só vai piorar as coisas?
Como um jogo de beisebol profissional cubano uniu duas famílias separadas pelo mar?
Um amor compartilhado pelo beisebol cubano une dois primos pela primeira vez em anos, provando que os laços familiares podem ser mais fortes do que o mar que os separa.
Um jogo de palín mapuche pode resolver o conflito por terras ancestrais?
Num canto remoto do sul do Chile, uma disputa de terras de longa data entre uma comunidade Mapuche e seus vizinhos ameaça entrar em ebulição. Quando as soluções modernas falham, um antigo esporte indígena, o palín, é proposto como uma forma de encontrar a paz.
Um jogo da Liga MX pode unir dois bairros rivais na Cidade do México?
Na Cidade do México, dois bairros rivais só concordam numa coisa: o ódio que sentem um pelo outro. Mas quando um jogo crucial de futebol toma um rumo inesperado, a paixão partilhada pelo desporto pode ser a única coisa capaz de os unir.
La Lucha Libre: Máscaras, Héroes y Villanos
No vibrante mundo do wrestling mexicano, um jovem fã descobre que a linha entre heróis e vilões nem sempre é tão clara quanto parece dentro do ringue. Um encontro inesperado antes de uma grande luta mudará sua perspectiva sobre coragem para sempre.
Um fazendeiro pode vencer uma corrida contra o trem 'El Chepe' na Sierra Tarahumara?
Nos cânions da Sierra Tarahumara, no México, um jovem corredor Rarámuri aceita um desafio inusitado. Será que sua resistência ancestral pode realmente vencer o poder moderno do famoso trem "El Chepe" em uma corrida até a próxima estação?
O pênalti cobrado de costas em Montevidéu
Esta história conta como José Piendibene se recusou a marcar um pênalti que acreditava ter sido concedido injustamente.
Mystery
Ver todos →
Relationships & Drama
Ver todos →
La carta sin abrir en una serenata de Guanajuato
Elena deve decidir se deve confiar nos amigos e seguir Tomás até Mérida depois de descobrir a verdade por trás de uma carta misteriosa.
A cadeira vazia na ceia de Natal
Uma família se reúne para a ceia de Natal e confronta o doloroso mal-entendido que manteve Clara afastada por dois anos.
La promesa que quedó en un mate de Montevideo
Lucía descobre uma mensagem escondida que revela a verdade sobre sua mãe e lhe dá a oportunidade de se reconectar com seu irmão.
Nature & Adventure
Ver todos →
El pueblo que aprendió a escuchar al volcán Tungurahua
Uma jovem voluntária de rádio e seu avô combinam o conhecimento local com dados científicos para proteger uma comunidade de um lahar vulcânico.
La noche en que el río hirvió junto al volcán Villarrica
Uma guia de montanha arrisca a vida para alertar uma família sobre um perigoso lahar causado pela erupção do vulcão Villarrica.