Inklingo

Meals & Dining in Spanish

Mergulhe no delicioso mundo das refeições e da culinária espanhola! Este conjunto de vocabulário irá prepará-lo para falar sobre tudo, desde o café da manhã até lanches noturnos, pedir comida com confiança e entender a etiqueta à mesa. Você descobrirá que o espanhol frequentemente usa verbos para refeições (como 'almoçar') onde o inglês pode usar um substantivo, tornando as conversas sobre refeições dinâmicas e expressivas.

Quick Reference

SpanishEnglishExampleLevel
almoçar¿A qué hora almuerzas normalmente?A1
almoço¿A qué hora es el almuerzo?A1
aperitivoAntes de la cena, tomamos un aperitivo en la terraza.A2
asado
assadoMe encanta el pollo asado con patatas.A1
bandejaEl camarero trajo el café en una pequeña bandeja de plata.A1
bar
barQuedamos en el bar de la esquina a las ocho.A1
churrasqueiraLimpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.A1
barra
barPedimos dos cervezas directamente en la barra.A1
cafeteriaQuedamos en la cafetería de la esquina para hablar.A1
carta
cartaEscribo una carta para mi abuela.A1
cena
jantar¿A qué hora es la cena?A1
cenar
jantar¿A qué hora vamos a cenar?A1

A1Beginner (38 words)

Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança sentada a uma mesa de madeira, comendo alegremente um sanduíche e uma maçã, representando a refeição do meio-dia.
almorzar

almoçar

¿A qué hora almuerzas normalmente?

Uma refeição simples de almoço preparada, consistindo em um sanduíche, uma maçã e um copo de suco de laranja em um prato posto sobre uma mesa.
almuerzo

almoço

¿A qué hora es el almuerzo?

Um frango assado dourado em uma travessa de cerâmica.
asado

assado

Me encanta el pollo asado con patatas.

Uma bandeja de madeira simples segurando uma xícara de chá branca cheia de chá quente e um pequeno biscoito.
bandeja

bandeja

El camarero trajo el café en una pequeña bandeja de plata.

Um bartender amigável em pé atrás de um longo balcão de madeira, servindo uma xícara de café a um cliente sentado em um banco vermelho.
bar

bar

Quedamos en el bar de la esquina a las ocho.

Uma churrasqueira de carvão preta com fumaça subindo das grelhas.
barbacoa

churrasqueira

Limpiamos la barbacoa antes de cocinar las hamburguesas.

Uma representação de um balcão de serviço de madeira com três bancos vazios, representando um bar.
barra

bar

Pedimos dos cervezas directamente en la barra.

Uma ilustração colorida do interior aconchegante de uma cafeteria, mostrando um barista atrás de um balcão com uma xícara de café fumegante e doces.
cafetería

cafeteria

Quedamos en la cafetería de la esquina para hablar.

Uma mão deixando cair um envelope branco selado com um selo colorido no compartimento de uma caixa de correio tradicional, brilhante e vermelha.
carta

carta

Escribo una carta para mi abuela.

Uma mesa de jantar lindamente posta com dois pratos de comida fumegante e uma luz suave de fim de tarde filtrando por uma janela, representando a refeição noturna.
cena

jantar

¿A qué hora es la cena?

Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma pessoa sentada a uma mesa de madeira, comendo alegremente um prato de comida em ambiente fechado sob luz quente e fraca, significando a refeição da noite.
cenar

jantar

¿A qué hora vamos a cenar?

Uma sala de jantar iluminada e aconchegante, com uma mesa de madeira simples posta com quatro cadeiras, pronta para uma refeição.
comedor

sala de jantar

La mesa del comedor es redonda y muy grande.

Uma pessoa feliz sentada à mesa dando uma grande mordida em uma maçã vermelha, ilustrando o ato de comer.
comer

comer

Me gusta comer pasta los viernes.

Uma ilustração simples de uma cesta de vime transbordando com vários mantimentos, incluindo frutas, vegetais e um pão, simbolizando comida em geral.
comida

alimento

Necesito comprar comida para el fin de semana.

Uma pessoa está sentada à mesa da cozinha, comendo alegremente um prato de comida de café da manhã, especificamente um ovo e torrada.
desayunar

tomar café da manhã

¿Qué sueles desayunar por las mañanas?

Uma visão em close-up de uma mesa de café da manhã alegre com um prato de torradas, um copo de suco de laranja e uma xícara de café fumegante sobre uma mesa.
desayuno

café da manhã

Mi desayuno favorito es café con tostadas.

Uma tigela de madeira simples transbordando de vegetais crus frescos e misturados, incluindo alface picada, rodelas de tomate vermelho e pedaços de pepino.
ensalada

salada

Para el almuerzo, pedí una ensalada de tomate y aguacate.

Uma entrada de pedra larga e convidativa emoldurada por videiras verdes exuberantes e flores coloridas, levando a um espaço iluminado.
entrada

entrada

La entrada al museo es por la puerta de cristal.

Uma pequena tigela de salada fresca com tomate e pepino servida como entrada.
entrante

entrada

¿Qué vamos a pedir de entrante?

Uma ilustração simples de um sanduíche de hambúrguer perfeitamente empilhado, mostrando um pão com gergelim, um hambúrguer de carne, queijo derretido, alface e tomate.
hamburguesa

hambúrguer

¿Pedimos una hamburguesa con queso y papas fritas?

Uma ilustração de livro de histórias colorida mostrando um menu de papel dobrado aberto sobre uma mesa, exibindo ícones de desenho animado simples de itens alimentares.
menú

cardápio

¿Podemos ver el menú, por favor?

Uma mesa de jantar simples de madeira parada, pronta para uso.
mesa

mesa

La comida está en la mesa.

Onze maçãs vermelhas simples dispostas em um aglomerado em um fundo liso, ilustrando claramente a quantidade onze.
once

onze

Mi hermana cumple once años mañana.

Uma ilustração em cores vivas de uma pizza inteira e circular coberta com queijo derretido e molho de tomate vermelho, sobre uma superfície lisa.
pizza

pizza

¿Pedimos una pizza para cenar esta noche?

Um prato de cerâmica branco, vazio, repousando sobre uma superfície.
plato

prato

Por favor, pon los platos limpios en la mesa.

Uma fatia única de pizza de pepperoni num prato branco simples.
porción

fatia

Quiero una porción de pizza de pepperoni.

Um pedaço de bolo de chocolate rico servido em um prato, guarnecido com um morango vermelho vivo.
postre

sobremesa

¿Qué quieres de postre? Tenemos tarta de chocolate.

Uma visão em close-up de uma mão colocando moedas e uma nota dobrada sobre um pequeno prato de cerâmica vazio repousando sobre uma mesa de madeira, simbolizando uma gorjeta ou propina.
propina

gorjeta

¿Dejamos una propina del diez por ciento?

Uma tigela cheia de ovos mexidos amarelos e fofos.
revuelto

mexidos

Prefiero los huevos revueltos con un poco de sal.

Uma fatia de pizza dourada com queijo derretido e molho de tomate vermelho vibrante num prato branco.
sabroso

saboroso

Este pollo asado está muy sabroso.

Um sanduíche fresco feito com duas fatias de pão, alface, tomate e queijo.
sandwich

sanduíche

Quiero un sandwich de jamón y queso para el almuerzo.

Um guardanapo de pano branco cuidadosamente dobrado sobre uma mesa de madeira ao lado de um prato.
servilleta

guardanapo

¿Me pasas una servilleta, por favor?

Uma tigela fumegante de sopa de legumes laranja com uma colher apoiada na borda, sobre um fundo simples e colorido.
sopa

sopa

Mi abuela prepara la mejor sopa de verduras del mundo.

Um pequeno prato branco de cerâmica contendo fatias de chouriço espanhol vermelho e azeitonas verdes.
tapa

tapa

Vamos a tomar una cerveza y unas tapas.

Um garfo prateado brilhante de quatro dentes sobre uma superfície branca limpa.
tenedor

garfo

Necesito un tenedor para comer la carne.

Uma tigela colorida cheia de vegetais frescos como brócolis, cenouras e pimentões, servida com arroz.
vegetariano

vegetariano

Este restaurante tiene un menú vegetariano muy bueno.

Um piquenique clássico de toalha xadrez vermelha e branca estendida em grama verde com uma cesta e comida.
picnic

piquenique

Queremos hacer un picnic en el parque este domingo.

Uma tigela grande e colorida de cerâmica com sopa quente em cima de uma mesa de madeira.
tazón

tigela grande

Me gusta comer mis cereales en un tazón grande.

Grammar Tips

Verbos de Refeições: Uso Reflexivo e Comum

Muitos verbos relacionados a refeições são reflexivos (por exemplo, *desayunarse*, *almorzarse*, *cenarse*), especialmente ao enfatizar o ato de fazer a refeição. No entanto, as formas não reflexivas como *desayunar*, *almorzar* e *cenar* são mais comuns e amplamente entendidas para simplesmente 'comer' uma refeição específica.

Concordância de Gênero com Comida

Ao descrever alimentos ou pratos, lembre-se que os substantivos têm gênero. Os adjetivos devem concordar em gênero e número com o substantivo que modificam. Por exemplo, 'a maçã vermelha' é 'la manzana roja' (feminino), enquanto 'o vinho tinto' é 'el vino tinto' (masculino).

Plurais de Itens Alimentares

A formação de plurais para itens alimentares geralmente segue as regras padrão do espanhol: adicione '-s' a palavras que terminam em vogal e '-es' a palavras que terminam em consoante. Por exemplo, 'la uva' (uva) torna-se 'las uvas', e 'el pastel' (bolo) torna-se 'los pasteles'.

Common Mistakes

Posicionamento incorreto do adjetivo

Mistake:Quiero comer la roja manzana.

Correction: Quiero comer la manzana roja. — Em espanhol, adjetivos descritivos como cores geralmente vêm *depois* do substantivo que modificam.

Usar 'tener' em vez de verbos específicos de refeição

Mistake:Tengo el desayuno ahora.

Correction: Tengo un desayuno ligero ahora. OU Desayuno ahora. — Embora 'tener' signifique 'ter', é menos comum para o ato de comer uma refeição específica. Use verbos específicos como *desayunar*, *almorzar*, *cenar*, ou use 'tener' com um substantivo que descreva a refeição (por exemplo, 'tener un desayuno ligero' - ter um café da manhã leve).

Confundir 'carta' e 'menú'

Mistake:¿Me da la menú, por favor?

Correction: ¿Me da la carta, por favor? — 'La carta' refere-se ao menu completo com todos os pratos e preços. 'El menú' geralmente se refere a um menu fixo com preço definido, comum na hora do almoço.

Cultural Notes

Horários das Refeições: Uma Agenda Espanhola

Na Espanha, os horários das refeições são frequentemente mais tarde do que em muitos países de língua inglesa. O almoço (*almuerzo*) geralmente ocorre entre 14h e 16h, e o jantar (*cena*) é normalmente após as 21h, às vezes até mais tarde. Essa agenda mais tardia é uma diferença cultural importante a ser observada.

Cultura das Tapas

O conceito de 'tapas' é central na cultura gastronômica espanhola, especialmente em regiões como a Andaluzia. Tapas são pequenas porções de comida servidas como aperitivos, muitas vezes acompanhadas de bebidas, e podem, às vezes, constituir uma refeição por si só. Elas incentivam a interação social e a experimentação de uma variedade de sabores.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.