Móveis e Decoração em Espanhol
Deixar a sua casa com o aspeto certo é um objetivo comum, e conhecer as palavras em espanhol para móveis e decoração irá ajudá-lo a discuti-lo! Quer esteja a mobilar um novo lugar, a comprar o essencial, ou apenas a admirar uma sala lindamente decorada, este vocabulário será útil. É também uma ótima maneira de praticar o género dos substantivos, pois a maioria destes itens será masculina ou feminina.
Referência rápida
| Espanhol | Português | Exemplo | Nível |
|---|---|---|---|
| decoração | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 | |
| travesseiro | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 | |
| guarda-roupa | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 | |
| assento | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 | |
| banco | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 | |
| lâmpada | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 | |
| cabeceira | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 | |
| gaveta | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 | |
| cama | Todas las mañanas hago la cama. | A1 | |
| roupeiro | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 | |
| colchão | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 | |
| confortável | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Iniciante (25 palavras)
travesseiro
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
guarda-roupa
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
assento
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
banco
“Voy al banco para depositar un cheque.”
lâmpada
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
gaveta
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
cama
“Todas las mañanas hago la cama.”
roupeiro
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
colchão
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
confortável
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
cortina
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
berço
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
escrivaninha
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
mesa
“La comida está en la mesa.”
móveis
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
porta
“Cierra la puerta, por favor.”
lençol
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
cadeira
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
sofá
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
tábua
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
vela
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
carpete
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
poltrona
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
prateleira
“El libro está en el estante de arriba.”
poltrona
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Elementar (7 palavras)
decoração
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
cabeceira
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
decoração
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
adornar
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
arca
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
decorar
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
vaso
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Intermediário (1 palavras)
B2 — Intermediário superior (1 palavras)
Dicas de gramática
O Género do Substantivo Importa
A maioria dos móveis e itens de decoração em espanhol tem um género gramatical, que afeta os artigos (el/la, un/una) e os adjetivos usados com eles. Por exemplo, 'la mesa' (a mesa) é feminino, enquanto 'el sofá' (o sofá) é masculino. Lembre-se de concordar os seus adjetivos!
Singular vs. Plural
Ao referir-se a vários itens, lembre-se das regras padrão de pluralização: adicione -s a palavras que terminam em vogal e -es a palavras que terminam em consoante. Por exemplo, 'la silla' (a cadeira) torna-se 'las sillas' (as cadeiras), e 'el sillón' (a poltrona) torna-se 'los sillones'.
Descrevendo o Seu Espaço
Os adjetivos que descrevem móveis e decoração geralmente seguem o substantivo que modificam. Por exemplo, 'una lámpara moderna' (um candeeiro moderno) ou 'un armario grande' (um roupeiro grande). Este é um padrão comum na estrutura das frases em espanhol.
Erros comuns
Posicionamento do Adjetivo
Erro: “Tengo un rojo sofá.”
Correção: Tengo un sofá rojo. — Em espanhol, adjetivos descritivos como cores geralmente vêm DEPOIS do substantivo que modificam, ao contrário do inglês.
Artigo Incorreto
Erro: “Compré la lámpara bonita.”
Correção: Compré una lámpara bonita. — A menos que se esteja a referir a um candeeiro específico já conhecido pelo ouvinte, use o artigo indefinido 'una' (um/uma) em vez do artigo definido 'la' (o/a).
Concordância no Plural
Erro: “Las mesas son muy cómodos.”
Correção: Las mesas son muy cómodas. — O adjetivo 'cómodas' deve concordar em género e número com o substantivo feminino plural 'mesas'.
Notas culturais
Espaços de Convivência
Em muitas culturas de língua espanhola, a sala de estar (la sala ou el salón) é um espaço central de convívio para família e amigos, muitas vezes decorado com orgulho. Pode haver mais ênfase em assentos comunais e elementos decorativos em comparação com algumas outras culturas.
Siesta & Móveis
Embora a 'siesta' tradicional (sesta da tarde) seja menos comum nas grandes cidades, o conceito influencia a escolha dos móveis. Pode ver assentos mais confortáveis como 'sofás' e 'butacas' (poltronas) concebidos para relaxamento.