A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

La entrevista de trabajo en una fábrica de guayaberas: ¿Cómo convencer al jefe con estilo?

A entrevista de emprego numa fábrica de guayaberas: como convencer o chefe com estilo?

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Carlos llegó a la fábrica “Guayaberas del Sol” a las nueve de la mañana. Era un día muy caluroso en Mérida, Yucatán. Carlos estaba nervioso porque la entrevista de trabajo era muy importante para él. Entró en una oficina pequeña y un hombre serio lo esperaba.

Ilustração para o parágrafo 2

“Buenos días. Soy el señor Morales”, dijo el hombre. “Tome asiento”.

Ilustração para o parágrafo 3

Carlos se sentó. Llevaba una guayabera blanca, muy elegante pero un poco vieja.

Ilustração para o parágrafo 4

La entrevista comenzó. El señor Morales hizo muchas preguntas. “¿Por qué quieres trabajar aquí?”, “¿Tienes experiencia con ropa?”. Carlos respondió a todas las preguntas, pero sentía que sus respuestas no eran muy buenas. El señor Morales no sonreía.

Ilustração para o parágrafo 5

De repente, el señor Morales miró la camisa de Carlos. “Esa guayabera es antigua, ¿verdad?”, preguntó.

Ilustração para o parágrafo 6

Carlos se sorprendió. “Sí, señor. Esta guayabera era de mi abuelo. Él la compró en esta misma fábrica hace treinta años”, explicó Carlos con pasión. “Mi abuelo siempre decía que las mejores guayaberas tienen cuatro bolsillos, dos arriba y dos abajo, para guardar las cosas importantes de la vida”.

Ilustração para o parágrafo 7

Carlos mostró los detalles de la camisa. Mostró el bordado especial cerca de los bolsillos. Su voz era diferente ahora, llena de emoción.

Ilustração para o parágrafo 8

Por primera vez, el señor Morales sonrió. Vio la pasión en los ojos de Carlos. No era solo un trabajo para él; era una tradición familiar.

Ilustração para o parágrafo 9

“Entiendes el espíritu de la guayabera”, dijo el señor Morales. “El trabajo es tuyo. Empiezas el lunes”.

Ilustração para o parágrafo 10

Carlos salió de la oficina muy feliz. Su abuelo y su vieja guayabera le dieron el trabajo de sus sueños.