Inklingo
← Dicionário

verde

behr-dehˈbeɾde

verde

Também: folhoso
Adjetivom or fA1
Uma folha verde vibrante com gotas de orvalho sobre um fundo branco liso.

📝 Em Ação

La hierba es verde.

A1

A grama é verde.

Tengo los ojos verdes.

A1

Eu tenho olhos verdes.

Me gusta esa camisa verde.

A2

Eu gosto dessa camisa verde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • verdoso (esverdeado)

Antônimos

Colocações Comuns

  • verde claro – verde claro
  • verde oscuro – verde escuro
  • espacios verdes – espaços verdes (parques)

Expressões & Idiomas

  • poner verde a alguien – criticar severamente alguém ou falar mal dela

verde

Também: inexperiente
Adjetivom or fB1
Uma banana verde dura ao lado de uma amarela madura para mostrar a diferença.

📝 Em Ação

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Não coma a banana, ainda está verde.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Sou novo no trabalho e ainda estou um pouco inexperiente.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Estas uvas estão muito verdes para fazer vinho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar verde – estar verde ou despreparado

sujo / picante

Adjetivom or fB2informal
Uma pessoa corando e rindo enquanto cobre a boca com a mão.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Meu avô sempre conta piadas sujas.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Esse filme tem algumas cenas um pouco picantes.

¡No seas verde!

B2

Não seja nojento / inapropriado!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • picante (picante / ousado)
  • colorado (vermelho (usado para piadas sujas em algumas regiões))

Antônimos

  • blanco (limpo / inocente (como em humor))

Colocações Comuns

  • chiste verde – piada suja
  • viejo verde – velho verde (homem mais velho com pensamentos impuros)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: verde

Pergunta 1 de 3

Qual destes significa que uma pessoa é inexperiente em um trabalho?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
verdura(verdura) — Substantivo
verdor(verdejante) — Substantivo
verdoso(esverdeado) — Adjetivo
enverdecer(esverdear) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'viridis', que significa 'verde', 'fresco' ou 'vivo'.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Verde' alguma vez termina em 'a'?

Não. Ao contrário de cores como 'rojo/roja', 'verde' permanece o mesmo para substantivos masculinos e femininos.

Qual é a diferença entre 'ser verde' e 'estar verde'?

'Ser verde' significa que algo É da cor verde (como uma folha). 'Estar verde' significa que algo está atualmente não maduro ou que alguém é um iniciante.

Como se diz 'esverdeado'?

Você usa a palavra 'verdoso' para descrever algo que tem um toque de verde.