recuerde

reh-KWEHR-dehreˈkweɾðe

“recuerde” significa “Lembre-se” em espanhol (Comando formal (usted)).

Lembre-se, lembreTambém: Tenha em mente

VerboA2irregular (o > ue stem change) ar

Um filhote de urso amigável sentado em um pedaço de grama. Um balão vermelho de cor viva está claramente visível dentro de um balão de pensamento flutuando acima de sua cabeça, simbolizando o ato de lembrar uma memória.

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 Em Ação

Por favor, recuerde traer su pasaporte mañana.

Por favor, lembre-se de trazer seu passaporte amanhã. (Comando formal)

Es importante que usted recuerde esta regla.

É importante que você se lembre desta regra. (Uso do subjuntivo)

No creo que él lo recuerde, pero podemos preguntarle.

Não acho que ele se lembre disso, mas podemos perguntar a ele. (Uso do subjuntivo)

Recuerde que el banco cierra a las cinco.

Tenha em mente que o banco fecha às cinco. (Comando formal/lembrete)

Conexões de Palavras

Sinônimos

acordarse (lembrar-se (reflexivo))
tener en cuenta (ter em mente)

Antônimos

olvidar (esquecer)

Colocações Comuns

Recuerde el nombre – Lembre-se do nome
Que recuerde bien – Que ele/ela/você se lembre bem

Indicative

Present

yorecuerdo

túrecuerdas

él/ella/ustedrecuerda

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

Imperfect

yorecordaba

túrecordabas

él/ella/ustedrecordaba

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

ellos/ellas/ustedesrecordaban

Preterite

yorecordé

túrecordaste

él/ella/ustedrecordó

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

ellos/ellas/ustedesrecordaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yorecuerde

túrecuerdes

él/ella/ustedrecuerde

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

ellos/ellas/ustedesrecuerden

Imperfect Subjunctive

yorecordara/recordase

túrecordaras/recordases

él/ella/ustedrecordara/recordase

nosotrosrecordáramos/recordásemos

vosotrosrecordarais/recordaseis

ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "recuerde" em espanhol:

lembre lembre-se

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: recuerde

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'recuerde' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

recordar(lembrar (infinitivo)) — Verbo

recuerdo(memória/lembrança) — Substantivo

recordatorio(lembrete) — Substantivo

🎵 Rimas

quede puedes

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *recordari*, significando 'correr de novo pela mente' ou 'trazer à memória'. A versão em espanhol manteve o significado central de trazer algo de volta aos seus pensamentos.

Primeiro registro: 13th century (in its Old Spanish form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: recordarItalian: ricordare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'recuerde' e 'recuerda'?

'Recuerde' é a forma formal de dizer 'Lembre-se' (usado com Usted). 'Recuerda' é a forma informal (usado com Tú). Ambos são comandos, mas usados para diferentes níveis de polidez, assim como em português usamos 'Lembre-se' (formal) e 'Lembra' (informal).

Por que 'recordar' muda sua grafia quando eu o conjugo?

O verbo 'recordar' é um verbo irregular que tem uma 'mudança de radical'. A vogal 'o' muda para 'ue' quando é tônica, o que acontece na maioria das formas, incluindo 'recuerde' (o > ue). Isso é muito comum em verbos espanhóis.