verdes
VEHR-dess
/ˈbeɾðes/
O adjetivo no plural 'verdes' significa 'green' (verde, no plural).
verdes(Adjetivo)
verde
?forma plural (descrevendo cor)
imatura
?referring to fruit or vegetables
,inexperiente
?referring to people (often slang)
📝 Em Ação
Compramos sillas verdes para el jardín.
A1Compramos cadeiras verdes para o jardim.
Las peras todavía están verdes; no las comas.
B1As peras ainda estão verdes; não as coma.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Como 'verdes' é a forma plural de 'verde', você deve usá-lo ao descrever mais de uma coisa, independentemente de a coisa ser masculina ou feminina (ex: 'libros verdes' e 'mesas verdes'). Em português, o plural é marcado em ambos os gêneros (ex: 'livros verdes' e 'mesas verdes').
❌ Erros Comuns
Esquecer o Plural
Erro: “Los árboles son verde.”
Correção: Los árboles son verdes. (O adjetivo deve concordar com o substantivo plural 'árboles'.)
⭐ Dicas de uso
Uso para Imaturidade
Em espanhol, usar 'verde' para descrever frutas ou vegetais geralmente significa que eles estão 'verdes' ou 'não prontos para comer', e não apenas que são da cor verde.
Como substantivo, 'verdes' pode se referir a 'greens' ou vegetais folhosos.
verdes(Substantivo)
verduras
?vegetais, produtos folhosos
espaços verdes
?parks, protected areas
📝 Em Ação
El doctor me dijo que coma más verdes.
B1O médico me disse para comer mais verduras (vegetais).
La ciudad está invirtiendo en más verdes urbanos.
B2A cidade está investindo em mais áreas verdes urbanas.
💡 Pontos gramaticais
Função Substantiva
Quando 'verdes' é usado como substantivo, quase sempre se refere a itens no plural, como o grupo coletivo de vegetais folhosos ou múltiplas áreas verdes. Em português, usamos 'as verduras' ou 'os verdes' (no sentido de áreas).
⭐ Dicas de uso
O Contexto é Fundamental
Se você está falando de comida, 'los verdes' significa vegetais. Se você está falando de planejamento urbano, significa parques ou áreas naturais.
'Verdes' é um substantivo informal usado para se referir a 'dinheiro' ou moeda, especialmente dólares americanos.
verdes(Substantivo)
dinheiro
?moeda, frequentemente dólares americanos
verdes
?informal money term
📝 Em Ação
Necesito cien verdes para comprar el boleto.
C1Preciso de cem verdes para comprar a passagem.
💡 Pontos gramaticais
Uso Gíria
Este significado é específico de culturas onde a moeda (como o dólar americano) é predominantemente verde. É sempre usado no plural. Em português, usamos 'dólar' ou 'grana' (gíria), mas 'verdes' é um empréstimo direto do espanhol/inglês.
⭐ Dicas de uso
Evite Ambientes Formais
Use 'verdes' para significar dinheiro apenas em conversas muito casuais com amigos. Use 'dinheiro' ou 'efetivo' em situações formais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verdes
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'verdes' como substantivo significando 'dinheiro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'verdes' está se referindo à cor ou a vegetais?
Se 'verdes' for usado sem um artigo (ex: 'Los zapatos son verdes'), é o adjetivo que descreve a cor. Se for precedido por um artigo (ex: 'Los verdes son saludables'), está atuando como substantivo significando 'vegetais' ou 'verduras'.
'Verdes' é sempre plural?
Sim, 'verdes' é a forma plural da palavra 'verde'. Se você estiver falando de um único item, você deve usar 'verde' (sem o 's').