Inklingo
← Dicionário

gris

greesɡɾis

“gris” significa “cinza” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

cinza, cinzento

Um seixo liso e redondo de cor cinza repousando sobre uma superfície branca minimalista, ilustrando a cor cinza.

📝 Em Ação

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

Meu carro novo é cinza escuro.

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

Em um dia nublado, o céu parece cinza.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ceniciento (cor de cinza)

Antônimos

Colocações Comuns

  • gris claro – cinza claro
  • gris marengo – cinza carvão

sombrio, monótono

Também: triste, sem cor
Adjetivom/fB2neutral/literary
Uma cena desolada mostrando a silhueta de uma pequena casa solitária sob um céu escuro, chuvoso e cinzento, transmitindo melancolia.

📝 Em Ação

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

Ultimamente, a vida dele se tornou muito monótona/sem graça.

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

Após a derrota, o ambiente no vestiário estava sombrio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • alegre (alegre)
  • vibrante (vibrante)

cinza

Um bloco quadrado sólido de cor cinza médio flutuando ligeiramente acima de um fundo branco, representando a cor em si.

📝 Em Ação

El gris combina muy bien con el azul.

A1

Cinza combina muito bem com azul.

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

Eles pintaram a sala em um cinza muito elegante.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • una escala de grises – uma escala de cinzas (escala de tons de cinza)

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gris" em espanhol:

cinza→cinzento→monótono→sem cor→sombrio→triste→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gris

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'gris' para descrever mais de um substantivo feminino?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
grisáceo(acinzentado) — Adjetivo
grisura(aspecto cinzento; monotonia) — Substantivo
🎵 Rimas▼
paísfeliz
📚 Etimologia▼

Vem da palavra do Francês Antigo *gris*, que por sua vez se originou de línguas germânicas (como o Alto Alemão Antigo *grīs*), significando 'cinza' ou 'velho'.

Primeiro registro: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: grisItalian: grigio

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'light gray' ou 'dark gray'?

Você simplesmente adiciona 'claro' (light) ou 'oscuro' (dark) depois da palavra: 'gris claro' ou 'gris oscuro'. Lembre-se que 'claro' e 'oscuro' devem concordar em número com o substantivo que descrevem, mas 'gris' permanece 'gris'!

'Gris' pode descrever uma pessoa?

Sim, mas geralmente em sentido figurado (Definição 2). Dizer que alguém é 'gris' significa que é monótono, chato ou sem personalidade, não se referindo geralmente à sua cor literal de pele ou cabelo.