púrpura
“púrpura” significa “roxo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
roxo
Também: violeta
📝 Em Ação
Ella lleva una bufanda púrpura muy bonita.
A2Ela está usando um cachecol roxo muito bonito.
El cielo se volvió púrpura justo antes de la noche.
B1O céu ficou roxo pouco antes do anoitecer.
Las flores púrpura resaltan en el jardín verde.
B2As flores roxas se destacam no jardim verde.
roxo
Também: púrpura
📝 Em Ação
En la antigua Roma, la púrpura era un símbolo de poder.
B2Na Roma antiga, o roxo era um símbolo de poder.
El tinte para crear la púrpura era extremadamente caro.
C1O corante para criar o roxo era extremamente caro.
El médico le diagnosticó una púrpura debido a la falta de plaquetas.
C2O médico diagnosticou-o com púrpura devido à falta de plaquetas.
Vocabulary Collections
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: púrpura
Pergunta 1 de 3
Qual palavra é mais comum para descrever uma camisa roxa em conversas do dia a dia?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'purpŭra', que veio do grego 'porphýra'. Originalmente se referia a um tipo específico de caracol marinho usado para criar um corante muito caro.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'púrpura' o mesmo que 'morado'?
Tecnicamente, 'púrpura' é um tom de roxo mais específico e avermelhado, enquanto 'morado' é um termo geral para roxo. Em linguagem casual, 'morado' é usado com muito mais frequência. Em português, 'roxo' é o termo geral, e 'púrpura' pode se referir a um tom específico ou ter uma conotação mais formal.
Por que termina em 'a' se estou falando de um homem?
Algumas palavras de cores em espanhol, como 'púrpura', 'naranja' e 'rosa', têm um final fixo. Elas não mudam para concordar com o gênero do objeto. Em português, a maioria dos adjetivos de cor concorda em gênero e número (o carro roxo, a casa roxa), mas 'púrpura' em espanhol é uma exceção.
O que é 'purpurina'?
Soa como 'púrpura', mas 'purpurina' na verdade significa 'glitter'! Pode ser de qualquer cor, não apenas roxa. Em português, 'purpurina' também significa glitter.