Inklingo
← Dicionário

flor

flor?termo botânico
Também:broto?the state of blooming,desabrochar?the process or result of flowering

flor

/floɾ/
SubstantivofA1
neutral
Uma tulipa vermelha vibrante com um caule e folhas verdes, destacando-se sozinha contra um fundo branco liso.

O significado principal de flor é 'flower' (flor), referindo-se à estrutura botânica.

flor(Substantivo)

fA1

flor

?

termo botânico

Também:

broto

?

the state of blooming

,

desabrochar

?

the process or result of flowering

📝 Em Ação

Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.

A1

Minha avó cultiva rosas e outras flores no jardim dela.

¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?

A1

Que flor bonita! Que tipo é?

Las flores del almendro anuncian la primavera.

A2

Os desabrochamentos das amendoeiras anunciam a primavera.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • capullo (botão)
  • rosa (rosa)

Colocações Comuns

  • ramo de flores – buquê de flores
  • pétalo de flor – pétala de flor
  • sembrar flores – plantar flores

💡 Pontos gramaticais

Alerta de Gênero

Embora 'flor' termine em 'r', é um substantivo feminino. Use sempre o artigo feminino: 'la flor' ou 'una flor'. Em português, 'flor' também é feminino, o que facilita a memorização.

❌ Erros Comuns

Usar o Artigo Errado

Erro: “El flor es rojo.”

Correção: La flor es roja. Lembre-se que 'flor' é feminino, assim como em português, então os adjetivos que o descrevem também devem ser femininos ('roja').

⭐ Dicas de uso

Uso no Plural

Ao comprar flores, você geralmente usa o plural: 'Compré unas flores' (Comprei umas flores). Isso é idêntico ao uso em português.

Um grande girassol dourado em plena floração, virado brilhantemente para cima, pairando sobre vários botões de flores pequenos e verdes, fechados.

Flor também pode significar 'auge' ou 'melhor fase', indicando o melhor estágio ou período de algo, como uma flor em plena floração.

flor(Substantivo)

fB1

auge

?

a melhor fase ou período

Também:

pico

?

highest point of development

,

o melhor

?

the best part or selection

📝 Em Ação

Estaba en la flor de su juventud cuando se hizo famoso.

B1

Ele estava no auge de sua juventude quando ficou famoso.

Esa novela representa la flor de la literatura de esa época.

C1

Este romance representa o melhor da literatura daquela época.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • apogeo (apogeu, auge)
  • auge (auge, pico)

Expressões & Idiomas

  • estar en la flor de la vida – estar no auge da vida
  • sacar la flor y nata – selecionar o melhor do melhor

💡 Pontos gramaticais

Frase Fixa

Este significado é quase sempre encontrado na frase 'la flor de...' (o auge de...), ligando o conceito a um período de tempo ou a um grupo. É semelhante ao uso de 'auge' ou 'pico' em português.

⭐ Dicas de uso

Uso Poético

Usar 'flor' desta forma adiciona um toque poético ou formal, enfatizando a beleza e a transitoriedade, muito parecido com a curta vida de uma flor.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: flor

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'flor' para significar 'a melhor parte' ou 'auge'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

florecer(florescer) - Verbo
florido(florido, ornamentado) - Adjetivo
florista(florista) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'flor' é masculina ou feminina em espanhol?

'Flor' é um substantivo feminino. Embora termine em 'r', o que muitas vezes sugere uma palavra masculina, você deve usar 'la flor' ou 'una flor'. Isso é consistente com o português.

Como se diz 'estar em plena floração'?

Você pode usar o verbo 'florecer'. Por exemplo, 'Las rosas están floreciendo' (As rosas estão florescendo).