Como se diz "broto" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “broto” é “flor” — use 'flor' quando se referir à parte reprodutiva de uma planta, geralmente colorida e com perfume, que se desenvolve a partir de um botão ou gema, em um sentido botânico geral..
flor
/flor//floɾ/
Exemplos
Las flores del almendro anuncian la primavera.
As flores da amendoeira anunciam a primavera.
Mi abuela cultiva rosas y otras flores en su jardín.
Minha avó cultiva rosas e outras flores no jardim dela.
¡Qué bonita flor! ¿De qué tipo es?
Que flor bonita! Que tipo é?
Alerta de Gênero
Embora 'flor' termine em 'r', é um substantivo feminino. Use sempre o artigo feminino: 'la flor' ou 'una flor'. Em português, 'flor' também é feminino, o que facilita a memorização.
Usar o Artigo Errado
Erro: “El flor es rojo.”
Correção: La flor es roja. Lembre-se que 'flor' é feminino, assim como em português, então os adjetivos que o descrevem também devem ser femininos ('roja').
pulgar
/pool-GAHR//pulˈɡaɾ/
Exemplos
El viticultor cortó la rama principal, dejando solo un pulgar para la próxima cosecha.
O viticultor cortou o ramo principal, deixando apenas um 'pulgar' para a próxima colheita.
El agricultor dejó dos yemas en cada pulgar de la vid.
O agricultor deixou dois brotos em cada 'pulgar' da videira.
Confusão entre 'flor' e 'pulgar'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.