florecer
“florecer” significa “desabrochar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desabrochar
Também: florescer
📝 Em Ação
Los cerezos suelen florecer en el mes de abril.
A2As cerejeiras geralmente desabrocham no mês de abril.
Mi jardín está empezando a florecer con la llegada de la primavera.
B1Meu jardim está começando a desabrochar com a chegada da primavera.
Es hermoso ver cómo florecen los campos.
A2É lindo ver como os campos florescem.
florescer, prosperar
Também: prosperar
📝 Em Ação
Las artes florecieron durante el Renacimiento.
B2As artes floresceram durante o Renascimento.
Su negocio de café empezó a florecer el año pasado.
B1O meu negócio de café começou a prosperar no ano passado.
Espero que nuestra amistad siga floreciendo.
B2Espero que a nossa amizade continue a florescer.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: florecer
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu desabrocho' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'florescere', que significa 'começar a florescer'. Vem de 'flos' (flor).
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O verbo 'florecer' é regular?
Quase! Ele segue os padrões regulares dos verbos -er, exceto na forma 'yo' do presente e em todas as formas do modo subjuntivo especial ('wish'), onde usa 'zc' em vez de 'c'.
Posso usar 'florecer' para uma pessoa?
Sim, mas geralmente em um sentido poético, como 'Ela floresceu em seu novo emprego' (Ella floreció en su nuevo trabajo).
Qual é a diferença entre 'crecer' e 'florecer'?
'Crecer' significa crescer (ficar maior), enquanto 'florecer' significa especificamente produzir flores ou atingir um pico de sucesso.