fracasar
“fracasar” significa “falhar” em espanhol (não atingir um objetivo).
falhar
Também: não ter sucesso, cair/quebrar
📝 Em Ação
El negocio fracasó porque no tenían clientes.
A2O negócio fracassou porque não tinham clientes.
Si no estudias, vas a fracasar en el examen.
B1Se você não estudar, vai fracassar no exame.
Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.
B2Muitos empreendedores fracassam antes de ter sucesso.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fracasar" em espanhol:
falhar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fracasar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu fracasso' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do italiano 'fracassare', que significa quebrar em pedaços ou estilhaçar.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'fracasar' para reprovar num teste?
Sim, mas 'suspender' é mais comum na Espanha para notas escolares, enquanto 'reprobar' é mais comum na América Latina.
É 'fracasar' um verbo regular?
Sim, segue as regras normais para todos os verbos -ar.
Significa o mesmo que 'fallar'?
Na maioria das vezes, mas 'fallar' é usado mais para erros específicos ou máquinas quebrando, enquanto 'fracasar' é para grandes objetivos não alcançados.