fracasar
“fracasar” significa “falhar” em espanhol (não atingir um objetivo).
falhar
Também: não ter sucesso, cair/quebrar
📝 Em Ação
El negocio fracasó porque no tenían clientes.
A2O negócio fracassou porque não tinham clientes.
Si no estudias, vas a fracasar en el examen.
B1Se você não estudar, vai fracassar no exame.
Muchos emprendedores fracasan antes de tener éxito.
B2Muitos empreendedores fracassam antes de ter sucesso.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "fracasar" em espanhol:
falhar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fracasar
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'Eu fracasso' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do italiano 'fracassare', que significa quebrar em pedaços ou estilhaçar.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'fracasar' para reprovar num teste?
Sim, mas 'suspender' é mais comum na Espanha para notas escolares, enquanto 'reprobar' é mais comum na América Latina.
É 'fracasar' um verbo regular?
Sim, segue as regras normais para todos os verbos -ar.
Significa o mesmo que 'fallar'?
Na maioria das vezes, mas 'fallar' é usado mais para erros específicos ou máquinas quebrando, enquanto 'fracasar' é para grandes objetivos não alcançados.