Inklingo
← Dicionário

triunfar

tree-oon-FAHR/tɾjunˈfaɾ/

“triunfar” significa “vencer” em espanhol (alcançar um grande objetivo ou ter sucesso na vida).

vencer

Também: ganhar, ser um sucesso
VerboA2regular ar
Spain
Um alpinista em pé no topo de um pico de montanha com os braços erguidos em celebração.
gerundtriunfando
past Participletriunfado
infinitivetriunfar

📝 Em Ação

Ella trabajó mucho para triunfar en su carrera.

A2

Ela trabalhou muito para vencer na carreira.

Nuestro equipo triunfó en el torneo nacional.

B1

Nossa equipe ganhou o torneio nacional.

Esta receta de tarta siempre triunfa en las fiestas.

B2

Esta receita de bolo é sempre um sucesso nas festas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • triunfar en la vida – ter sucesso na vida
  • triunfar sobre el miedo – triunfar sobre o medo
  • ansias de triunfar – ânsias de vencer

Expressões & Idiomas

  • triunfar por todo lo alto – ter um sucesso espetacular

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaran
yotriunfara
tútriunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos
él/ella/ustedtriunfara

present

ellos/ellas/ustedestriunfen
yotriunfe
tútriunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos
él/ella/ustedtriunfe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestriunfaron
yotriunfé
tútriunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfó

imperfect

ellos/ellas/ustedestriunfaban
yotriunfaba
tútriunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos
él/ella/ustedtriunfaba

present

ellos/ellas/ustedestriunfan
yotriunfo
tútriunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos
él/ella/ustedtriunfa
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "triunfar" em espanhol:

ganhar→vencer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: triunfar

Pergunta 1 de 3

Qual preposição você usa para dizer que alguém teve sucesso 'em' um campo específico?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
triunfo(triunfo/vitória) — Substantivo
triunfador(vencedor/pessoa bem-sucedida) — Substantivo
triunfal(triunfal) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'triumphare', que se referia à grande entrada feita por generais vitoriosos em Roma.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: triumphFrench: triompher

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'triunfar' mais formal do que 'tener éxito'?

'Triunfar' pode parecer um pouco mais grandioso ou dramático, como 'triunfar', mas em situações sociais, é na verdade bastante comum e casual. Em português, 'triunfar' pode soar um pouco mais formal ou épico do que 'ter sucesso', mas ambos são usados.

Posso usar 'triunfar' para esportes?

Com certeza! É uma maneira comum de dizer que uma equipe ou atleta foi vitorioso. Em português, também usamos 'vencer' ou 'ganhar' para esportes.

'Triunfar' sempre precisa de um objeto?

Não, é frequentemente usado sozinho. Você pode simplesmente dizer 'Él triunfará' (Ele terá sucesso) sem dizer em que ele terá sucesso. Em português, também podemos dizer 'Ele vencerá' ou 'Ele terá sucesso' sem especificar o quê.