triunfo
TREE-oon-foh
/ˈtɾiunfo/
Um momento de glória, representando triunfo como um sucesso ou vitória geral.
triunfo(Substantivo)
triunfo
?sucesso ou vitória geral
,vitória
?especialmente em esportes ou competições
sucesso
?achievement of a goal
📝 Em Ação
El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.
A2A equipe celebrou a vitória com uma festa enorme.
Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.
B1Seu maior triunfo foi terminar a faculdade enquanto trabalhava em tempo integral.
Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.
B2Conseguir a bolsa de estudos foi um triunfo pessoal para ela.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'triunfo' é um substantivo masculino, então você deve sempre usar 'el' ou 'un' antes dele: 'el triunfo'. Isso é semelhante ao português ('o triunfo').
⭐ Dicas de uso
Mais Forte que 'Éxito'
'Triunfo' frequentemente implica uma luta maior ou uma vitória mais decisiva do que a palavra geral 'éxito' (sucesso). É mais próximo do nosso 'triunfo' ou 'vitória' em contextos importantes.
O ato de vencer: triunfo (eu triunfo).
triunfo(Verbo)
eu triunfo
?1ª pessoa do singular do presente do indicativo
,eu venço
?1ª pessoa do singular do presente do indicativo
📝 Em Ação
Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.
A2Eu sempre venço quando me esforço muito.
En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.
B1Na vida, eu triunfo sobre meus medos.
💡 Pontos gramaticais
Regularidade Simples
'Triunfar' é um verbo perfeitamente regular, o que significa que segue os padrões padrão de verbos '-ar', tornando-o fácil de aprender assim que você conhece as terminações básicas. A conjugação é muito parecida com a de verbos como 'cantar' em português.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Sobre'
Para dizer que você vence sobre algo (como uma dificuldade ou competidor), use a preposição 'sobre': 'Triunfo sobre el miedo' (Eu triunfo sobre o medo). Em português, usaríamos 'sobre' ou 'contra' dependendo do contexto.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: triunfo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'triunfo' como substantivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'triunfo' é usada apenas para vitórias grandes e importantes?
Embora frequentemente implique uma vitória significativa, você pode usar 'triunfo' para qualquer grande sucesso, desde vencer um campeonato até superar um desafio pessoal difícil. Tem uma sensação um pouco mais formal ou dramática do que 'victoria' (vitória) ou 'éxito' (sucesso).
Como se diz 'triumphant'?
A forma adjetiva é 'triunfal' (triumphal) ou 'triunfador/a' (significando vitorioso ou um vencedor). Escolha 'triunfador/a' ao descrever uma pessoa.