Inklingo
← Dicionário

triunfo

TREE-oon-fohˈtɾiunfo

“triunfo” significa “triunfo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

triunfo, vitória

Também: sucesso
Spain
Uma ilustração de livro de histórias mostrando uma pessoa parada no degrau mais alto de um pódio de vencedor, segurando uma taça de ouro bem alto acima da cabeça, significando vitória.

📝 Em Ação

El equipo celebró el triunfo con una fiesta enorme.

A2

A equipe celebrou a vitória com uma festa enorme.

Su mayor triunfo fue terminar la universidad mientras trabajaba a tiempo completo.

B1

Seu maior triunfo foi terminar a faculdade enquanto trabalhava em tempo integral.

Obtener la beca fue un triunfo personal para ella.

B2

Conseguir a bolsa de estudos foi um triunfo pessoal para ela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • cantar victoria / cantar el triunfo – comemorar a vitória prematuramente
  • un rotundo triunfo – um sucesso retumbante

Expressões & Idiomas

  • triunfo moral – uma vitória moral (vencer apesar de perder o objetivo principal)

eu triunfo, eu venço

VerboA2regular ar
Uma ilustração de livro de histórias de um corredor determinado quebrando a fita de chegada vermelha, demonstrando o ato de vencer uma corrida.
past Participletriunfado
gerundtriunfando
infinitivetriunfar

📝 Em Ação

Yo siempre triunfo cuando me esfuerzo mucho.

A2

Eu sempre venço quando me esforço muito.

En la vida, yo triunfo sobre mis miedos.

B1

Na vida, eu triunfo sobre meus medos.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedtriunfara
yotriunfara
ellos/ellas/ustedestriunfaran
tútriunfaras
vosotrostriunfarais
nosotrostriunfáramos

present

él/ella/ustedtriunfe
yotriunfe
ellos/ellas/ustedestriunfen
tútriunfes
vosotrostriunféis
nosotrostriunfemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedtriunfaba
yotriunfaba
ellos/ellas/ustedestriunfaban
tútriunfabas
vosotrostriunfabais
nosotrostriunfábamos

present

él/ella/ustedtriunfa
yotriunfo
ellos/ellas/ustedestriunfan
tútriunfas
vosotrostriunfáis
nosotrostriunfamos

preterite

él/ella/ustedtriunfó
yotriunfé
ellos/ellas/ustedestriunfaron
tútriunfaste
vosotrostriunfasteis
nosotrostriunfamos
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "triunfo" em espanhol:

eu triunfo→eu venço→sucesso→triunfo→vitória→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: triunfo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'triunfo' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
triunfar(triunfar/vencer) — Verbo
triunfal(triunfal) — Adjetivo
triunfador(vencedor/triunfante) — Substantivo / Adjetivo
🎵 Rimas▼
junfomimo
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *triumphus*, que se referia ao desfile cerimonial concedido a um general romano após uma grande vitória. O conceito de um sucesso grandioso e público permaneceu na palavra espanhola.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: triumphPortuguese: triunfo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'triunfo' é usada apenas para vitórias grandes e importantes?

Embora frequentemente implique uma vitória significativa, você pode usar 'triunfo' para qualquer grande sucesso, desde vencer um campeonato até superar um desafio pessoal difícil. Tem uma sensação um pouco mais formal ou dramática do que 'victoria' (vitória) ou 'éxito' (sucesso).

Como se diz 'triumphant'?

A forma adjetiva é 'triunfal' (triumphal) ou 'triunfador/a' (significando vitorioso ou um vencedor). Escolha 'triunfador/a' ao descrever uma pessoa.