Inklingo
← Dicionário

obrero

oh-BREH-roh/oˈβɾeɾo/

trabalhador

Também: operário, trabalhador braçal
Um trabalhador em macacão azul carregando uma caixa de ferramentas e uma chave inglesa.

📝 Em Ação

El obrero lleva un casco de seguridad.

A1

O trabalhador está usando um capacete de segurança.

Los obreros de la fábrica piden mejores salarios.

A2

Os operários da fábrica estão pedindo melhores salários.

Se necesita un obrero especializado para este trabajo.

B2

Um trabalhador qualificado é necessário para este trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • trabajador (trabalhador (geral))
  • peón (trabalhador não qualificado)
  • operario (operário/trabalhador)

Antônimos

  • patrón (chefe/empregador)
  • dueño (dono)

Colocações Comuns

  • obrero de la construcción – trabalhador da construção civil
  • mano de obra – mão de obra / força de trabalho
  • sindicato de obreros – sindicato de trabalhadores

de classe trabalhadora

Também: operário
Uma fileira de casas de tijolo simples e acolhedoras com varais de roupa e bicicletas.

📝 Em Ação

Crecí en un barrio obrero a las afueras de la ciudad.

B1

Cresci num bairro de classe trabalhadora nos arredores da cidade.

El movimiento obrero luchó por la jornada de ocho horas.

B2

O movimento operário lutou pela jornada de oito horas.

Pertenece a una familia de tradición obrera.

C1

Eles pertencem a uma família com tradição operária.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • proletario (proletário)
  • popular (de classe trabalhadora/do povo)

Antônimos

  • burgués (burguês/classe média)
  • aristocrático (aristocrático)

Colocações Comuns

  • clase obrera – classe trabalhadora
  • movimiento obrero – movimento operário
  • barrio obrero – bairro operário

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "obrero" em espanhol:

operário→trabalhador→trabalhador braçal→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obrero

Pergunta 1 de 3

Qual destas pessoas é mais provável de ser chamada de 'obrero'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obra(obra/projeto de construção) — Substantivo
obrar(agir ou trabalhar em) — Verbo
obrador(oficina/padaria) — Substantivo
obrera(trabalhadora) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'operarius', que significa alguém que realiza trabalho ou labuta. Isso vem de 'opus' (que significa 'trabalho' ou 'feito'), que também é a raiz de palavras em português como 'obra' e 'operário'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ouvrierPortuguese: operárioEnglish: operator

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'obrero' ofensivo?

Não, é um termo padrão e neutro. Na verdade, é frequentemente usado com orgulho em movimentos trabalhistas e contextos políticos. Em português, 'operário' também pode ter essa conotação positiva em certos contextos.

Qual é a diferença entre 'obrero' e 'trabajador'?

'Trabajador' é uma palavra geral para qualquer pessoa que trabalha (incluindo médicos, CEOs, etc.). 'Obrero' é específico para trabalho manual ou industrial. Em português, 'trabalhador' é geral, enquanto 'operário' ou 'trabalhador braçal' são mais específicos.

Pode 'obrero' ser usado para animais?

Sim! Especificamente para insetos. Uma 'abeja obrera' é uma 'abelha operária' e 'hormiga obrera' é uma 'formiga operária'.