encantadora
en-can-ta-DO-ra
/enkan.taˈðo.ɾa/
Uma personalidade "encantadora" é charmosa, descrevendo alguém com uma maneira atraente e cativante.
encantadora(Adjetivo)
charmosa
?descrevendo personalidade ou maneira
,adorável
?descrevendo aparência ou impressão geral
deliciosa
?causing great pleasure
,doce
?describing a kind person
📝 Em Ação
Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.
A2Minha nova vizinha é muito charmosa e sempre me cumprimenta.
La decoración de su sala era simple, pero encantadora.
B1A decoração da sala dela era simples, mas adorável.
Tuvimos una tarde encantadora en el parque con los niños.
A2Tivemos uma tarde deliciosa no parque com as crianças.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Adjetivos
Como 'encantadora' descreve uma coisa ou pessoa feminina e singular, deve terminar em '-a'. Se você estivesse descrevendo um homem, usaria 'encantador', que é o equivalente direto do nosso 'encantador' em português.
⭐ Dicas de uso
Um Elogio Forte
Usar 'encantadora' é um elogio muito positivo e caloroso, implicando tanto gentileza quanto apelo, frequentemente relacionado aos modos ou personalidade. É um elogio mais forte do que simplesmente dizer que alguém é 'simpática'.
Como substantivo, "encantadora" significa uma pessoa que encanta — alguém que cativa e agrada os outros.
encantadora(Substantivo)
encantadora
?uma pessoa que cativa os outros
feiticeira
?a captivating or fascinating woman (often used figuratively, not magically)
📝 Em Ação
Ella es considerada la encantadora del grupo; todos hacen lo que pide.
B1Ela é considerada a encantadora do grupo; todos fazem o que ela pede.
La vendedora era una verdadera encantadora con los clientes.
B2A vendedora era uma verdadeira encantadora com os clientes.
💡 Pontos gramaticais
Usando como Substantivo
Quando 'encantadora' é usada como substantivo, geralmente precisa de um artigo como 'la' ou 'una' antes dela para identificar a pessoa específica. Isso é semelhante ao uso de 'a encantadora' em português, embora em espanhol seja mais comum usar o termo diretamente para descrever a função social da pessoa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encantadora
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'encantadora' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a forma masculina de 'encantadora'?
A forma masculina é 'encantador'. Você usa isso ao descrever um homem ou um substantivo masculino, como 'un hombre encantador' (um homem charmoso) ou 'un lugar encantador' (um lugar adorável).
'Encantadora' pode significar 'mágico'?
Embora sua raiz esteja relacionada a lançar feitiços, no espanhol cotidiano moderno, 'encantadora' quase sempre significa 'charmosa' ou 'adorável' devido à personalidade ou aparência. Se você precisar falar sobre magia real, usaria palavras como 'hechicera' ou 'maga'.