encantadora
“encantadora” significa “charmosa” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
charmosa, adorável
Também: deliciosa, doce
📝 Em Ação
Mi nueva vecina es muy encantadora y siempre me saluda.
A2Minha nova vizinha é muito charmosa e sempre me cumprimenta.
La decoración de su sala era simple, pero encantadora.
B1A decoração da sala dela era simples, mas adorável.
Tuvimos una tarde encantadora en el parque con los niños.
A2Tivemos uma tarde deliciosa no parque com as crianças.
encantadora
Também: feiticeira
📝 Em Ação
Ella es considerada la encantadora del grupo; todos hacen lo que pide.
B1Ela é considerada a encantadora do grupo; todos fazem o que ela pede.
La vendedora era una verdadera encantadora con los clientes.
B2A vendedora era uma verdadeira encantadora com os clientes.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "encantadora" em espanhol:
adorável→charmosa→deliciosa→doce→encantadora→feiticeira→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: encantadora
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'encantadora' como adjetivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo 'encantar' (encantar ou agradar). Este verbo, por sua vez, origina-se do latim 'incantare', que significa 'cantar uma fórmula mágica ou lançar um feitiço'. O significado evoluiu de usar palavras mágicas para simplesmente ser cativante e agradável.
Primeiro registro: Medieval Spanish (via the verb form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a forma masculina de 'encantadora'?
A forma masculina é 'encantador'. Você usa isso ao descrever um homem ou um substantivo masculino, como 'un hombre encantador' (um homem charmoso) ou 'un lugar encantador' (um lugar adorável).
'Encantadora' pode significar 'mágico'?
Embora sua raiz esteja relacionada a lançar feitiços, no espanhol cotidiano moderno, 'encantadora' quase sempre significa 'charmosa' ou 'adorável' devido à personalidade ou aparência. Se você precisar falar sobre magia real, usaria palavras como 'hechicera' ou 'maga'.